Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
Wykonanie robót budowlanych w ramach inwestycji pn. „Poprawa infrastruktury w małych portach: Mrzeżyno, Niechorze, Lubin, Trzebież” – zadania 1-3 w ramach Programu
Operacyjnego „Rybactwo i Morze”,
Reference number: PO-II.260.24.20
II.1.2)Main CPV code
45000000 Construction work
II.1.3)Type of contract
Works
II.2)Description
II.2.1)Title:
Wykonanie robót budowlanych polegających na przebudowie Falochronu Zachodniego i Wschodniego wraz z umocnieniem brzegowym wschodnim w Mrzeżynie – zadanie 2
Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
45000000 Construction work
45243000 Coastal-defence works
45100000 Site preparation work
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PL42 Zachodniopomorskie
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
Przedmiotem zamówienia w Części II jest wykonanie robót budowlanych polegających na przebudowie Falochronu Zachodniego iWschodniego wraz z umocnieniem brzegowym wschodnim w
Mrzeżynie – zadanie 2oraz uzyskanie decyzji o pozwoleniu na użytkowanie(o ile wymagane) lub złożenia zawiadomienia o zakończeniu budowy bez sprzeciwu organu.
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 22
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:
Inwestycja współfinansowana ze środków Europejskiego Funduszu Morskiego Rybackiego, Umowa o dofinansowanie NR 00001-6520.12-OR1600004/19/20 z dnia 10.03.2020 r.
Section V: Award of contract/concession
Title:
Wykonanie robót budowlanych w ramach inwestycji pn. „Poprawa infrastruktury w małych portach: Mrzeżyno, Niechorze, Lubin, Trzebież” – zadania 1-3 w ramach Programu
Operacyjnego „Rybactwo i Morze”
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
28/01/2021
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Adam Dzik, prowadzący działalność gospodarczą pod nazwą Przedsiębiorstwo Handlowo Usługowe „HYDROBUD” Adam Dzik
Postal address: ul. Górna 3B
Town: Ustronie Morskie
NUTS code: PL42 Zachodniopomorskie
Postal code: 78-111
Country: Poland
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 19 675 000.00 PLN
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Postal address: Postępu 17a
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail:
odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet address:
www.uzp.gov.pl
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be
obtained
Official name: Departament Odwołań Krajowej Izby Odwoławczej
Postal address: ul. Postępu 17A
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail:
odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet address:
http://www.uzp.gov.pl
VI.5)Date of dispatch of this notice:
04/10/2023
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
45000000 Construction work
VII.1.2)Additional CPV code(s)
45100000 Site preparation work
45243000 Coastal-defence works
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: PL42 Zachodniopomorskie
VII.1.4)Description of the procurement:
Przedmiotem zamówienia w Części II jest wykonanie robót budowlanych polegających na przebudowie Falochronu Zachodniego i Wschodniego wraz z umocnieniem brzegowym wschodnim w
Mrzeżynie – zadanie 2 oraz uzyskanie decyzji o pozwoleniu na użytkowanie(o ile wymagane) lub złożenia zawiadomienia o zakończeniu budowy bez sprzeciwu organu.
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 22
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 19 675 000.00 PLN
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Adam Dzik, prowadzący działalność gospodarczą pod nazwą Przedsiębiorstwo Handlowo Usługowe „HYDROBUD” Adam Dzik
National registration number: 6711096061
Postal address: UL. GÓRNA 3B
Town: USTRONIE MORSKIE
NUTS code: PL42 Zachodniopomorskie
Postal code: 78-111
Country: Poland
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
Wymagana Minimalna Ilość Wykonania (Kamień Milowy nr 1), określona w Załączniku do Oferty, ulega zmianie w następujący sposób:
„Wymagana Minimalna Ilość Wykonania (Kamień Milowy) stanowi:
Kamień Milowy nr 1 – wykonanie w terminie nie później niż do dnia 19 stycznia 2022 r. i zaakceptowanie, zgodnie z klauzulą 8.13 [Wymagana Minimalna Ilość Wykonania], Robót
na Falochronie Wschodnim wraz z umocnieniem brzegowym”.
VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive
2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:
W związku z koniecznością wprowadzenia zmiany Wymaganej Minimalnej Ilości Wykonania (Kamienia Milowego nr 1), w oparciu o uznane przez Inżyniera Kontraktu roszczenie Wykonawcy
złożone na podstawie klauzuli 20.1 Warunków Kontraktu (pismo Inżyniera Kontraktu z dnia 5 stycznia 2022 r., RP/M/154/52/ZM/2022 wraz z korespondencją powiązaną, wymienioną w
tym piśmie), Strony postanawiają w oparciu o klauzulę 8.4 [Przedłużenie Czasu na Ukończenie] Warunków Kontraktu, klauzulę 4.12 [Nieprzewidywalne warunki fizyczne] Warunków
Kontraktu, klauzulę 1.1.6.8 Warunków Kontraktu oraz klauzulę 20.1 [Roszczenia Wykonawcy] Warunków Kontraktu.
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 19 675 000.00 PLN
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 19 675 000.00 PLN