Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Adaptacja pomieszczeń budynku PZS w Chojnowie na potrzeby utworzenia Szkoły Specjalnej w ramach zadania pn.: "Utworzenie Szkoły Specjalnej w Powiecie Legnickim"

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Powiat Legnicki

1.2.) Oddział zamawiającego: Zarząd Powiatu Legnickiego

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 390647200

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: pl. Słowiański 1

1.4.2.) Miejscowość: Legnica

1.4.3.) Kod pocztowy: 59-220

1.4.4.) Województwo: dolnośląskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL516 - Legnicko-głogowski

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: starostwo@powiat-legnicki.eu

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: http://bip.sp-legnica.dolnyslask.pl/

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-f286d422-fe9a-4cd2-a8b5-4e50f1b61fc8

2.2.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00441414

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2025-09-25

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2024/BZP 00677860

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Adaptacja pomieszczeń budynku PZS w Chojnowie na potrzeby utworzenia Szkoły Specjalnej w ramach zadania pn.: "Utworzenie Szkoły Specjalnej w Powiecie Legnickim"

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

Zadanie polega na przebudowie części budynku szkoły przy ul. Wojska Polskiego 16 w Chojnowie (wchodzącej w skład Powiatowego Zespołu Szkół) na potrzeby szkoły specjalnej.Przebudowa obejmie fragment parteru po wschodniej stronie budynku. Przebudowę zaplanowano
tak, aby wydzielona część mogła funkcjonować oddzielnie. Zaprojektowano odrębne wejście z pochylnią do ruchu wózków inwalidzkich i możliwością podjechania samochodem w bezpośredniej bliskości. Przewiduje się stworzenie układu funkcjonalnego obejmującego : 2- sale
zajęć, w tym jedna ze ściana przesuwną; - 2 gabinety terapeutyczne; - pokój nauczycielski; - gabinet pielęgniarki szkolnej;
- świetlicę z miejscem do spożywania posiłków; - zaplecze gastronomiczne (dla posiłków z cateringu);
- szatnię; - ciągi komunikacyjne; - zaplecze sanitarne (w tym wc dla OzN z przewijakiem);
- pomieszczenie porządkowe; - przebudowane zejście do piwnicy. Wszystkie pomieszczenia, w których będą mogły przebywać dzieci dostosowane do potrzeb osób z niepełnosprawnościami, w tym poruszających się na wózkach różnego typu. W zakresie instalacji przewiduje się korzystanie z istniejących przyłączy oraz wykonanie instalacji co, wod-kan i elektrycznej zintegrowanej z instalacjami szkoły. W celu zapewnienia właściwej wentylacji sal zajęć przewiduje się wykonanie miejscowej instalacji wentylacji mechanicznej. Przebudowywana część obiektu wydzielona zostanie jako odrębna strefa pożarowa ZL II (istniejąca szkoła zakwalifikowana jest do ZL III) i będzie spełniać wymagania ochrony przeciwpożarowej dla obiektów tego typu. Zadanie będzie realizowane w formule Zaprojektuj – Wybuduj. Budynek, w którym będzie realizowany projekt jest własnością Powiatu Legnickiego.
Zamówienie obejmuje zaprojektowanie, uzyskanie wymaganych prawem decyzjii zezwoleń na budowę oraz wybudowanie przedmiotu zamówienia. W ramach realizacji zamówienia należy wykonać wszystkie niezbędne opracowania projektowe wraz z koniecznymi opiniami i warunkami technicznymi, uzyskać w imieniu i na rzecz Zamawiającego wszelkie uzgodnienia, pozwolenia, zezwolenia, decyzje i zgody niezbędne dla wykonania kontraktu zgodnie z wymaganiami Zamawiającego i warunkami kontraktu oraz wybudować przedmiot zamówienia.

3.9.) Główny kod CPV: 45210000-2 - Roboty budowlane w zakresie budynków

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

71320000-7 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-02-12

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): TRAST Sp. z o. o.

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 8952222798

4.3.3.) Ulica: Kleczkowska 50

4.3.4.) Miejscowość: Wrocław

4.3.5.) Kod pocztowy: 50-227

4.3.6.) Województwo: dolnośląskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 1277000 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00138768/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-08-28

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Nie

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 3

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 2 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

z uwagi na potrzebę wykonania adaptacji dwóch dodatkowych pomieszczeń i części korytarza, sąsiadujących z podstawową lokalizacją, co zapisano w Protokole o rozszerzeniu prac nr 1 z dnia 28.02.2025 r.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Zadanie polega na przebudowie części budynku szkoły przy ul. Wojska Polskiego 16 w Chojnowie na potrzeby szkoły specjalnej. Przebudowa obejmie fragment parteru po wsch. str. bud. Wydzielona część ma funkcjonować oddzielnie. Zaprojektowano odrębne wejście z pochylnią do ruchu wózków inwalidzkich i możliwością podjechania samochodem w bezpośr. bliskości. Przewiduje się stworzenie układu funkcjonalnego obejmującego : 2 sale zajęć, w tym1 ze ściana przesuwną; 2 gabinety terap.; pokój nauczycielski; gabinet pielęgniarki; świetlicę z miejscem do spożywania posiłków; zaplecze gastronomiczne (dla posiłków z cateringu); szatnię; ciągi komunikacyjne; - zaplecze sanitarne (w tym wc dla OzN z przewij.) pomieszczenie porządkowe; przebudowane zejście do piwnicy. Wszystkie pomieszczenia, w których będą mogły przebywać dzieci dostosowane do potrzeb osób z niepełnosprawnościami, w tym na wózkach różnego typu.
Ciąg dalszy krótkiego opisu po zmianie w sekcji Informacje dodatkowe.

5.4.6.) Wartość zmiany: 0

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.4.2.) Numer zmiany: 2

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 2 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

z uwagi na konieczność nieprzewidzianej wymiany posadzek w salach lekcyjnych a, b, korytarza, sali głównej oraz warstwy wierzchniej – wykładzina sal a, b, korytarza wraz z miejscową naprawą podbudów pod posadzkę, co zapisano w Protokole konieczności nr 1 z dnia 07.05.2025 r.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Zadanie polega na przebudowie części budynku szkoły przy ul. Wojska Polskiego 16 w Chojnowie na potrzeby szkoły specjalnej. Przebudowa obejmie fragment parteru po wsch. str. bud. Wydzielona część ma funkcjonować oddzielnie. Zaprojektowano odrębne wejście z pochylnią do ruchu wózków inwalidzkich i możliwością podjechania samochodem w bezpośr. bliskości. Przewiduje się stworzenie układu funkcjonalnego obejmującego : 2 sale zajęć, w tym1 ze ściana przesuwną; 2 gabinety terap.; pokój nauczycielski; gabinet pielęgniarki; świetlicę z miejscem do spożywania posiłków; zaplecze gastronomiczne (dla posiłków z cateringu); szatnię; ciągi komunikacyjne; - zaplecze sanitarne (w tym wc dla OzN z przewij.) pomieszczenie porządkowe; przebudowane zejście do piwnicy. Wszystkie pomieszczenia, w których będą mogły przebywać dzieci dostosowane do potrzeb osób z niepełnosprawnościami, w tym na wózkach różnego typu.
Ciąg dalszy krótkiego opisu po zmianach w sekcji Informacje dodatkowe.

5.4.6.) Wartość zmiany: 134424,29

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.4.2.) Numer zmiany: 3

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Potrzeba przesunięcia terminu realizacji z uwagi na nieprzewidzianą konieczność wykonania robót dodatkowych, tj. wymiany posadzek w salach lekcyjnych a, b, korytarza, sali głównej oraz warstwy wierzchniej – wykładzina sal a, b, korytarza wraz z miejscową naprawą podbudów pod posadzkę, co zapisano w Protokole konieczności nr 1 z dnia 07.05.2025 r.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Zadanie polega na przebudowie części budynku szkoły przy ul. Wojska Polskiego 16 w Chojnowie na potrzeby szkoły specjalnej. Przebudowa obejmie fragment parteru po wsch. str. bud. Wydzielona część ma funkcjonować oddzielnie. Zaprojektowano odrębne wejście z pochylnią do ruchu wózków inwalidzkich i możliwością podjechania samochodem w bezpośr. bliskości. Przewiduje się stworzenie układu funkcjonalnego obejmującego : 2 sale zajęć, w tym1 ze ściana przesuwną; 2 gabinety terap.; pokój nauczycielski; gabinet pielęgniarki; świetlicę z miejscem do spożywania posiłków; zaplecze gastronomiczne (dla posiłków z cateringu); szatnię; ciągi komunikacyjne; - zaplecze sanitarne (w tym wc dla OzN z przewij.) pomieszczenie porządkowe; przebudowane zejście do piwnicy. Wszystkie pomieszczenia, w których będą mogły przebywać dzieci dostosowane do potrzeb osób z niepełnosprawnościami, w tym na wózkach różnego typu.
Ciąg dalszy krótkiego opisu po zmianie w sekcji Informacje dodatkowe.

5.4.6.) Wartość zmiany: 0

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 1411424,29 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy

SEKCJA VI INFORMACJE DODATKOWE

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Польша