Works for complete or part construction and civil engineering work (Польша - Тендер #37055491)

Official name: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.
Postal address: ul. Lipowa 76A
Town: Leszno
NUTS code: PL417 Leszczyński
Postal code: 64-100
Country: Poland
Contact person: Paweł Wrzesiński
E-mail: zamowienia@mpwik-leszno.pl
Telephone: +48 655298383
Internet address(es):
Main address: www.mpwik-leszno.pl

Przetarg nieograniczony na wykonanie robót budowalnych pn. „Modernizacja i rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie (Etap II)”

Reference number: JRP-P-Z/0010/2021

45200000 Works for complete or part construction and civil engineering work

Works

45220000 Engineering works and construction works

NUTS code: PL417 Leszczyński

Main site or place of performance:

Henrykowo, działka o nr ewidencyjnym 132/21 AM-2, Obręb Henrykowo, gmina Święciechowa, powiat leszczyński

1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych dla zadania pn. „Modernizacja i rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie (Etap II)”.

Zadanie realizowane w ramach projektu pn. „Modernizacja i rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowe (Etap II)”.

Lokalizacja:

Przedsięwzięcie zlokalizowane jest na terenie istniejącej Oczyszczalni Ścieków w Henrykowie na działce o nr ewidencyjnym 132/21 AM-2, Obręb Henrykowo, gmina Święciechowa, powiat leszczyński. Teren od północy, południa i zachodu przylega do gruntów rolnych niezabudowanych, od wschodu do drogi wewnętrznej (dz. nr 132/14). Odległość przedsięwzięcia od zwartej zabudowy wsi Henrykowo wynosi 350m.

Przedmiot inwestycji obejmuje:

Zakres inwestycji obejmuje realizację niżej wymienionych obiektów:

1) Obiekty istniejące do przebudowy:

Żwirownik – obiekt nr 1

Pompownia główna - obiekt nr 2

Piaskowniki - obiekt nr 3

Pomieszczenie dmuchaw - obiekt nr 3.1

Rozdzielacz ścieków - obiekt nr 4

Reaktor biologiczny - obiekt nr 5

Pompownia ścieków oczyszczonych – obiekt nr 12.2

Otwarta komora fermentacyjna - obiekt nr 17

Ujęcie ścieków oczyszczonych – obiekt nr 25

Instalacje zewnętrzne: technologiczne, wod.-kan.,

2) Obiekty projektowane:

Komora zasuw z krata ręczną - obiekt nr KZ-1

Komora pomiarowa - obiekt nr KP-1

Stanowisko przyjmowania i płukania piasku – obiekt nr 6

Pompownia wód nadmiarowych - obiekt nr 7

Przewoźna stacja dozowania zewnętrznego źródła węgla organicznego - obiekt nr 8

Waga samochodowa - obiekt nr 9

Instalacje zewnętrzne: technologiczne, wod.-kan.

W ramach modernizacji istniejących krat i piaskownika Piaskowniki - obiekt nr 3 i pomieszczenie dmuchaw - obiekt nr 3.1, przewidziano m.in:

• demontaż istniejących krat bębnowych o prześwicie 6,0mm;

• likwidację ominięcia krat wraz z demontażem zastawki;

• demontaż istniejącej prasopłuczki skratek;

• wymianę istniejącego separatora-płuczki piasku;

• wymianę zgarniacza wraz z układem usuwania piasku;

• wymianę dmuchaw do napowietrzania piaskownika;

• wymianę dmuchaw doprowadzających powietrze do pomp;

• wymianę rurociągów do opróżniania piaskownika wraz z zasuwami,

• wymianę wszystkich elementów urządzeń technologicznych;

• naprawę powierzchni betonowych, ścian, sufitów, podłóg, podestów, schodów i posadzek.

• wykonanie powłoki ochronnej na beton - powierzchnie poziome

• wymianę wszystkich elementów barierek zewnętrznych podestów pośrednich schodów jak i poziomów 86,20 i 87,00;

• demontaż istniejących obróbek blacharskich przy barierkach

• montaż nowych obróbek blacharskich przy barierkach z blachy ocynkowanej powlekanej.

• wymiana okien w pomieszczeniu dmuchaw na nowe o lepszym współczynniku przenikania ciepła,

• Wymiana parapetów zewnętrznych i wewnętrznych

• wymiana drzwi do pomieszczenia dmuchaw na wzór i podobieństwo istniejących o lepszym współczynniku izolacyjności;

• wykucie posadzki w miejscu osadzenia wewnętrznej ściany działowej i wykonanie fundamentów i ścian fundamentowych dla wydzielonego pomieszczenia szaf elektrycznych i sterowniczych

• W elewacji w miejscu projektowanego pomieszczenia szaf elektrycznych i sterowniczych zdemontować drzwi i zamurować otwór następnie zamontować nowe drzwi zewnętrzne do pomieszczenia w klasie odporności ogniowej REI60

• posadzki w pomieszczeniu dmuchaw do całkowitej wymiany i wykonania na nowo wraz z dodatkowymi płytami fundamentowymi na osadzenie nowych dmuchaw zgodnie z wytycznymi branży konstrukcyjnej

• wykonanie nowej posadzki żywicznej antypoślizgowej na poziomie 86,20 w pomieszczeniu technicznym i w pomieszczeniu dmuchaw;

• zamontowanie w posadzce pomieszczenia dmuchaw nowych kratek odwodnieniowych ze stali nierdzewnej.

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określono w OPZ stanowiącym załącznik nr III do SWZ.

Duration in months: 24

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Notice number in the OJ S: 2022/S 076-208862

Contract No: 1

Title:

Przetarg nieograniczony na wykonanie robót budowalnych pn. „Modernizacja i rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie (Etap II)”

07/04/2022

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: EKOINDUSTRY sp. z o.o. (dawniej Control Process Silesia sp. z o.o. - zmiana nazwy)
National registration number: 6342905196
Postal address: Al. Walentego Róździeńskiego 188/222
Town: Katowice
NUTS code: PL22A Katowicki
Postal code: 40-203
Country: Poland
E-mail: nm@controlprocess.pl
Telephone: +48 146316752

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Total value of the procurement: 39 494 431.00 PLN

Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Postal address: ul. Postępu 17A
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet address: www.uzp.gov.pl

Precise information on deadline(s) for review procedures:

Wskazano w ustawie Pzp

Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Postal address: ul. Postępu 17A
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet address: www.uzp.gov.pl

02/01/2023

45200000 Works for complete or part construction and civil engineering work

NUTS code: PL Polska

NUTS code: PL417 Leszczyński

Main site or place of performance:

Henrykowo, działka o nr ewidencyjnym 132/21 AM-2, Obręb Henrykowo, gmina Święciechowa, powiat leszczyński

1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych dla zadania pn. „Modernizacja i rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowie (Etap II)”.

Zadanie realizowane w ramach projektu pn. „Modernizacja i rozbudowa oczyszczalni ścieków w Henrykowe (Etap II)”.

Lokalizacja:

Przedsięwzięcie zlokalizowane jest na terenie istniejącej Oczyszczalni Ścieków w Henrykowie na działce o nr ewidencyjnym 132/21 AM-2, Obręb Henrykowo, gmina Święciechowa, powiat leszczyński. Teren od północy,

południa i zachodu przylega do gruntów rolnych niezabudowanych, od wschodu do drogi wewnętrznej (dz. nr 132/14). Odległość przedsięwzięcia od zwartej zabudowy wsi Henrykowo wynosi 350m.

Przedmiot inwestycji obejmuje:

Zakres inwestycji obejmuje realizację niżej wymienionych obiektów:

1) Obiekty istniejące do przebudowy:

Żwirownik – obiekt nr 1

Pompownia główna - obiekt nr 2

Piaskowniki - obiekt nr 3

Pomieszczenie dmuchaw - obiekt nr 3.1

Rozdzielacz ścieków - obiekt nr 4

Reaktor biologiczny - obiekt nr 5

Pompownia ścieków oczyszczonych – obiekt nr 12.2

Otwarta komora fermentacyjna - obiekt nr 17

Ujęcie ścieków oczyszczonych – obiekt nr 25

Instalacje zewnętrzne: technologiczne, wod.-kan.,

2) Obiekty projektowane:

Komora zasuw z krata ręczną - obiekt nr KZ-1

Komora pomiarowa - obiekt nr KP-1

Stanowisko przyjmowania i płukania piasku – obiekt nr 6

Pompownia wód nadmiarowych - obiekt nr 7

Przewoźna stacja dozowania zewnętrznego źródła węgla organicznego - obiekt nr 8

Waga samochodowa - obiekt nr 9

Instalacje zewnętrzne: technologiczne, wod.-kan.

W ramach modernizacji istniejących krat i piaskownika Piaskowniki - obiekt nr 3 i pomieszczenie dmuchaw - obiekt nr 3.1, przewidziano m.in:

• demontaż istniejących krat bębnowych o prześwicie 6,0mm;

• likwidację ominięcia krat wraz z demontażem zastawki;

• demontaż istniejącej prasopłuczki skratek;

• wymianę istniejącego separatora-płuczki piasku;

• wymianę zgarniacza wraz z układem usuwania piasku;

• wymianę dmuchaw do napowietrzania piaskownika;

• wymianę dmuchaw doprowadzających powietrze do pomp;

• wymianę rurociągów do opróżniania piaskownika wraz z zasuwami,

• wymianę wszystkich elementów urządzeń technologicznych;

• naprawę powierzchni betonowych, ścian, sufitów, podłóg, podestów, schodów i posadzek.

• wykonanie powłoki ochronnej na beton - powierzchnie poziome

• wymianę wszystkich elementów barierek zewnętrznych podestów pośrednich schodów jak i poziomów 86,20 i 87,00;

• demontaż istniejących obróbek blacharskich przy barierkach

• montaż nowych obróbek blacharskich przy barierkach z blachy ocynkowanej powlekanej.

• wymiana okien w pomieszczeniu dmuchaw na nowe o lepszym współczynniku przenikania ciepła,

• Wymiana parapetów zewnętrznych i wewnętrznych

• wymiana drzwi do pomieszczenia dmuchaw na wzór i podobieństwo istniejących o lepszym współczynniku izolacyjności;

• wykucie posadzki w miejscu osadzenia wewnętrznej ściany działowej i wykonanie fundamentów i ścian fundamentowych dla wydzielonego pomieszczenia szaf elektrycznych i sterowniczych

• W elewacji w miejscu projektowanego pomieszczenia szaf elektrycznych i sterowniczych zdemontować drzwi i zamurować otwór następnie zamontować nowe drzwi zewnętrzne do pomieszczenia w klasie odporności ogniowej REI60

• posadzki w pomieszczeniu dmuchaw do całkowitej wymiany i wykonania na nowo wraz z dodatkowymi płytami fundamentowymi na osadzenie nowych dmuchaw zgodnie z wytycznymi branży konstrukcyjnej

• wykonanie nowej posadzki żywicznej antypoślizgowej na poziomie 86,20 w pomieszczeniu technicznym i w pomieszczeniu dmuchaw;

• zamontowanie w posadzce pomieszczenia dmuchaw nowych kratek odwodnieniowych ze stali nierdzewnej.

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określono w OPZ stanowiącym załącznik nr III do SWZ.

Duration in months: 24

Total value of the contract/lot/concession: 39 494 431.00 PLN

Official name: Ekoindustry sp. z o.o
National registration number: 6342905196
Postal address: Aleja Walentego Róździeńskiego 188/222
Town: Katowice
NUTS code: PL22A Katowicki
Postal code: 40-203
Country: Poland

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Wykonanie robót dodatkowych w zakresie:

1) zabezpieczenie ścian reaktora 5.2 od dnia do wysokości -1.0 m poniżej najniższego lustra ścieków w technologii analogicznej jak pozostałe ściany

2) wykonanie robót dodatkowych w zakresie sklejenia rys i zszywania zszywkami nierdzewnymi

Zmiana terminów realizacji umowy

Kamień milowy nr 1 - zakończenie do 31.03.2023

Kamień milowy nr 2 - zakończenie do 28.02.2023

Kamień milowy nr 3 - zakończenie do 30.06.2023

Kamień milowy nr 4 - zakończenie do 30.09.2023

Kamień milowy nr 5 - zakończenie do 29.02..2024

W akcie Umowy zmianie ulega § 5 pkt 1 i otrzymuje brzmienie:

Zamawiający, w uznaniu wykonania i ukończenia Robót oraz usunięcia w nich wad przez Wykonawcę, w terminach i w sposób określony w Umowie, zapłaci Wykonawcy

ryczałtowe wynagrodzenie (włącznie z VAT):

49.868.420,13 PLN (słownie: czterdzieści dziewięć milionów osiemset sześćdziesiąt osiem tysięcy czterysta dwadzieścia złotych i trzynaście groszy)

w tym VAT 9.324.989,13 PLN (słownie: dziewięć milionów trzysta dwadzieścia cztery tysiące dziewięćset osiemdziesiąt dziewięć złotych i trzynaście groszy)

W Umowie zmianie ulega pkt 27.1 ppkt 1 i otrzymuje brzmienie:

Strony ustalają ryczałtowe wynagrodzenie Wykonawcy za wykonanie przedmiotu Umowy, zgodnie z ofertą Wykonawcy oraz zgodnie z zapisami Protokołu Konieczności i Negocjacji nr 2 z dnia 28.10.2022 r., Protokołu Konieczności i Negocjacji nr 3 z dnia 28.10.2022 r. oraz Protokołu Konieczności i Negocjacji nr 4 z dnia 28.11.2022 r., na kwotę w wysokości:

netto 40.543.431,00zł (słownie: czterdzieści milionów pięćset czterdzieści trzy tysiące czterysta trzydzieści jeden złotych i zero groszy),

podatek VAT w wysokości 9.324.989,13 PLN (słownie: dziewięć milionów trzysta dwadzieścia cztery tysiące dziewięćset osiemdziesiąt dziewięć złotych i trzynaście groszy)

co łącznie stanowi kwotę brutto w wysokości 49.868.420,13 PLN (słownie: czterdzieści dziewięć milionów osiemset sześćdziesiąt osiem tysięcy czterysta dwadzieścia złotych i trzynaście groszy)

Need for additional works, services or supplies by the original contractor/concessionaire (Art. 43(1)(b) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(b) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(b) of Directive 2014/25/EU)

Description of the economic or technical reasons and the inconvenience or duplication of cost preventing a change of contractor:

Tryb wprowadzenia zmian do umowy jest zgodny z wymaganiami art. 455 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp. Dokonane zmiany nie powodują zachwiania równowagi ekonomicznej pomiędzy Wykonawcą a Zamawiającym, która nie prowadzi również do zachwiania pozycji konkurencyjnej Wykonawcy w stosunku do innych wykonawców biorących udział w postępowaniu, jak też nie prowadzi do zmiany kręgu wykonawców zdolnych do wykonania zamówienia.Zamawiający przewidział możliwość wprowadzenia zmiany do Umowy - pkt. 31.1 ust. 3 lit hZamawiający dopuścił możliwość zmiany w przypadku zaistnienia potrzeby wykonania robót dodatkowych, nie objętych przedmiotem zamówienia podstawowego, a koniecznych do jego prawidłowego wykonania.Wprowadzenie zmiany jest korzystne dla Zamawiającego, podnosi jakość oraz trwałość wykonania.Udzielenie zamówienia innemu Wykonawcy groziłoby nadmiernymi kosztami jego wykonania , jak również potrzebą skoordynowania działań różnych Wykonawców realizujących zamówienia.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 39 494 431.00 PLN

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 40 543 431.00 PLN