Rahmenvereinbarungen Übersetzung in "Leichte und Einfache Sprache" (Германия - Тендер #70497364)

Ausschreibungsdetails Rahmenvereinbarungen Übersetzung in "Leichte und Einfache Sprache"

Zur Einhaltung der Teilnahmefrist wählen Sie vor deren Ablauf "Teilnahme aktivieren" und laden mit Hilfe des AnA-Web die Vergabeunterlagen herunter.

Mehr lesen Veröffentlichungsdatum:

04.02.2026

Abgabefrist Angebot:

10.03.2026 11:00

Geschäftszeichen:

AZ 01/2026

Vergabestelle:

Deutsches Institut für Menschenrechte

Letzte Änderung:

04.02.2026 14:42

Meine e-Vergabe

• Teilnahme aktivieren
• Ausschreibungsunterlagen einsehen DE Formular — Auftragsbekanntmachung Auftragsbekanntmachung Öffentliche Ausschreibung nach UVgO

Liefer- / Dienstleistungsauftrag

1. Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle) a) Hauptauftraggeber (zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle) Name: Deutsches Institut für Menschenrechte Straße, Hausnummer: Zimmerstraße 26/27 Postleitzahl (PLZ): 10969 Ort: Berlin Telefon: +49 30 25935925 E-Mail: vergabe@institut-fuer-menschenrechte.de Internet-Adresse: www.institut-fuer-menschenrechte b) Zuschlag erteilende Stelle Wie Hauptauftraggeber siehe a) 2. Angaben zum Verfahren a) Verfahrensart Öffentliche Ausschreibung nach UVgO b) Vertragsart Liefer- / Dienstleistungsauftrag c) Geschäftszeichen AZ 01/2026 3. Angaben zu Angeboten a) Form der Angebote

• elektronisch
• ohne elektronische Signatur (Textform)
• 
  b) Fristen Ablauf der Angebotsfrist 10.03.2026 - 11:00 Uhr Ablauf der Bindefrist 15.04.2026 c) Sprache Deutsch 4. Angaben zu Vergabeunterlagen a) Vertraulichkeit Die Vergabeunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter
  https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=835444 b) Zugriff auf die Vergabeunterlagen Vergabeunterlagen werden nur elektronisch zur Verfügung gestellt c) Zuständige Stelle Hauptauftraggeber siehe 1.a) d) Anforderungsfrist 10.03.2026 - 11:00 Uhr 5. Angaben zur Leistung a) Art und Umfang der Leistung Das Institut stellt seine Arbeit auf seiner Website und in Publikationen dar, darunter Web-Inhalte und
  Publikationen in Leichter Sprache und in Einfacher Sprache. Dafür sollen ausgewählte Texte aus den
  Bereichen Wissenschaft, Recht und Politik von Deutsch in Leichte Sprache und in Einfache Sprache übersetzt werden.
  Schätzung des Auftragsvolumens für das erste Jahr des Rahmenvertrages:
  Los 1: Übersetzung Deutsch in Leichte Sprache: ca. 120 Normseiten zu übersetzender Ausgangstext
  (ist die Zusammenfassung des Textes in schwerer Sprache)
  Los 2: Übersetzung Deutsch in Einfache Sprache: ca. 5 Normseiten zu übersetzender Ausgangstext
  (ist die Zusammenfassung des Textes in schwerer Sprache)
  Eine Beauftragung bestimmter Mengen oder Auftragsvolumen wird nicht garantiert.
  Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Leistungsbeschreibung Anlage 2 der Vergabeunterlagen.
  b) CPV-Codes Hauptteil (1):

Übersetzungsdienste (79530000-8)

c) Ort der Leistungserbringung Berlin
6. Angaben zu Losen a) Anzahl, Größe und Art der Lose Los 1: Übersetzung Deutsch in Leichte Sprache: ca. 120 Normseiten zu übersetzender Ausgangstext
(ist die Zusammenfassung des Textes in schwerer Sprache)
Los 2: Übersetzung Deutsch in Einfache Sprache: ca. 5 Normseiten zu übersetzender Ausgangstext
(ist die Zusammenfassung des Textes in schwerer Sprache)
b) Angebote für Lose Angebote sind möglich für alle Lose c) Vergabe von Losen Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 2

7. Zulassung von Nebenangeboten Nein 8. Bestimmungen über die Ausführungsfrist siehe Anlage 2 Leistungsbeschreibung
9. Höhe geforderter Sicherheitsleistungen keine
10. Wesentliche Zahlungsbedingungen Abschlags- und Schlusszahlungen im Rahmen der Vergabe- und Vertragsordnung für Leistungen Teil B (VOL/B)
11. Unterlagen und Anforderungen zur Beurteilung der Eignung des Bieters und des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen Anlagen 11a und 12 a der Vergabeunterlagen
12. Zuschlagskriterien siehe Anlage 5 (Bewertungsmatrix) der Vergabeunterlagen sowie die Anlagen 11a und 12a (Mindestanforderungen) sowie Anlage 2 (Leistungsbeschreibung)
13. Rechtsform, die eine Bietergemeinschaft nach Zuschlagserteilung annehmen muss keine 14. Sonstige Angaben keine
Ausschreibungsunterlagen einsehen PDF XML XVergabe GUID: 1e960d6d-a7c6-4b49-b33e-2092a3aa33b2 Link zu dieser Bekanntmachung: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=835444&cookieCheck Seitenfunktionen App-Session-Id: 0acb990a-5072-49dc-a616-31a101a8f75d Sitzung erneuern

Die e-Vergabe nutzt zum Speichern von Onlineaktivitäten und Informationen Sitzungs-IDs (auch Session-IDs genannt), die in der Regel in Cookies gespeichert werden. Diese sind erforderlich zur zusammenhängenden Kommunikation zwischen Webbrowser und Webserver. Durch Anklicken der Schaltfläche wird Ihre aktuelle Sitzung beendet, die Verbindungsdaten dieser Sitzung werden gelöscht und es wird eine neue Sitzung eröffnet. Alternativ wird Ihre Sitzung nach einstündiger Inaktivität automatisch beendet.

Источник закупки

Перейти

Импорт - Экспорт по стране Германия