Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Dostawy
"Dostawa urządzenia do konserwacji i pielęgnacji boiska ze sztuczną nawierzchnią"

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: GMINA KSIĘŻPOL

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 950369095

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: ul. Biłgorajska 12

1.4.2.) Miejscowość: Księżpol

1.4.3.) Kod pocztowy: 23-415

1.4.4.) Województwo: lubelskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL812 - Chełmsko-zamojski

1.4.7.) Numer telefonu: 84 687 74 19, 84 687 74 29

1.4.8.) Numer faksu: 84 687 74 32

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: cuw@ksiezpol.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.ugksiezpol.bip.lubelskie.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-89210c33-4d3a-4f26-93b0-901938934bd4

2.2.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00131313

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2025-03-05

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2024/BZP 00638977

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Dostawy

3.7.) Nazwa zamówienia:

"Dostawa urządzenia do konserwacji i pielęgnacji boiska ze sztuczną nawierzchnią"

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

I.1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowego sprzętu przeznaczonego do utrzymania, konserwacji i pielęgnacji boiska piłkarskiego o nawierzchni ze sztucznej trawy. Boisko posiada wymiary 100m x 49m. Nawierzchnia boiska wykonana jest
z trawy syntetycznej o wysokości włókna ponad podkładem od 35 mm do 50mm, zasypywana piaskiem kwarcowym i granulatem gumowym EPDM. Nawierzchnia
z trawy syntetycznej ułożona jest na macie elastycznej o grubości 25mm. Urządzenia będą wykorzystywane na boisku o nawierzchni producenta sztucznej trawy firmy ACT GLOBAL, produkt: trawa syntetyczna Xtreme Turf WX50-X oraz producenta EPUFLOR, produkt: trawa CCGrass Biplex STSU 45-D2. Urządzenie do utrzymania i konserwacji boiska winno spełniać następujące funkcje:
1) Czyszczenia i konserwacji sztucznej trawy,
2) Intensywnego szczotkowania i czyszczenia włókien sztucznej trawy,
3) Spulchniania zbitego granulatu wypełniającego trawę,
4) Uzupełnianie granulatu na całej powierzchni boiska
5) Prostowania źdźbła trawy syntetycznej,
6) Usuwania śniegu z powierzchni boiska (lekki pług i pług obrotowy),
2. W skład kompletnej maszyny do konserwacji boiska ze sztucznej trawy muszą wejść następujące urządzenia, które muszą być ze sobą kompatybilne (możliwość podłączenia) oraz pochodzić od jednego producenta:
1) Urządzenie musi się składać z nowej maszyny bazowej tj. Pojazd kołowy spełniający poniższe wymagania techniczne:
a) fabrycznie nowy
b) z siedziskiem dla operatora
c) wymagany montaż przystawek z przodu pojazdu kołowego
d) tylna oś skrętna ułatwiającą manewrowanie maszyną
e) silnik benzynowy lub Diesel, o mocy znamionowej min. 20KM
f) zbiornik paliwa: min. 15 litrów
g) wyposażona w zbiornik filtra pyłowego o pojemności min. 140 litrów
h) wspomaganie kierownicy
i) wskaźnik obrotów silnika z licznikiem motogodzin, wskaźniki poziomu paliwa, temperatury silnika/płynu chłodzącego, wskaźnik ciśnienia oleju
j) Masa pojazdu ze sprzętem i wyposażeniem (pojazd kołowy plus specjalistyczna przystawka) nie więcej niż 1500 kg oraz nacisku 500 kg na jedno koło
k) opony przystosowane do jazdy po sztucznych nawierzchniach, bieżnik gładki i szeroki.
l) certyfikat CE
W/w maszyna bazowa musi być wyposażona w następujące przystawki:
2) Maszyna do mechanicznego przeczesania specjalistycznym zestawem szczot z zespołem sit i filtrów
a) urządzenie umożliwiające czyszczenie nawierzchni z trawy syntetycznej z liści i innych zanieczyszczeń
b) obrotowa szczotka, która podnosi włókna trawy oraz zbiera górną warstwę granulatu i zanieczyszczeń
c) sito przesiewa, oczyszcza, separuje i filtruje materiał wypełniający (granulat gumowy lub piasek kwarcowy), który trafia z powrotem do maty, a zanieczyszczenia trafiają do osobnego pojemnika/zbiornika, który posiada możliwość jego mechanicznego opróżniania,
d) urządzenie posiada z tyłu zamocowaną szczotkę, która wczesuje materiał wypełniający z powrotem do maty
e) oczka sita granulatu gumowego maksimum 5x5 mm
f) certyfikat CE

3) Twarde szczotki do intensywnego szczotkowania i czyszczenia źdźbła trawy
a) Szczotka z twardym i wysokim włosiem
b) certyfikat CE

4) Zgrzebło wertykulatora ( przystawka z palcami – szpilami)
a) urządzenie spulchniające granulat wypełniający trawę, składający się ze sprężynowych elementów metalowych o regulowanej głębokości pracy
b) certyfikat CE

5) Pług śnieżny typu freza śnieżna
a) regulacja wysokości pługu
b) krawędzie pługu muszą być pokryte gumą
c) certyfikat CE
6) Pług wirnikowy
a) regulacja wysokości
b) certyfikat CE
7) Urządzenie przystawne do uzupełniania granulatu
a) urządzenie, które równomiernie dokona zasypania i uzupełnienia granulatu na całej powierzchni boiska
b) certyfikat CE
3. Wykonawca dostarczy i uruchomi kompletną maszynę do konserwacji i pielęgnacji boiska ze sztucznej trawy do miejsca wskazanego przez Zamawiającego na terenie gminy Księżpol.
4. Wykonawca w ramach zamówienia przeszkoli osobę wskazaną przez Zamawiającego w zakresie obsługi i konserwacji urządzeń oraz wykonywania konserwacji i pielęgnacji boiska przy pomocy dostarczonych urządzeń. Szkolenie zostanie potwierdzone wystawieniem przez Wykonawcę Certyfikatu.
5. Wszystkie maszyny i urządzenia muszą posiadać certyfikaty CE wystawione przez producenta.
6. Gwarancja na dostarczony sprzęt – min. 24 miesiące.
II. Przedmiotowe środki dowodowe:
1. Zamawiający zgodnie z art. 107 ust 1 ustawy Pzp. wymaga od Wykonawcy złożenia wraz z ofertą następujących przedmiotowych środków dowodowych w celu umożliwiającym ocenę ofert. Zamawiający wymaga złożenia:
1) Wypełniona i podpisana karta spełniania minimalnych wymagań produktu – stanowiąca załącznik nr 8 do SWZ oraz karty katalogowe bądź specyfikacje oferowanych urządzeń w języku polskim, w celu sprawdzenia zgodności produktu z minimalnymi wymaganiami Zamawiającego określonymi w pkt. 2.
2) Certyfikaty CE dla wszystkich urządzeń.
2. Zamawiający informuje, że zgodnie z art. 107 ust. 2 ustawy Pzp jeżeli Wykonawca nie złoży przedmiotowych środków dowodowych lub złożone przedmiotowe środki dowodowe są niekompletne, Zamawiający wezwie do ich złożenia lub uzupełnienia w wyznaczonym terminie.
3. Zamawiający może żądać od Wykonawców wyjaśnień dotyczących treści przedmiotowych środków dowodowych.
III. Rozwiązania równoważne.
W każdym przypadku użycia w OPZ norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 oraz ust. 3 ustawy Pzp Wykonawca powinien przyjąć, że odniesieniu takiemu towarzyszą wyrazy „lub równoważne”.
W przypadku użycia w opisie technicznym odniesień do norm, europejskich ocen technicznych, aprobat, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym. Wykonawca analizując opis techniczny powinien założyć, że każdemu odniesieniu użytemu w dokumentacji opisującej przedmiot zamówienia towarzyszy wyraz „lub równoważne".

3.9.) Główny kod CPV: 43325100-8 - Urządzenia do konserwacji terenu

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

43313000-0 - Pługi odśnieżające lemieszowe i wirnikowe

16700000-2 - Ciągniki

43329000-5 - Zestawy sprzętu

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-01-24

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Morsal Lewińscy Spółka jawna

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 470816772

4.3.3.) Ulica: Warszawska 170

4.3.4.) Miejscowość: Pabianice

4.3.5.) Kod pocztowy: 95-200

4.3.6.) Województwo: łódzkie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 347967,00 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00074182/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-02-14

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 0

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 347967,00 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

nie dotyczy

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Польша