Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Przebudowa i remont ulicy Planetorza w Kędzierzynie-Koźlu

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Gmina Kędzierzyn-Koźle - Urząd Miasta

1.2.) Oddział zamawiającego: Wydział Zamówień Publicznych

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 531412912

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Piramowicza 32

1.4.2.) Miejscowość: Kędzierzyn-Koźle

1.4.3.) Kod pocztowy: 47-220

1.4.4.) Województwo: opolskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL524 - Opolski

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: zp@kedzierzynkozle.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: https://bip.kedzierzynkozle.pl/

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-7b8f38c5-f17e-4640-a24e-0c208c960e93

2.2.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00418347

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2025-09-11

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00147187

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 2 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Przebudowa i remont ulicy Planetorza w Kędzierzynie-Koźlu

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

1. Celem przedmiotowej inwestycji jest wykonanie zamówienia publicznego pod nazwą: Przebudowa i rozbudowa ul. Planetorza w Kędzierzynie-Koźlu na podstawie dokumentacji projektowej, sporządzonej przez: jednostkę projektową P.P.U.H. AD-BUD ul. Kosmonautów 14, 42-660 Kalety na podstawie decyzji Nr 1/204/2022 pozwolenie na budowę z dnia 9.11.2022r. znak BA.6740.1.204.2022 Starosty Kędzierzyńsko Kozielskiego oraz Pozwolenia nr 183/A/2024 z dnia 18.09.2024r. znak ZA.5161.184.2024.GM Opolskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków w Opolu.

2. Zakres zamówienia obejmuje w szczególności:
- wykonanie robót rozbiórkowych,
- wykonanie robót ziemnych,
- przebudowa systemu odwodnienia,
- przebudowa urządzeń elektroenergetycznych,
- przebudowa sieci wodociągowej,
- wykonanie warstw konstrukcyjnych i nawierzchni drogi,
- wykonanie oznakowania pionowego i poziomego ulicy.
3. Wykonanie zamówienia obejmuje dodatkowo:
1) Wykonanie dokumentacji powykonawczej – 2 kpl. w wersji elektronicznej + 2 kpl. w wersji papierowej,
w tym dokumentacji geodezyjnej uwzględniającej zmianę użytkowania gruntów;
2) Kompleksową obsługę geodezyjną wraz z powykonawczą inwentaryzacją geodezyjną w 4kpl. (w tym 2kpl. na nośniku elektronicznym) oraz zmianami w ewidencji. Format i zawartość plików zawierających pomiary powykonawcze w postaci wektorowej. Format plików to DWG lub .DXF. Do plików ma być dołączona informacja o zastosowanym układzie współrzędnych. Stosowany obecnie na terenie gminy to: 1965 strefa IV. Zamieszczone na mapach obrysy obiektów winny być rozdzielone wg branż na warstwy i opisane zgodnie z instrukcją techniczną K-1 dot. map zasadniczych. Z uwagi na specyfikę obiekty oświetlenia ulic - o ile występują – winny być opisane następującymi warstwami: kable przyłączy nn. – polilinia1), / kable obwodów oświetleniowych – polilinia1), rury osłonowe - odcinek, mufy - punkt, latarnie - punkt 2), szafki oświetlenia ulicznego - prostokąt 2) gdzie 1) - opis kabla o niezmiennym przekroju (bez przerw na odcinkach zarurowanych), 2) - obiekt opisany dodatkowo nr określonym w dokumentacji projektowej;
3) Dostarczenie Zamawiającemu dokumentacji geodezyjnej, zawierającej wyniki geodezyjnej inwentaryzacji powykonawcze, w tym mapę, o której mowa w art.2 pkt 7b ustawy z dnia 17 maja 1989r. – Prawo geodezyjne i kartograficzne, czyli wyniki pomiarów powykonawczych, w tym mapę opatrzoną,
z uwzględnieniem art.12c ust.1, klauzulą urzędową, o której mowa w art.40 ust. 3g pkt 3, stanowiąca potwierdzenie przyjęcia do państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego zbiorów danych lub dokumentów , o których mowa w art.12a ust , w oparciu o które mapa ta została sporządzona, albo oświadczenie Wykonawcy prac geodezyjnych o uzyskaniu pozytywnego wyniku weryfikacji;
4) Organizację, zagospodarowanie i likwidację placu budowy;
5) Zajęcie pasa drogowego i koszty z tym związane;
6) Regulację wszystkich elementów obcych takich jak: studnie teletechniczne, studnie kanalizacji deszczowej i sanitarnej, zasuwy, skrzynki wodociągowe, gazowe, kraty okienek piwnicznych, hydranty, parkomaty i inne;
7) Przed wejściem na plac budowy powiadomienie mieszkańców o terminie oraz utrudnieniach wynikających
z realizacji zadania;
8) W czasie prowadzenia robót zapewnienie w sposób ciągły mieszkańcom dostępu do posesji a służbom komunalnym i ratunkowym dojazdu do nich;
9) Sporządzenie inwentaryzacji fotograficznej terenu polegającej w szczególności na uwidocznieniu stanu placu budowy przed rozpoczęciem robot. Wykonawca przekaże Zamawiającemu inwentaryzację w wersji elektronicznej na nośniku danych CD w terminie 5 dni od dnia przekazania placu budowy;
10) Remonty i naprawę zniszczonej w wyniku prowadzonych robót nawierzchni w ulicach i chodnikach nie objętych zakresem projektu;
11) Sporządzenie planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia, jeżeli odrębne przepisy wymagają sporządzenia takiego planu;
12) Próby i odbiory z udziałem wymaganych instytucji państwowych, inwestora i użytkownika;
13) Prace w pobliżu sieci teletechnicznych należy prowadzić zgodnie z uzgodnieniami ORANGE POLSKA do projektu oraz uwzględnić poniesienie kosztów z tym związanych;
14) Prace z zakresu sieci elektroenergetycznych należy prowadzić zgodnie z uzgodnieniami z TAURON DYSTRYBUCJA S.A. do projektu oraz uwzględnić poniesienie kosztów z tym związanych;
15) Sporządzenie projektu tymczasowej organizacji ruchu (na czas budowy), wprowadzenie jej i poinformowanie na piśmie właściwych służb o wprowadzeniu tymczasowej organizacji ruchu (w wymaganym przepisami terminie);
16) Wprowadzenie stałej organizacji ruchu po realizacji zadania i poinformowanie na piśmie właściwych służb o jej wprowadzeniu (w wymaganym przepisami terminie);
17) Prace w pobliżu sieci gazowych należy prowadzić zgodnie z uzgodnieniami Polskiej Spółki Gazownictwa do projektu oraz uwzględnić poniesienie kosztów z tym związanych;
18) Przy pracach z zakresu kanalizacji i wodociągów: kamerowanie sieci i uwzględnienie wymogów MWiK zawartych w uzgodnieniach do projektu oraz kosztów z tym związanych;
19) Poniesienie wszystkich kosztów wynikających z warunków i decyzji instytucji w związku z prowadzonymi robotami budowlanymi stanowiącymi przedmiot umowy;
20) Połączenie wykonywanych chodników i nawierzchni jezdni z istniejąca infrastrukturą (chodnikami
i jezdniami) ulic: Pamięci Sybiraków, Złotniczej i Piramowicza;
21) Uporządkowanie terenu po zakończeniu robót.
22) Wykonywanie w okresie udzielonej przez Wykonawcę gwarancji wymaganych przeglądów gwarancyjnych wszelkich zabudowanych urządzeń na obiekcie (min. in. oświetlenia, szafek oświetleniowych ) oraz czynności konserwacyjnych tych urządzeń, warunkujących utrzymanie gwarancji udzielonej przez Wykonawcę;
23) Zagospodarowanie odpadów powstałych przy realizacji robót objętych niniejszą umową zgodnie
z obowiązującymi przepisami dotyczącymi gospodarki odpadami. Z tego też względu:
a) Odpady - w tym również wszelkiego rodzaju nadziemne, podziemne, nieorganiczne i organiczne pozostałości typu gruz, złom, pnie, korzenie, karpiny itp. - należy bez zbędnej zwłoki wywieźć na Regionalną Instalację Przetwarzania Odpadów Komunalnych lub przekazać przedsiębiorcy posiadającemu zezwolenie na transport odpadów.
b) Składowanie w rejonie placu budowy zdemontowanych materiałów nadających się do odzysku jest możliwe w okresie nie dłuższy niż termin realizacji przedmiotu zamówienia.
c) Nie później niż w dniu zawiadomienia o zakończeniu robót budowlanych Wykonawca jest zobowiązany udokumentować Zamawiającemu sposób zagospodarowania powstałych w wyniku prowadzenia tych robót odpadów przedstawiając Zamawiającemu kartę przekazania odpadu na ilość nie mniejszą niż wynika to z przedmiaru lub wyjaśniając pisemnie ewentualną różnicę;
24) Zamawiający zastrzega sobie prawo do ponownego wykorzystania następujących materiałów pochodzących z rozbiórki takich jak: kostka chodnikowa, krawężniki, obrzeża betonowe, kostka kamienna itp. W związku z tym:
a) Nie należy ich utylizować lub przekazywać przedsiębiorcy posiadającemu zezwolenie na transport odpadów zgodnie z obowiązującymi przepisami;
b) Decyzję co do ponownego wykorzystania materiałów pochodzących z rozbiórki podejmie Inspektor Nadzoru w trakcie przekazania placu budowy dokonując stosownego zapisu w protokole przekazania placu budowy.
c) Należy przewidzieć czysty sposób ich demontażu z obiektu budowlanego umożliwiający ponowne ich wykorzystanie.
d) Materiały winny być umieszczone na paletach i przygotowane do transportu;
e) Przewiezienie materiałów pochodzących z rozbiórki a nadających się do ponownego wykorzystania na wskazane przez Inwestora miejsce składowania Transport na odległość do 10 km, leży po stronie Wykonawcy.
25) W zakresie robót drogowych Zamawiający wymaga zastosowania do spoinowania nawierzchni jezdni z kostki kamiennej szybkosprawnej fugi mineralnej do spoinowania powierzchni brukowej o parametrach nie gorszych niż wyszczególnionych w załączniku nr 4 do umowy;
26) Wykonawca uwzględni dodatkowo wszelkie warunki konserwatorskie, o których mowa w pozwoleniu
Nr 1035/N/2023 z dnia 06.11.2023r. znak ZN.5152.162.2023.WI oraz Nr 1036/N/2023 z dnia 06.11.2023r. znak ZN.5152.163.2023.WI. Opolskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków w Opolu;
27) Wykonawca w terminie 7 dni po przekazaniu placu budowy ma obowiązek wykonać pomiary geodezyjne rzędnych rzeczywistych ,,wjazdów i wyjść z posesji” i porównać je do rzędnych projektowych w tych miejscach oraz poinformować inwestora o ewentualnych istotnych różnicach w tym zakresie.
28) zapewnienie pełnego dostępu do systemu sterowania, zarządzania i monitoringu oświetleniem na 10 lat poprzez wykupienie odpowiedniego abonamentu.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określają w szczególności:
1) Projektowane postanowienia umowy,
2) załączona dokumentacja projektowa, sporządzona przez: jednostkę projektową P.P.U.H. AD-BUD ul. Kosmonautów 14, 42-660 Kalety dotycząca przebudowy i remontu ul. Planetorza w Kędzierzynie-Koźlu
3) Decyzja Nr 1/204/2022 pozwolenie na budowę z dnia 9.11.2022r. znak BA.6740.1.204.2022 Starosty Kędzierzyńsko Kozielskiego,
4)Pozwolenie 183/A/2024 z dnia 18.09.2024r. znak ZA.5161.184.2024.GM Opolskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków w Opolu,
zamieszczone wraz z załącznikami w wersji elektronicznej na stronie internetowej prowadzonego postępowania stanowiące integralną częścią SWZ.

3.9.) Główny kod CPV: 45230000-8 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, linii komunikacyjnych i elektroenergetycznych, autostrad, dróg, lotnisk i kolei; wyrównywanie terenu

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-04-29

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): K+D Budownictwo Sp. z o.o.

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 1990031269

4.3.3.) Ulica: Głubczycka 21

4.3.4.) Miejscowość: Kędzierzyn-Koźle

4.3.5.) Kod pocztowy: 47-200

4.3.6.) Województwo: opolskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 890383,96 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00224102/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-08-20

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 0

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 890383,96 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Польша