Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
„Budowa stadionu piłkarskiego z boiskiem lekkoatletycznym w Gubinie”

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: GMINA GUBIN O STATUSIE MIEJSKIM

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 970770190

1.4.) Adres zamawiającego:

1.4.1.) Ulica: ul. Piastowska 24

1.4.2.) Miejscowość: Gubin

1.4.3.) Kod pocztowy: 66-620

1.4.4.) Województwo: lubuskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL432 - Zielonogórski

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: um@gubin.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.bip.gubin.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

1.6.) Przedmiot działalności zamawiającego: Ogólne usługi publiczne

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00028832

2.2.) Data ogłoszenia: 2025-01-13

SEKCJA III ZMIANA OGŁOSZENIA

3.2.) Numer zmienianego ogłoszenia w BZP: 2024/BZP 00522876

3.3.) Identyfikator ostatniej wersji zmienianego ogłoszenia: 01

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

Przed zmianą:
Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie i wykonanie oraz wyposażenie zgodnie z aktualnymi przepisami oraz programem funkcjonalno – użytkowym stadionu piłkarskiego z boiskiem lekkoatletycznym w Gubinie wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną oraz zagospodarowaniem terenu:
1. Budowa stadionu przy ul. Sikorskiego w Gubinie (w miejscu istniejącego), w skład którego projektuje się:
- boisko piłkarskie,
- bieżnia okrężna czterotorowa na 400 m,
- bieżnia prosta sześciotorowa na 100 m i 110 m przez płotki,
- dwustronna skocznia do skoku w dal,
- skocznia do skoku wzwyż,
- skocznia do skoku o tyczce,
- miejsce rozgrzewki dla zawodników,
- budynek szatniowo - socjalny,
- trybuna VIP,
- trybuna,
- trybuna dla kibiców drużyny gości,
- budynek dla przedstawicieli środków przekazu oraz budynek dowodzenia,
- toalety oraz stoisko gastronomiczne,
- zaplecze techniczne.
- zbiornik na kanalizację sanitarną,
- zbiornik na kanalizację deszczową,
- ogrodzenie wokół stadionu.
Inwestycja doprowadzi do wybudowania stadionu z boiskiem do piłki nożnej oraz urządzeń lekkoatletycznych o parametrach techniczno - funkcjonalnych odpowiadającym wymogom jak dla 2 ligi (stadion piłkarski) oraz kategorii VB wg Polskiego Związku Lekkiej Atletyki (elementy boiska lekkoatletycznego).
Poza podstawowym zakresem robót budowlanych obejmującym budowę nowej płyty boiska oraz urządzeń lekkoatletycznych, przewiduje się również wykonanie infrastruktury technicznej i zagospodarowania terenu obejmujących:
- budowę chodników/ciągów pieszych,
- budowę utwardzonych placów,
- budowę instalacji kanalizacji deszczowej,
- budowę instalacji zraszania boiska,
- budowę instalację zasilania w energię elektryczną obiektów budowlanych,
- budowę oświetlenia sportowego stadionu,
- budowę instalacji monitoringu i nagłośnienia,
- budowę instalacji teletechnicznej do obsługi zawodów,
2. Budowa elementów lekkoatletycznych na boisku treningowym przy ul. Sikorskiego w Gubinie:
- rzutni do rzutu oszczepem,
- rzutni do pchnięcia kulą,
- rzutni do rzutu dyskiem i młotem.
- budowa boiska treningowego lekkoatletycznego zlokalizowanego pomiędzy ul. Racławicką i ul. Krakowską
- bieżni lekkoatletycznej prostej, czterotorowej o długości 80 m,
- skoczni do skoku w dal,
- rzutni do pchnięcia kulą
- dojść oraz utwardzeń,

W trakcie procesu projektowania Wykonawca winien wziąć pod szczególną uwagę zakres i zasady na jakich Zamawiający otrzymał dofinansowanie, gdyż zawarty zakres prac opisanych we wniosku o dofinasowanie (załącznik do PFU) stanowią dla Wykonawcy podstawę do projektowania.

Szczegółowy przedmiot zamówienia, które prowadzone jest w formule tzw. zaprojektuj i wybuduj, obejmuje:
1) opracowanie, na podstawie przedłożonych przez Zamawiającego programów funkcjonalno – użytkowych, pełnobranżowych dokumentacji projektowych budowy stadionu piłkarskiego z boiskiem lekkoatletycznym w Gubinie wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną oraz zagospodarowaniem terenu, wykonaniu niezbędnych ekspertyz oraz uzyskanie wszelkich niezbędnych uzgodnień i zgód, zgłoszeń prac wyburzeniowych oraz uzyskanie decyzji o pozwoleniu na budowę czy zgłoszenie robót niewymagających pozwolenia na budowę.
Program funkcjonalno – użytkowy budowy stadionu piłkarskiego z boiskiem lekkoatletycznym przewiduje dwa etapy inwestycji, jednakże Zamawiający informuje, iż przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie i wykonanie pełnego zakresu prac, tj. etapu I i etapu II.
Zakres dokumentacji projektowej obejmuje sporządzenie projektu techniczno – budowlanego, wykonawczego wraz z przedmiarami, kosztorysami i specyfikacjami technicznymi wykonania i odbioru robót i innych niezbędnych opracowań, które okażą się niezbędne do prawidłowego wykonania przedmiotu zamówienia.
2) nieodpłatne pełnienie nadzoru autorskiego przez projektantów (autorów projektu) przez cały czas trwania inwestycji, w szczególności poprzez udział projektantów w naradach w trakcie realizacji inwestycji, wpisy do dziennika budowy, weryfikację dokumentacji powykonawczej w zakresie jej zgodności z faktycznym wykonaniem robót.
3) wykonanie robót budowlanych, tj.:
a) budowa stadionu piłkarskiego przy ul. Sikorskiego w Gubinie (wszystkie etapy wskazane w programie funkcjonalno – użytkowym) wraz z budową elementów lekkoatletycznych na boisku treningowym przy ul. Sikorskiego w Gubinie,
b) budowa boiska treningowego lekkoatletycznego zlokalizowanego pomiędzy ul. Racławicką i ul. Krakowską.
4) uzyskanie dla stadionu świadectwa Polskiego Związku Lekkiej Atletyki dla obiektu kategorii VB,
5) zawiadomienie organu nadzoru budowlanego o zakończeniu prac bądź wnioskowanie do ww. organu o pozwolenie na użytkowanie wraz uzyskaniem decyzji/zaświadczenia o pozwoleniu na użytkowanie.

UWAGA:
Oferta powinna obejmować wszystkie niezbędne prace przygotowawcze, zasadnicze i towarzyszące do sporządzenia dokumentacji projektowej, do uzyskania pozwolenia na budowę lub zgłoszenia robót budowlanych w warunkach lokalnych Zamawiającego oraz do prowadzenia robot budowlano - montażowych.

Wykonawca nie może wykorzystywać błędów lub opuszczeń, a o ich wykryciu winien natychmiast powiadomić Zamawiającego, który dokona odpowiednich poprawek, uzupełnień lub interpretacji.

UWAGA!
Elementy z rozbiórki, takie jak:
- dwie wiaty stadionowe,
- drewniane i stalowe wiaty,
- urządzenia małej architektury i urządzenia sportowe,
- ogrodzenia, słupy oświetleniowe, maszty flagowe itp.
przekazać Zamawiającemu celem dalszego wykorzystania. Wyżej wymienione elementy należy zdeponować w pobliżu bocznego stadionu, w miejscu wskazanym przez Zamawiającego.
Wszystkie pozostałe elementy należy zutylizować na koszt Wykonawcy.

Szczegółowy opis wykonania przedmiotu zamówienia zawiera program funkcjonalno – użytkowy oraz projektowane postanowienia umowy.

Po zmianie:
Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie i wykonanie oraz wyposażenie zgodnie z aktualnymi przepisami oraz programem funkcjonalno – użytkowym stadionu piłkarskiego z boiskiem lekkoatletycznym w Gubinie wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną oraz zagospodarowaniem terenu:
1. Budowa stadionu przy ul. Sikorskiego w Gubinie (w miejscu istniejącego), w skład którego projektuje się:
- boisko piłkarskie,
- bieżnia okrężna czterotorowa na 400 m,
- bieżnia prosta sześciotorowa na 100 m i 110 m przez płotki,
- dwustronna skocznia do skoku w dal,
- skocznia do skoku wzwyż,
- skocznia do skoku o tyczce,
- miejsce rozgrzewki dla zawodników,
- budynek szatniowo - socjalny,
- trybuna VIP,
- trybuna,
- trybuna dla kibiców drużyny gości,
- budynek dla przedstawicieli środków przekazu oraz budynek dowodzenia,
- toalety oraz stoisko gastronomiczne,
- zaplecze techniczne.
- zbiornik na kanalizację sanitarną,
- zbiornik na kanalizację deszczową,
- ogrodzenie wokół stadionu,
- agregat prądotwórczy wraz z przyczepą (szczegółowy opis w załączniku nr 8 do SWZ).
Inwestycja doprowadzi do wybudowania stadionu z boiskiem do piłki nożnej oraz urządzeń lekkoatletycznych o parametrach techniczno - funkcjonalnych odpowiadającym wymogom jak dla 2 ligi (stadion piłkarski) oraz kategorii VB wg Polskiego Związku Lekkiej Atletyki (elementy boiska lekkoatletycznego).
Poza podstawowym zakresem robót budowlanych obejmującym budowę nowej płyty boiska oraz urządzeń lekkoatletycznych, przewiduje się również wykonanie infrastruktury technicznej i zagospodarowania terenu obejmujących:
- budowę chodników/ciągów pieszych,
- budowę utwardzonych placów,
- budowę instalacji kanalizacji deszczowej,
- budowę instalacji zraszania boiska,
- budowę instalację zasilania w energię elektryczną obiektów budowlanych,
- budowę oświetlenia sportowego stadionu,
- budowę instalacji monitoringu i nagłośnienia,
- budowę instalacji teletechnicznej do obsługi zawodów,
2. Budowa elementów lekkoatletycznych na boisku treningowym przy ul. Sikorskiego w Gubinie:
- rzutni do rzutu oszczepem,
- rzutni do pchnięcia kulą,
- rzutni do rzutu dyskiem i młotem.
- budowa boiska treningowego lekkoatletycznego zlokalizowanego pomiędzy ul. Racławicką i ul. Krakowską
- bieżni lekkoatletycznej prostej, czterotorowej o długości 80 m,
- skoczni do skoku w dal,
- rzutni do pchnięcia kulą
- dojść oraz utwardzeń,

W trakcie procesu projektowania Wykonawca winien wziąć pod szczególną uwagę zakres i zasady na jakich Zamawiający otrzymał dofinansowanie, gdyż zawarty zakres prac opisanych we wniosku o dofinasowanie (załącznik do PFU) stanowią dla Wykonawcy podstawę do projektowania.

Szczegółowy przedmiot zamówienia, które prowadzone jest w formule tzw. zaprojektuj i wybuduj, obejmuje:
1) opracowanie, na podstawie przedłożonych przez Zamawiającego programów funkcjonalno – użytkowych, pełnobranżowych dokumentacji projektowych budowy stadionu piłkarskiego z boiskiem lekkoatletycznym w Gubinie wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną oraz zagospodarowaniem terenu, wykonaniu niezbędnych ekspertyz oraz uzyskanie wszelkich niezbędnych uzgodnień i zgód, zgłoszeń prac wyburzeniowych oraz uzyskanie decyzji o pozwoleniu na budowę czy zgłoszenie robót niewymagających pozwolenia na budowę.
Program funkcjonalno – użytkowy budowy stadionu piłkarskiego z boiskiem lekkoatletycznym przewiduje dwa etapy inwestycji, jednakże Zamawiający informuje, iż przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie i wykonanie pełnego zakresu prac, tj. etapu I i etapu II.
Zakres dokumentacji projektowej obejmuje sporządzenie projektu techniczno – budowlanego, wykonawczego wraz z przedmiarami, kosztorysami i specyfikacjami technicznymi wykonania i odbioru robót i innych niezbędnych opracowań, które okażą się niezbędne do prawidłowego wykonania przedmiotu zamówienia.
2) nieodpłatne pełnienie nadzoru autorskiego przez projektantów (autorów projektu) przez cały czas trwania inwestycji, w szczególności poprzez udział projektantów w naradach w trakcie realizacji inwestycji, wpisy do dziennika budowy, weryfikację dokumentacji powykonawczej w zakresie jej zgodności z faktycznym wykonaniem robót.
3) wykonanie robót budowlanych, tj.:
a) budowa stadionu piłkarskiego przy ul. Sikorskiego w Gubinie (wszystkie etapy wskazane w programie funkcjonalno – użytkowym) wraz z budową elementów lekkoatletycznych na boisku treningowym przy ul. Sikorskiego w Gubinie,
b) budowa boiska treningowego lekkoatletycznego zlokalizowanego pomiędzy ul. Racławicką i ul. Krakowską.
4) uzyskanie dla stadionu świadectwa Polskiego Związku Lekkiej Atletyki dla obiektu kategorii VB,
5) zawiadomienie organu nadzoru budowlanego o zakończeniu prac bądź wnioskowanie do ww. organu o pozwolenie na użytkowanie wraz uzyskaniem decyzji/zaświadczenia o pozwoleniu na użytkowanie.

UWAGA:
Oferta powinna obejmować wszystkie niezbędne prace przygotowawcze, zasadnicze i towarzyszące do sporządzenia dokumentacji projektowej, do uzyskania pozwolenia na budowę lub zgłoszenia robót budowlanych w warunkach lokalnych Zamawiającego oraz do prowadzenia robot budowlano - montażowych.

Wykonawca nie może wykorzystywać błędów lub opuszczeń, a o ich wykryciu winien natychmiast powiadomić Zamawiającego, który dokona odpowiednich poprawek, uzupełnień lub interpretacji.

UWAGA!
Elementy z rozbiórki, takie jak:
- dwie wiaty stadionowe,
- drewniane i stalowe wiaty,
- urządzenia małej architektury i urządzenia sportowe,
- ogrodzenia, słupy oświetleniowe, maszty flagowe itp.
przekazać Zamawiającemu celem dalszego wykorzystania. Wyżej wymienione elementy należy zdeponować w pobliżu bocznego stadionu, w miejscu wskazanym przez Zamawiającego.
Wszystkie pozostałe elementy należy zutylizować na koszt Wykonawcy.

Szczegółowy opis wykonania przedmiotu zamówienia zawiera program funkcjonalno – użytkowy oraz projektowane postanowienia umowy.

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

Przed zmianą:
Zgodnie z art. 106 ust. 1 ustawy Pzp Zamawiający żąda złożenia wskazanych poniżej przedmiotowych środków dowodowych.
Dokumenty potwierdzające parametry techniczne i jakościowe nawierzchni bieżni lekkoatletycznej:
a) Aktualny certyfikat WA "Product Certificate" dla oferowanej nawierzchni o wymaganej grubości na bieżnię.
b) Badania na zgodność z normą PN EN 14877:2014-02 lub rekomendację techniczną Instytutu Techniki Budowlanej lub wyniki badań specjalistycznego laboratorium akredytowanego przez WA, potwierdzające parametry oferowanej nawierzchni podane w dokumentacji projektowej i wyjaśnieniach do SWZ. Wyniki badań muszą pochodzić z jednego dokumentu, tzn. z badań na zgodność z normą PN EN 14877:2014-02 lub rekomendacji technicznej Instytutu Techniki Budowlanej lub wyników badań specjalistycznego laboratorium akredytowanego przez WA. Nie zezwala się na wybiórcze dobieranie pojedynczych wyników badań wymienionych powyżej parametrów technicznych nawierzchni z różnych dokumentów, tzn. z badań na zgodność z normą PN EN 14877:2014-02 lub rekomendacji technicznej Instytutu Techniki Budowlanej lub wyników badań specjalistycznego laboratorium akredytowanego przez WA.
c) Badania potwierdzające zgodność proponowanej nawierzchni z wymaganiami WA, wydane przez jednostkę akredytowaną przez WA.
d) Atest Państwowego Zakładu Higieny lub równoważnej instytucji z państwa członkowskiego Unii Europejskiej/EFTA.
e) Autoryzacja producenta oferowanej nawierzchni sportowej wydana wykonawcy i dotycząca przedmiotowego zadania wraz z potwierdzeniem gwarancji.
f) Certyfikaty WA Class 2 lub certyfikaty WA Class 1 dla dwóch obiektów wykonanych z oferowanego systemu nawierzchniowego odpowiadającego w/w parametrom wyszczególnionym w tabeli.
g) Kartę techniczną oferowanego systemu.

Po zmianie:
Zgodnie z art. 106 ust. 1 ustawy Pzp Zamawiający żąda złożenia wskazanych poniżej przedmiotowych środków dowodowych.
Dokumenty potwierdzające parametry techniczne i jakościowe nawierzchni bieżni lekkoatletycznej:
a) Aktualny certyfikat WA "Product Certificate" dla oferowanej nawierzchni o wymaganej grubości na bieżnię.
b) Badania na zgodność z normą PN EN 14877:2014-02 lub rekomendację techniczną Instytutu Techniki Budowlanej lub wyniki badań specjalistycznego laboratorium akredytowanego przez WA, potwierdzające parametry oferowanej nawierzchni podane w dokumentacji projektowej i wyjaśnieniach do SWZ. Wyniki badań muszą pochodzić z jednego dokumentu, tzn. z badań na zgodność z normą PN EN 14877:2014-02 lub rekomendacji technicznej Instytutu Techniki Budowlanej lub wyników badań specjalistycznego laboratorium akredytowanego przez WA. Nie zezwala się na wybiórcze dobieranie pojedynczych wyników badań wymienionych powyżej parametrów technicznych nawierzchni z różnych dokumentów, tzn. z badań na zgodność z normą PN EN 14877:2014-02 lub rekomendacji technicznej Instytutu Techniki Budowlanej lub wyników badań specjalistycznego laboratorium akredytowanego przez WA.
c) Badania potwierdzające zgodność proponowanej nawierzchni z wymaganiami WA, wydane przez jednostkę akredytowaną przez WA.
d) Atest Państwowego Zakładu Higieny lub równoważnej instytucji z państwa członkowskiego Unii Europejskiej/EFTA.
e) Autoryzacja producenta oferowanej nawierzchni sportowej wydana wykonawcy i dotycząca przedmiotowego zadania wraz z potwierdzeniem gwarancji.
g) Kartę techniczną oferowanego systemu.
h) Raport z badania na zgodność z ochroną środowiska naturalnego, wykonanego przez niezależne autoryzowane laboratorium potwierdzające nieprzekroczenie przez nawierzchnie dopuszczalnej zawartości metali ciężkich zgodnie z normą DIN 18035-6.

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

Przed zmianą:
2025-01-15 10:00

Po zmianie:
2025-01-24 10:00

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

Przed zmianą:
2025-01-15 10:30

Po zmianie:
2025-01-24 10:30

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Польша