Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Modernizacja kompleksów sportowych "Moje boisko - Orlik 2012"
w miejscowościach Dzierzgówek i Bednary

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Gmina Nieborów

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 750148360

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Aleja Legionów Polskich 26

1.4.2.) Miejscowość: Nieborów

1.4.3.) Kod pocztowy: 99-416

1.4.4.) Województwo: łódzkie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL715 - Skierniewicki

1.4.7.) Numer telefonu: +46 838 56 13

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: gmina@nieborow.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.nieborow.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-7830ab66-f511-490d-ac1c-48a81a2f2da6

2.2.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00443449

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2025-09-26

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00187331

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Modernizacja kompleksów sportowych "Moje boisko - Orlik 2012"
w miejscowościach Dzierzgówek i Bednary

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

1. Przedmiotem zamówienia jest realizacja robót budowlanych dla zadania inwestycyjnego pn. „Modernizacja kompleksów sportowych "Moje boisko - Orlik 2012" w miejscowościach Dzierzgówek i Bednary” realizowane w ramach dofinansowania ze środków Funduszu Rozwoju Kultury Fizycznej zawartej pomiędzy Skarbem Państwa – Ministerstwem Sportu i Turystyki, a Gminą Nieborów.
2. Ww. zamówienie obejmuje wykonanie modernizacji dwóch niezależnych obiektów budowlanych tj. kompleksów sportowych zlokalizowanych w gminie Niebo-rów:
1) Kompleks sportowy w Dzierzgówku jest zlokalizowany na działce Nr 217/5, obręb ewid. 0008 Dzierzgówek, gmina Nieborów, powiat łowicki, województwo łódzkie,
2) Kompleks sportowy w Bednarach jest zlokalizowany na działce Nr 479, obręb ewid. 0003 Bednary, gmina Nieborów, powiat łowicki, województwo łódzkie.
3. Zakres przedmiotu zamówienia z podziałem na obiekty obejmuje m.in.:
1) modernizacja kompleksu sportowego „Moje Boisko - Orlik 2012”
w miejscowości Dzierzgowek:
a) Remont boiska poliuretanowego
Projektowany remont będzie polegał na wykonaniu nowej warstwy poliuretanowej metodą natryskową, malowanie linii segregacyjnych dla boiska do koszykówki oraz boiska do siatkówki, oczyszczenie opaski wokół boiska poliuretanowego metodą wysokociśnieniową oraz wymiana tablic do gry w koszykówkę.
b) Remont boiska trawiastego
Projektowany remont boiska ze sztucznej nawierzchni trawiastej polegał będzie na wymianie części nawierzchni boiska na nową oraz szczotkowaniu całej nawierzchni w celu rozprostowania i odświeżenia włókien maty oraz rozluźnienia górnej warstwy granulatu. tzw. „szczotkowanie nawierzchni” należy wykonywać sprzętem i narzędziami przystosowanymi do tego rodzaju robot.
c) Remont zewnętrznej elewacji zaplecza sanitarno-szatniowego
Remont elewacji polegał będzie na myciu wysokociśnieniowym ścian zaplecza, następnie odtłuszczenie ścian oraz malowanie ścian metodą natryskową. Projektuje się również czyszczenie dachu oraz rynien i rur spustowych. Wymianie podlegać będą kratki wentylacyjne z wentylatorami oraz kratki grawitacyjne.
d) Wymiana oświetlenia boisk
W ramach zadania przewiduje się demontaż istniejących opraw oświetleniowych – naświetlaczy i zastąpienie ich naświetlaczami typu LED.
Ilość opraw do wymiany: 24 szt.


2) modernizacja kompleksu sportowego „Moje Boisko -Orlik 2012”
w miejscowości Bednary:
a) Remont boiska poliuretanowego
Projektowany remont będzie polegał na wykonaniu nowej warstwy poliuretanowej metodą natryskową, malowanie linii segregacyjnych dla boiska do koszykówki oraz boiska do siatkówki, oczyszczenie opaski wokół boiska poliuretanowego metodą wysokociśnieniową oraz wymiana tablic do gry w koszykówkę.
b) Remont boiska trawiastego
Projektowany remont boiska ze sztucznej nawierzchni trawiastej polegał będzie na szczotkowaniu nawierzchni w celu rozprostowania i odświeżenia włókien maty oraz rozluźnienia górnej warstwy granulatu. Tzw. „szczotkowanie nawierzchni” należy
wykonywać sprzętem i narzędziami przystosowanymi do tego rodzaju robot.
c) Remont zewnętrznej elewacji zaplecza sanitarno-szatniowego
Remont elewacji polegał będzie na myciu wysokociśnieniowym ścian zaplecza, następnie odtłuszczenie ścian oraz malowanie ścian metodą natryskową. Projektuje się również czyszczenie dachu oraz rynien i rur spustowych. Wymianie podlegać będą kratki wentylacyjne z wentylatorami oraz kratki grawitacyjne.
d) Wymiana oświetlenia boisk:
W ramach zadania przewiduje się demontaż istniejących opraw oświetleniowych – naświetlaczy i zastąpienie ich naświetlaczami typu LED. Ilość opraw do wymiany: 24 szt.
3) wykonanie inwentaryzacji geodezyjnej powykonawczej - jeśli dotyczy.
4. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, a w tym technologia robót i zakres ich wykonania określone zostały w dokumentacji projektowej stanowiącej załącznik nr 11 do SWZ. Przedmiar robót ma charakter pomocniczy i nie stanowi opisu przedmiotu zamówienia ani jego zakresu. Wykonawca przy wycenie oferty może dowolnie modyfikować przedmiar robót.

3.9.) Główny kod CPV: 45212290-5 - Usługi napraw i konserwacji obiektów sportowych

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45233200-1 - Roboty w zakresie różnych nawierzchni

45442100-8 - Roboty malarskie

45310000-3 - Roboty instalacyjne elektryczne

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-05-27

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): TORAKOL Sp. z o.o.

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: NIP:8891520945

4.3.3.) Ulica: Słoneczna

4.3.4.) Miejscowość: Radziejów

4.3.5.) Kod pocztowy: 88-200

4.3.6.) Województwo: kujawsko-pomorskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 442799,99 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00256685/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-09-19

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 1

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 3 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Podczas prac budowlanych realizowanych w ramach ww. zadania stwierdzono konieczność wykonania robót dodatkowych związanych z wymianą całej powierzchni boiska piłkarskiego w miejscowości Dzierzgówek na nową. Stwierdzono znaczne zużycie techniczne i wysoki stopień zdegradowania całej powierzchni boiska, co powoduje, że nie jest zasadna naprawa punktowa, zarówno pod kątem użytkowym jak i ekonomicznym.
Powyższe roboty nie zostały przez Zamawiającego ujęte w dokumentacji projektowej i w ten sposób nie zostały objęte zakresem umowy, a są one ściśle związane z wykonaniem zamówienia podstawowego oraz ich realizacja i zakończenie wiąże się z oddaniem całości robót.
Zmiana Wykonawcy, który miałby wykonać roboty dodatkowe nie może zostać dokonana z powodów ekonomicznych i technicznych i spowodowałaby istotną niedogodność i znaczne zwiększenie kosztów dla Zamawiającego.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Konieczność wykonania robót dodatkowych/zamiennych została potwierdzona w protokole konieczności. Wartość robót zamiennych została określona w kosztorysie różnicowym przedłożonym przez Wykonawcę w dniu 24.06.2025 r., a zaakceptowanym przez Zamawiający.
Konieczność wykonania robót dodatkowych powoduje konieczność zwiększenia wynagrodzenia Wykonawcy.

5.4.6.) Wartość zmiany: 221326,21

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Tak

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 664126,20 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

nie dotyczy

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Польша