Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Budowa sieci wodociągowej w miejscowości Gorzyce Małe, Świeca,
Huta, Nadstawki, Tarchały Wielkie

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: ODOLANOWSKI ZAKŁAD KOMUNALNY SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 302409617

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: ul. Bartosza 7

1.4.2.) Miejscowość: Odolanów

1.4.3.) Kod pocztowy: 63-430

1.4.4.) Województwo: wielkopolskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL416 - Kaliski

1.4.7.) Numer telefonu: 62 733 13 14

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: biuro@ozkodolanow.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: ozkodolanow.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający sektorowy - art. 5 ust. 1 pkt 1 - gospodarka wodna

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-dc7d7d11-88b2-46f1-9e44-6571adf1d031

2.2.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00467609

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2025-10-10

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00189506

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Tak

3.4.) Nazwa projektu lub programu:

Finansowanie zamówienia w ramach każdej części w ramach inwestycji B3.1.1 „Inwestycje w zrównoważoną gospodarkę wodno-ściekową na terenach wiejskich” Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności.

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Budowa sieci wodociągowej w miejscowości Gorzyce Małe, Świeca,
Huta, Nadstawki, Tarchały Wielkie

Umowa dla części nr 3

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie prac projektowych oraz robót budowlanych w formule „Zaprojektuj i wybuduj”
dla zadania inwestycyjnego pn.: „ Budowa sieci wodociągowej w miejscowości Gorzyce Małe, Świeca, Huta, Nadstawki,
Tarchały Wielkie” wraz z uzyskaniem wymaganych przepisami prawa uzgodnień, pozwoleń, decyzji jak i wszelkich prac
budowlanych i montażowych dotyczących robót opisanych w Programie Funkcjonalno–Użytkowym (PFU) oraz
niewymienionych, a koniecznych do prawidłowej realizacji zamówienia.
2. Przedmiot zamówienia
Część 3 „ Budowa sieci wodociągowej w m. Huta dz. nr 974/2, 962/17, 951/12, 962/18, 961/8, 963,960”
Zamówienie obejmuje następujące prace: 1. opracowanie kompletnej dokumentacji projektowej, w oparciu o Program
Funkcjonalno–Użytkowy sporządzony przez IGH Hubert Gremblewski, Sulmierzyce, ul. Błonie 5 oraz w oparciu o dane
zawarte w udostępnionych dokumentach, wykonanej zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, niezbędnej do wykonania
robót budowlanych w ramach przedmiotowego zadania
i obejmującej w szczególności opracowanie:
1) projektu budowlanego dotyczącego budowy sieci wodociągowej i włączeń do sieci wodociągowej wraz z niezbędnymi
opiniami, badaniami i uzgodnieniami umożliwiającymi uzyskanie pozwolenia na budowę (zgłoszenia robót budowlanych),
2) projektów technicznych uzupełniających i uszczegóławiających projekty budowlane
3) przedmiarów robót
4) kosztorysów inwestorskich
5) sporządzenie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia BIOZ
6) uzyskanie niezbędnych pozwoleń, uzgodnień, decyzji wraz z ostateczną uprawomocnioną decyzją o pozwoleniu na
budowę lub zgłoszenie robót budowlanych
2. Ilość dokumentacji projektowej (projekty architektoniczno – budowlane, projekty techniczne, przedmiary robót,
specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych, kosztorys inwestorski i inne) wymagana w formie
papierowej i elektronicznej, przekazywana Zamawiającemu:
a) dokumentacja projektowa - wersja drukowana (papierowa) – 1 egzemplarz
oraz wersja elektroniczna – 1 płyty CD w wersji edytowanej:
- rysunku – format: dwg i pdf
- obrazy – format: jpg lub pdf,
- tekst – format doc. i pdf
- arkusze kalkulacyjne i harmonogramy – format ath i pdf.
b) projekt techniczny - 3 egzemplarz
Opracowany projekt budowlany wraz z niezbędnymi załącznikami (egz.)należy złożyć w imieniu zamawiającego (na
podstawie wydanego pełnomocnika) do Wydziału Architektury tutejszego urzędu celem uzyskania decyzji pozwolenia na
budowę/zgłoszenia budowy
UWAGA!!! Wraz ze złożeniem dokumentacji Wykonawca przekazuje zamawiającemu prawa autorskie do tej dokumentacji
c) wykonawca zobowiązany będzie do uzyskania zatwierdzenia przez Zamawiającego projektu architektonicznobudowlanego
przed złożeniem wniosku o pozwolenie na budowę/zgłoszenie oraz projektów technicznych przed ich
skierowaniem do realizacji
3. Zamówienia obejmuje budowę sieci wodociągowej wraz z wcięciami przyłączy :
Do rozpoczęcia robót budowlanych będzie można przystąpić po opracowaniu dokumentacji
projektowej wykonanej i dostarczonej przez Wykonawcę, zatwierdzonej przez Zamawiającego
oraz po uzyskaniu wymaganych przepisami uzgodnień, pozwoleń, zgłoszeń, zezwoleń, itp.
(jeżeli będą wymagane prawem). Wykonanie wszystkich robót budowlanych wymagane jest w
oparciu o powstałą dokumentację projektową, warunkami właściwych organów i instytucji,
niniejszą SWZ oraz zawartą umowę.

Część 3 obejmuje: roboty budowlane i montażowe budowy sieci wodociągowej wraz z wcięciami przyłączy w m. Huta dz. nr 974/2, 962/17, 951/12, 962/18, 961/8, 963,960 celem uzbrojenia terenu nr obrębu ewidencyjnego 0005 Huta Gmina Odolanów
z rur PE DZ110 PN10 o długości L= 430,4mb. Szczegółowy zakres zamówienia określony został w PFU sporządzonym przez IGH Hubert Gremblewski, Sulmierzyce, ul. Błonie 5

4. uzyskanie pozwolenia na użytkowanie bądź zgłoszenie robót zakończonych i uzyskanie braku sprzeciwu.

Minimalne wytyczne dotyczące armatury OPISANO W ROZDZ. IV w pkt. 5 SWZ

Szczegółowy zakres dla Części 3 określono w załączniku nr 9 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia oraz we wzorze
umowy stanowiącym załącznik nr 8 do SWZ7.1 Przyjęte typy materiałów i urządzeń (wskazane w Programie Funkcjonalno-
Użytkowym) zostały użyte wyłącznie przykładowo, w celu opisania przedmiotu zamówienia. Wykonawca uprawniony jest do
przedstawienia w ofercie materiałów i urządzeń równoważnych, o nie gorszych parametrach. Wykonawca powinien określić
ich parametry, celem wykazania, że spełniają warunki określone w opisie przedmiotu zamówienia.
Rozwiązania równoważne, zgodnie ze swoją definicją, muszą posiadać parametry oraz spełniać standardy nie gorsze niż
produkty podane przykładowo. We wszystkich miejscach SWZ i załącznikach do SWZ, w których użyto przykładowego
znaku towarowego, patentu, pochodzenia, źródła lub szczególnego procesu, który charakteryzuje produkty lub usługi
dostarczane przez konkretnego wykonawcę lub jeżeli Zamawiający opisał przedmiot zamówienia przez odniesienie do
norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt
2 oraz ust. 3 PZP, a w każdym przypadku, działając zgodnie z art. 99 ust. 6 i art. 101 ust. 4 PZP, Zamawiający dopuszcza
rozwiązania równoważne w stosunku do określonych w SWZ i w załącznikach do SWZ, oznaczając takie wskazania lub
odniesienia odpowiednio wyrazami "lub równoważny" lub "lub równoważne", pod warunkiem zapewnienia parametrów nie
gorszych niż określone w opisie przedmiotu zamówienia. Rozwiązanie równoważne jest także dopuszczalne w sytuacji,
gdyby wyraz "równoważny" lub "równoważne" nie znalazło się w opisie przedmiotu zamówienia. Równoważność polega na
możliwości zaoferowania przedmiotu zamówienia o nie gorszych parametrach technicznych, konfiguracjach, wymaganiach
normatywnych itp.
7.2 W szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia mogą być podane niektóre charakterystyczne dla producenta wymiary.
Nazwy własne producentów materiałów i urządzeń podane w szczegółowym opisie należy rozumieć jako preferowanego
typu w zakresie określenia minimalnych wymagań jakościowych. Nie są one wiążące i można dostarczyć elementy
równoważne, które posiadają co najmniej takie same lub lepsze normy, parametry techniczne; jakościowe, funkcjonalne,
będą tożsame tematycznie i o takim samym przeznaczeniu oraz nie obniżą określonych w opisie przedmiotu zamówienia
standardów.
7.3 Wszelkie "produkty" pochodzące od konkretnych producentów określają minimalne parametry jakościowe i cechy
użytkowe, jakim muszą odpowiadać towary, by spełnić wymagania stawiane przez zamawiającego i stanowią wyłącznie
wzorzec jakościowy przedmiotu zamówienia. Poprzez zapis minimalnych wymagań parametrów jakościowych Zamawiający
rozumie wymagania towarów zawarte w ogólnie dostępnych źródłach, katalogach, stronach internetowych producentów.
Operowanie przykładowymi nazwami producenta ma jedynie na celu doprecyzowanie poziomu oczekiwań Zamawiającego
w stosunku do określonego rozwiązania. Tak, więc posługiwanie się nazwami producentów/produktów/ ma wyłącznie
charakter przykładowy. Zamawiający przy opisie przedmiotu zamówienia wskazując oznaczenie konkretnego producenta
(dostawcy) lub konkretny produkt, dopuszcza jednocześnie produkty równoważne o parametrach jakościowych i cechach
użytkowych, co najmniej na poziomie parametrów wskazanego produktu, uznając tym samym każdy produkt o wskazanych
parametrach lub lepszych. W takiej sytuacji Zamawiający wymaga złożenia wraz z ofertą stosownych dokumentów,
uwiarygodniających te materiały lub urządzenia. Będą one podlegały ocenie w trakcie badania oferty.
Zamawiający wskazuje, że zgodnie art. 101 ust. 5 PZP Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne (w
sytuacji, gdy opis przedmiotu zamówienia odnosi się do norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów
referencji technicznych, o których mowa w art. 101 us.t 1 pkt 2 i ust. 3 PZP), obowiązany jest udowodnić w ofercie, że
oferowane przez niego dostawy spełniają wymagania określone w SWZ.
7.4 Zamawiający wskazuje, że zgodnie art. 101 ust. 6 PZP, Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne (w
sytuacji, gdy opis przedmiotu zamówienia odnosi się do wymagań dotyczących wydajności lub funkcjonalności, o których
mowa w art. 101 ust. 1 pkt 1 PZP) jest obowiązany udowodnić w ofercie, że obiekt budowlany, dostawa lub usługa, spełniają
wymagania dotyczące wydajności lub funkcjonalności, określonej przez Zamawiającego.
Zamawiający zastrzega sobie możliwość wystąpienia do jednostek certyfikujących, producentów artykułów oferowanych
przez Wykonawcę o wydanie karty katalogowej / opinii, w przypadku artykułów, do których pojawią się wątpliwości co do ich
równoważności w stosunku do artykułu sprecyzowanego przez Zamawiającego. SZCZEGÓŁOWO OPISANO W
ROZDZIALE IVSWZ

3.9.) Główny kod CPV: 45231300-8 - Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45200000-9 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej

45233120-6 - Roboty w zakresie budowy dróg

71000000-8 - Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne

45230000-8 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, linii komunikacyjnych i elektroenergetycznych, autostrad, dróg, lotnisk i kolei; wyrównywanie terenu

71300000-1 - Usługi inżynieryjne

45231000-5 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych

71320000-7 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania

45330000-9 - Roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne

45111200-0 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne

45000000-7 - Roboty budowlane

45233140-2 - Roboty drogowe

45110000-1 - Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne

45233220-7 - Roboty w zakresie nawierzchni dróg

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-05-27

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Andrzej Gremblewski Zakład Usługowo Handlowy Instalacje Sanitarne i Gazowe

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 6211115855

4.3.3.) Ulica: Krotoszyńska 127 a

4.3.4.) Miejscowość: Odolanów

4.3.5.) Kod pocztowy: 63-430

4.3.6.) Województwo: wielkopolskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 87408,72 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00250140/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-09-26

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 0

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 87408,72 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Польша