Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Zagospodarowanie terenów zielonych pomiędzy ul. Partyzantów i ul. Jordana w Chrzanowie.

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Gmina Chrzanów - Urząd Miejski w Chrzanowie

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 276257943

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Aleja Henryka 20

1.4.2.) Miejscowość: Chrzanów

1.4.3.) Kod pocztowy: 32-500

1.4.4.) Województwo: małopolskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL21A - Oświęcimski

1.4.7.) Numer telefonu: 32 7585122-123

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: zp@chrzanow.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: https://www.chrzanow.pl/

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-2f411c57-e130-11ee-9fce-3adbe5eb3a3d

2.2.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00357072

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2025-08-01

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2024/BZP 00245016

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 2 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Zagospodarowanie terenów zielonych pomiędzy ul. Partyzantów i ul. Jordana w Chrzanowie.

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych w ramach zadania pn.: „Zagospodarowanie terenów zielonych pomiędzy ul. Partyzantów i ul. Jordana w Chrzanowie”, zgodnie z ostateczną decyzją o pozwoleniu na budowę nr 418/2023 z dnia 27.11.2023 r. zaświadczeniem o braku sprzeciwu znak: AGN.6743.1063.2023.AK9 oraz zgodnie z ostateczną decyzją o pozwoleniu na budowę nr 323/2023 z dnia 29.08.2023 r.
2. Zakres przedmiotu umowy składa się z zamówienia podstawowego (część gwarantowana) oraz z zamówienia objętego prawem opcji (część opcjonalna).
3. Zakres podstawowy przedmiotu umowy obejmuje budowę placu z częścią parkową, ciągami pieszymi, budową boiska wielofunkcyjnego otoczonego piłkochwytem, małą architekturą, infrastrukturą techniczną na działkach nr 3409, 3102/221, 3102/214, 3102/212, obręb Chrzanów, jednostka ewidencyjna Chrzanów – miasto oraz budowę sieci wodociągowej na działkach nr 3409, 3102/221, przy ulicy Partyzantów w miejscowości Chrzanów, gmina Chrzanów.
4. Zakres prac do wykonania obejmuje w szczególności w zakresie podstawowym:
1) Roboty przygotowawcze i rozbiórkowe.
2) Roboty ziemne.
3) Roboty w zakresie różnych nawierzchni: boisko, plac zabaw, ścieżki, ciągi komunikacyjne.
4) Instalowanie ogrodzeń, płotów i sprzętu ochronnego.
5) Wyposażenie boiska sportowego.
6) Mała architektura, urządzenia do street workout.
7) Nasadzenia, pielęgnacja zieleni, wykonanie trawników, przesadzenia.
8) Wykonanie instalacji oświetlenia zewnętrznego.
9) Wykonanie instalacji nadzoru wideo.
10) Roboty budowlane w zakresie przebudowy wodociągu w związku z kolizją.
11) Zapewnienie obsługi geodezyjnej.
12) Wykonanie dokumentacji powykonawczej w 3 egzemplarzach oraz uzyskanie ostatecznej decyzji pozwolenia na użytkowanie.
13) Prolongowanie lub uzyskanie nowych uzgodnień branżowych umożliwiających wykonanie robót.
14) Wykonanie czasowej organizacji ruchu.
15) Zabezpieczenie kolidujących z przedmiotową inwestycją sieci.
5. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia w zakresie podstawowym zawiera dokumentacja projektowa stanowiąca załącznik nr 8 do SWZ.

3.9.) Główny kod CPV: 45000000-7 - Roboty budowlane

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45111300-1 - Roboty rozbiórkowe

45233200-1 - Roboty w zakresie różnych nawierzchni

45340000-2 - Instalowanie ogrodzeń, płotów i sprzętu ochronnego

37400000-2 - Artykuły i sprzęt sportowy

45233293-9 - Instalowanie mebli ulicznych

45112710-5 - Roboty w zakresie kształtowania terenów zielonych

45316100-6 - Instalowanie urządzeń oświetlenia zewnętrznego

32323500-8 - Urządzenia do nadzoru wideo

45231300-8 - Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2024-05-23

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Artur Berny Przedsiębiorstwo Usługowo Handlowe Berny&Berny s.c.

4.3.1.1.) Dane wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia: Andrzej Berny "BER-AN" Wspólnik Spółki Cywilnej

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 6281929095

4.3.3.) Ulica: Piaskowa 14

4.3.4.) Miejscowość: Jankowice

4.3.5.) Kod pocztowy: 32-551

4.3.6.) Województwo: małopolskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 2998674,54 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2024/BZP 00340158/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-07-25

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Nie

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 3

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Z powodu długiego w 2024r. okresu wegetacji roślin Wykonawca nie mógł przesadzić drzew o dużym przekroju pnia rosnących w miejscu zaprojektowanej ścieżki asfaltowej oraz nawierzchni boiska. To przesunięcie czasowe realizacji prac spowodowało konieczność przesunięcia wykonania nawierzchni asfaltowej i poliuretanowej boiska oraz pozostałych prac budowlanych co z kolei spowodowało przesunięcie prac związane z humusowaniem i zagospodarowaniem terenu.
Umowa obejmuje również realizacje oświetlenia parkowego co wiąże się z koniecznością wykonania niezbędnych badań i pomiarów instalacji elektrycznej na docelowym zasilaniu. Powyższe badania i pomiary stanowią podstawę do dokonania zgłoszenia zakończenia prac do PINB w Chrzanowie, w celu uzyskania pozwolenia na użytkowanie. Na dzień podpisania aneksu dostawca energii nie wykonał przyłącza co uniemożliwia przygotowanie niezbędnych dokumentów do przeprowadzenia odbioru. Wykonanie monitoringu bez docelowego zasilania też jest niemożliwe.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Zmieniono termin realizacji zadania do dnia 25.04.2025 r. (aneks nr 2)

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.4.2.) Numer zmiany: 2

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Zakres podpisanej umowy obejmuje wykonanie oświetlenia parkowego, co wiąże się z koniecznością wykonania niezbędnych badań i pomiarów instalacji elektrycznej na docelowym zasilaniu. Powyższe badania i pomiary stanowią podstawę do dokonania zgłoszenia zakończenia prac do PINB w Chrzanowie w celu uzyskania pozwolenia na użytkowanie zakończonej inwestycji. Na dzień podpisania aneksu dostawca energii elektrycznej nie wykonał przyłącza co uniemożliwia przygotowanie niezbędnych dokumentów powykonawczych do przeprowadzenia procedury odbiorowej. Wykonanie i konfiguracja monitoringu bez docelowego zasilania także jest niemożliwa.
Roboty budowlane zostały zakończone. Prowadzone są prace porządkowe terenu oraz pielęgnację zieleni.
Po wykonaniu przyłącza przez Wykonawcę powołanego przez Tauron i otrzymaniu protokołu z przyłącza, Wykonawca niezwłocznie wykona badania i pomiary oświetlenia oraz dokona zgłoszenia zakończenia prac do PINB w Chrzanowie.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Zmieniono termin realizacji zadania do dnia 20.06.2025 r. (aneks nr 3)

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.4.2.) Numer zmiany: 3

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Zakres podpisanej umowy obejmuje wykonanie oświetlenia parkowego, co wiąże się z koniecznością wykonania niezbędnych badań i pomiarów instalacji elektrycznej na docelowym zasilaniu. Powyższe badania i pomiary stanowią podstawę do dokonania zgłoszenia zakończenia prac do PINB w Chrzanowie w celu uzyskania pozwolenia na użytkowanie zakończonej inwestycji.
Przyłącz został wykonany i odebrany w dniu 9.06.2025 r. przez Tauron i przekazane zostały protokoły dnia 10.06.2025 r., w związku z czym Wykonawca przystąpił niezwłocznie do zgłoszenia zakończenia prac do PINB w Chrzanowie celem uzyskania pozwolenia na użytkowanie.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Zmieniono termin realizacji zadania do dnia 30.07.2025 r. (aneks nr 4)

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 2998674,54 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy

SEKCJA VI INFORMACJE DODATKOWE

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Польша