Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Renowacja parku w zespole parkowo-dworskim znajdującego się w miejscowości Ruszcza - Etap I

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: GMINA POŁANIEC

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 830409710

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: ul. Ruszczańska 27

1.4.2.) Miejscowość: Połaniec

1.4.3.) Kod pocztowy: 28-230

1.4.4.) Województwo: świętokrzyskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL722 - Sandomiersko-jędrzejowski

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: sekretariat@poczta.polaniec.eu

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: https://polaniec.bip.gov.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-44256ff4-c727-11ee-bbfa-e29e26ebc6e1

2.2.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00338938

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2025-07-22

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2024/BZP 00100180

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Renowacja parku w zespole parkowo-dworskim znajdującego się w miejscowości Ruszcza - Etap I

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

1. Przedmiotem zamówienia jest renowacja parku, który zlokalizowany jest na działce oznaczonej nr ewidencyjnym 35 w miejscowości Ruszcza, gmina Połaniec. Na terenie parku znajduje się również zabytkowy dwór. Park i dwór wchodzą w skład dawnego zespołu dworskiego w Ruszczy. Cały zespół wpisany jest na listę zabytków pod numerem A.869 z 05.09.2011.
Zadanie obejmuje:
a) budowę nawierzchni utwardzonych alei parkowych pieszych i pieszo – jezdnej z kruszyw mineralnych wraz z podbudową i obrzeżami betonowymi,
b) instalację elementów małej architektury (ławki, kosze, fontanna parkowa wraz z komorą, trejaże drewniane),
c) budowę instalacji nawadniania zieleni.
2. Zamówienie należy wykonać na podstawie:
a) Projektu budowlanego:
- Część 1: Projekt zagospodarowania terenu.
- Część 4: Projekt branży drogowe
b) Specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych STWiORB,
c) Zakresu rzeczowego.
3. Obszar objęty budową nawierzchni utwardzonych alei parkowych pieszych i pieszo – jezdnej z kruszyw mineralnych wraz z podbudową i obrzeżami betonowymi określają załączniki: rys. zakres 2.1 i zakres 2.2.
4. Obszar objęty instalacją nawadniania zieleni określa rys S-02 (branża sanitarna) oraz rys. PW_Z-02 (zieleń - rozmieszczenie rabat). Na terenie objętym nawadnianiem należy rozmieścić 13 kompletnych puszek poboru wody wraz z zaworami tak aby po podłączeniu do puszki zraszacza czy linii kroplujących nawaniane były wszystkie rabaty.
5. W opisach technicznych oraz STWiORB (plik .doc) pozycje przekreślone oznaczają zakres, który nie jest objęty niniejszym zamówieniem.
6. Załączona dokumentacja projektowa – stanowi podstawę do oszacowania robót.
7. Załączony zakres rzeczowy robót stanowi jedynie uzupełnienie w/w dokumentacji.
8. Na terenie parku jest już zamontowane oświetlenie parkowe oraz kilka ławek i koszy zgodnie projektem. Dostarczone ławki i kosze powinny być zgodne z istniejącymi - pliki zd1.
9. Wykonawca wykona w komorze fontanny przejścia szczelne pod przyszłe uzbrojenie tj: przyłącze wodociągowy, przykanalik kanalizacji sanitarnej oraz przewody instalacji elektrycznej, a także wyprowadzi te przejścia poza utwardzenie wokół fontanny. Jednocześnie przed zgłoszeniem zakończenia prac wykonawca dokona sprawdzenia prawidłowej pracy fontanny.
10. W chwili obecnej trwa remont budynku dworku. Wykonawca tego zadania jest na etapie opracowywania projektu budowlanego. Wykonawca niniejszego zadania zobowiązany jest do stałego kontaktu i skoordynowania prac z wykonawcą zadania „Renowacja zabytkowego dworku w miejscowości Ruszcza w celu ochrony dziedzictwa kulturowego regionu”. Jednocześnie wykonawca niniejszego zadania zobowiązany jest do dostarczenia wszelkich niezbędnych dokumentów w celu uzyskania w późniejszym czasie decyzji o pozwoleniu na użytkowanie.
11. Zamawiający posiada Projekt Budowlany Zabytkowego Parku w wersji papierowej, decyzję pozwolenia na budowę oraz decyzję Świętokrzyskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków (dokumenty zostaną przekazane wykonawcy po podpisaniu umowy).
12. Wszystkie prace winny być zrealizowane zgodnie z obowiązującymi normami, sztuką budowlaną, przepisami BHP, ppoż.
13. Po zakończeniu robót należy doprowadzić teren działki jak również teren przyległy - do należytego stanu, uporządkowanie terenu budowy.
14. Podstawowe warunki i wymagania dotyczące realizacji przedmiotowego zadania:
a) Jeżeli wystąpi wysoki poziom wód gruntowych, Wykonawca jest zobowiązany zapewnić ciągłe odwodnienie wykopów ziemnych według własnej technologii w oferowanej cenie ryczałtowej zadania,
b) Wykonawca we własnym zakresie i na własny koszt wykona obsługę geodezyjną zadania, w tym inwentaryzację powykonawczą, przez uprawnionego geodetę zgodnie z obowiązującymi przepisami,
c) Wykonawca jest odpowiedzialny za pełną kontrolę robót i jakość materiałów użytych do realizacji zamówienia przez siebie i swoich podwykonawców,
d) Na dostarczone do wbudowania w procesie realizacji inwestycji materiały i urządzenia, Wykonawca zobowiązany jest przedstawić atesty, aprobaty techniczne lub inne dokumenty równoważne,
e) Wykonawca na swój koszt zobowiązany będzie do właściwej organizacji placu budowy,
f) Wykonawca we własnym zakresie i na własny koszt zabezpiecza wszelkie media,
g) Zamawiający zabrania stosowania materiałów szkodliwych dla otoczenia. Materiały nie odpowiadające wymaganiom zostaną usunięte z terenu budowy na koszt Wykonawcy,
h) Wykonawca ma obowiązek zabezpieczenia składowanych materiałów, narzędzi i sprzętu przed zniszczeniem, uszkodzeniem, kradzieżą, zagrożeniem dla osób postronnych,
15. Zamawiający dopuszcza ujęcie w ofercie, a następnie zastosowanie innych materiałów i urządzeń niż podane w opisie przedmiotu zamówienia, pod warunkiem zapewnienia parametrów nie gorszych niż określone w niniejszym zamówieniu. W takiej sytuacji Zamawiający wymaga złożenia stosownych dokumentów, uwiarygodniających, iż te materiały i urządzenia odpowiadają opisanym przez Zamawiającego.
16. W przypadku, gdy w opisie przedmiotu zamówienia występuje wskazanie znaków towarowych lub pochodzenia, Zamawiający informuje, iż zapis ten jest jedynie określeniem minimalnych parametrów i stanowi wskazanie dla Wykonawcy jakie cechy powinny posiadać materiały lub urządzenia użyte do realizacji przedmiotu zamówienia. Zamawiający dopuszcza realizację zamówienia poprzez zastosowanie materiałów lub urządzeń równoważnych. Wykonawca, który oferuje materiały lub urządzenia równoważne zobowiązany jest wykazać w ofercie, że spełniają one wymagania Zamawiającego.
17. Zamawiający opisując przedmiot zamówienia przy pomocy norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 oraz ust. 3 ustawy Pzp dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywanym przez zamawiającego, jest obowiązany wykazać, że oferowane przez niego roboty budowlane spełniają wymagania określone przez Zamawiającego. Wykazanie równoważności winno odbyć się w szczególności za pomocą przedmiotowych środków dowodowych, o których mowa w art. 104 - 107 ustawy Pzp.
18. Jeżeli w opisie przedmiotu zamówienia ujęto zapis wynikający z KNR lub KNNR wskazujący na konieczność wykorzystywania przy realizacji zamówienia konkretnego sprzętu o konkretnych parametrach zamawiający dopuszcza używanie innego sprzętu o ile zapewni to osiągnięcie zakładanych parametrów projektowych i nie spowoduje ryzyka niezgodności wykonanych prac z dokumentacją projektową.
19. Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć i zamontować tablicę informacyjną zawierającą oznaczenie słowne programu oraz logo Polski Ład, zgodnie z § 2 pkt 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7 maja 2021 r. w sprawie określenia działań informacyjnych podejmowanych przez podmioty realizujące zadania finansowane lub dofinansowane z budżetu państwa lub z państwowych funduszy celowych (Dz. U. poz. 953).
20. Zamówienie publiczne dofinansowane jest z Rządowego Programu Odbudowy Zabytków. Umowa zostanie zawarta z wybranym Wykonawcą nie wcześniej niż po otrzymaniu przez Zamawiającego Promesy, dla zadania będącego przedmiotem zamówienia.
21. Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia postępowania, jeżeli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostaną mu przyznane.
Wymagania dodatkowe:
22. Zamawiający zaleca , aby Wykonawca przed przygotowaniem oferty dokonał wizji lokalnej, z zastrzeżeniem, że sporządzenie oferty jest możliwe bez odbycia wizji lokalnej.
23. Zamawiający przekazuje wraz SWZ wszelką dokumentację niezbędną do realizacji zamówienia, w związku z czym nie przewiduje możliwości ani konieczności jej sprawdzenia przez Wykonawcę w siedzibie Zamawiającego.
24. Wymagany okres gwarancji i okres rękojmi na przedmiot zamówienia tj. roboty budowlane wraz z materiałami użytymi do tych robót – min. 48 miesięcy, a max. 60 miesięcy. Bieg terminu gwarancji i rękojmi rozpoczyna się od dnia odbioru końcowego robót budowlanych, potwierdzonego protokołem odbioru końcowego.

3.9.) Główny kod CPV: 45000000-7 - Roboty budowlane

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45111291-4 - Roboty w zakresie zagospodarowania terenu

45232121-6 - Roboty budowlane w zakresie rurociągów nawadniających

45233200-1 - Roboty w zakresie różnych nawierzchni

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2024-04-05

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Firma Handlowo-Usługowa Bogusław Roguz

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: NIP 8661245903

4.3.4.) Miejscowość: Połaniec

4.3.6.) Województwo: świętokrzyskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 975595,96 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2024/BZP 00275518/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-06-25

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Nie

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 1

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 2 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Ukończenie robót związanych z przebudową stawów i brak zagrożenia zniszczenia drogi przez ciężki sprzęt, odsunięcie ruchu kołowego i pieszego od drzew, w tym objętego ochroną pomnika przyrody.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Zwiększenie zakresu zamówienia o wykonanie drogi dojazdowej od budynku dworku do ul. Kościuszki. Wydłużenie terminu realizacji umowy do 25.06.2025r.

5.4.6.) Wartość zmiany: 143922,72

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Tak

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 1119518,68 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Польша