HydPy Support 2026-2029 (Германия - Тендер #68483790)

Zur Einhaltung der Teilnahmefrist wählen Sie vor deren Ablauf "Teilnahme aktivieren" und laden mit Hilfe des AnA-Web die Vergabeunterlagen herunter.

13.11.2025

15.12.2025 11:00

5.02.02#00001#137_25_039M2

1

Verfahren

Bundesanstalt für Gewässerkunde

13.11.2025 05:45

• Teilnahme aktivieren
• Ausschreibungsunterlagen einsehen 1 Beschaffer 1.1 Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Bundesanstalt für Gewässerkunde Art des öffentlichen Auftraggebers: Obere, mittlere und untere Bundesbehörde, die den niedrigen Schwellenwert anwenden gem. § 106 Abs. 2 Nr. 1 GWB Haupttätigkeiten des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2 Verfahren 2.1 Verfahren Titel: HydPy Support 2026-2029 Beschreibung: Die jeweils zu erbringenden Leistungen in den unterschiedlichen Leistungspunkten werden in Einzel-aufträgen detailliert spezifiziert (Tätigkeiten, Auftragsvolumen, Fristen) und werden nach Aufwand abgerechnet. Sie umfassen folgende Tätigkeitsbereiche:
  Pflegeleistungen und Problembehebung bei der operationellen An-wendung von HydPy und OpenDA
  -HydPy-Software
  -HydPy-Modellinstanzen
  -Support BfG-Mitarbeiter
  Aktualisierung und Dokumentation von HydPy
  -Aktualisierung Python-Version und externe Bibliotheken
  -Aktualisierung HydPy-Modellinstanzen
  -Aktualisierung HydPy-Software
  -Fortlaufende Dokumentation HydPy
  Überlassung neuer Programmstände
  -HydPy-Software
  -HydPy-Modellinstanzen
  -HydPy/OpenDA-Adapter und OpenDA
  -Konfiguration Datenassimilation Modellinstanzen mit HydPy und OpenDA
  -HydPy-DIMR-Basic Model Interfaces
  Weiterentwicklung Software
  -Weiterentwicklung hydrologische Modell-Konzepte in HydPy
  -Weiterentwicklung des HydPy-Frameworks um weitere Funktionalitäten
  -Anpassung HydPy/OpenDA-Adapter und OpenDA für den optimalen operationellen Einsatz zur Datenassimilation
  -Anpassung der HydPy-DIMR-Basic Model Interfaces für die zeitschrittabhängige Kopplung von HydPy mit anderen Modellen
  Weiterentwicklung Modellinstanzen
  -Überführung existierender Modellinstanzen in das HydPy-Konzept, bei Bedarf Nachkalibrierung
  -Erweiterung bestehender HydPy-Modelle hinsichtlich Auflösung und Prozessbeschreibung
  -Aktualisierung und Nachkalibrierung bestehender HydPy-Modelle
  -Integration weitere Datenquellen, Pegel und Gebiete in die operationelle Datenassimilation
  Schulung
  Beratungs- und Abstimmungsgespräche
  
  Leistungsrahmen
  Die Rahmenvereinbarung wird mit einem Auftragnehmer geschlossen. Der Auftragnehmer schließt die Rahmenvereinbarung mit der Bundesanstalt für Gewässerkunde ab. Die Beauftragung von Dienst-leistungen erfolgt durch Einzelabrufe aus der Rahmenvereinbarung. Abruf berechtigt aus der Rah-menvereinbarung ist nur die Bundesanstalt für Gewässerkunde. Grundlage des Einzelabrufes ist die hier vorliegende Leistungsbeschreibung, die mit den Konkretisierungen zu den im Einzelabruf zu erbringenden Leistungen durch den Auftraggeber ergänzt wurde. Die jeweils zu erbringenden Leistun-gen in den unterschiedlichen Leistungspunkten werden in Einzelaufträgen detailliert spezifiziert (Tätig-keiten, Auftragsvolumen, Fristen) und werden nach Aufwand abgerechnet.
  Die Leistungserbringung erfolgt in den Diensträumen des Auftraggebers bzw. in den Diensträumen des Auftragnehmers. Der jeweilige Ort für einzelne Leistungen ergibt sich aus dem jeweiligen Einzelabruf. In der Regel sind die Leistungen beim Auftragnehmer zu erbringen. Der Auftragnehmer hat die dabei jeweils nötigen Voraussetzungen bzgl. Technik, Datenschutz, usw. zu erfüllen.
  
  Das Höchstvolumen (maximale Abnahmemenge) des Rahmenvertrages für die gesamte Laufzeit (2026-2029) beträgt 4200 Stunden.
  
  Die ausführliche Beschreibung der zu erbringenden Leistungen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen. Kennung des Verfahrens: eebdd40c-dc2f-446c-96cf-19accef089c5 Interne Kennung: 5.02.02#00001#137_25_039M2 Verfahrensart: Offenes Verfahren Beschleunigtes Verfahren: nein 2.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Hauptklassifizierungscode (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Zusätzlicher Klassifizierungscode (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros Zusätzlicher Klassifizierungscode (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung Zusätzlicher Klassifizierungscode (cpv): 72200000 Softwareprogrammierung und -beratung Zusätzlicher Klassifizierungscode (cpv): 72262000 Software-Entwicklung 2.1.2 Erfüllungsort NUTS-3-Code: Koblenz, Kreisfreie Stadt (DEB11) Land: Deutschland 2.1.4 Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Abschluss einer Rahmenvereinbarung Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv -  2.1.6 Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Schwere Verfehlung: Schwere Verfehlung: Eigenerklärung über zwingende und fakultative Ausschlussgründe nach § 123 und § 124 GWB 5 Los 5.1 Interne Referenz-ID Los: LOT-0000 Titel: HydPy Support 2026-2029 Beschreibung: Die jeweils zu erbringenden Leistungen in den unterschiedlichen Leistungspunkten werden in Einzel-aufträgen detailliert spezifiziert (Tätigkeiten, Auftragsvolumen, Fristen) und werden nach Aufwand abgerechnet. Sie umfassen folgende Tätigkeitsbereiche:
  Pflegeleistungen und Problembehebung bei der operationellen An-wendung von HydPy und OpenDA
  -HydPy-Software
  -HydPy-Modellinstanzen
  -Support BfG-Mitarbeiter
  Aktualisierung und Dokumentation von HydPy
  -Aktualisierung Python-Version und externe Bibliotheken
  -Aktualisierung HydPy-Modellinstanzen
  -Aktualisierung HydPy-Software
  -Fortlaufende Dokumentation HydPy
  Überlassung neuer Programmstände
  -HydPy-Software
  -HydPy-Modellinstanzen
  -HydPy/OpenDA-Adapter und OpenDA
  -Konfiguration Datenassimilation Modellinstanzen mit HydPy und OpenDA
  -HydPy-DIMR-Basic Model Interfaces
  Weiterentwicklung Software
  -Weiterentwicklung hydrologische Modell-Konzepte in HydPy
  -Weiterentwicklung des HydPy-Frameworks um weitere Funktionalitäten
  -Anpassung HydPy/OpenDA-Adapter und OpenDA für den optimalen operationellen Einsatz zur Datenassimilation
  -Anpassung der HydPy-DIMR-Basic Model Interfaces für die zeitschrittabhängige Kopplung von HydPy mit anderen Modellen
  Weiterentwicklung Modellinstanzen
  -Überführung existierender Modellinstanzen in das HydPy-Konzept, bei Bedarf Nachkalibrierung
  -Erweiterung bestehender HydPy-Modelle hinsichtlich Auflösung und Prozessbeschreibung
  -Aktualisierung und Nachkalibrierung bestehender HydPy-Modelle
  -Integration weitere Datenquellen, Pegel und Gebiete in die operationelle Datenassimilation
  Schulung
  Beratungs- und Abstimmungsgespräche
  
  Leistungsrahmen
  Die Rahmenvereinbarung wird mit einem Auftragnehmer geschlossen. Der Auftragnehmer schließt die Rahmenvereinbarung mit der Bundesanstalt für Gewässerkunde ab. Die Beauftragung von Dienst-leistungen erfolgt durch Einzelabrufe aus der Rahmenvereinbarung. Abruf berechtigt aus der Rah-menvereinbarung ist nur die Bundesanstalt für Gewässerkunde. Grundlage des Einzelabrufes ist die hier vorliegende Leistungsbeschreibung, die mit den Konkretisierungen zu den im Einzelabruf zu erbringenden Leistungen durch den Auftraggeber ergänzt wurde. Die jeweils zu erbringenden Leistun-gen in den unterschiedlichen Leistungspunkten werden in Einzelaufträgen detailliert spezifiziert (Tätig-keiten, Auftragsvolumen, Fristen) und werden nach Aufwand abgerechnet.
  Die Leistungserbringung erfolgt in den Diensträumen des Auftraggebers bzw. in den Diensträumen des Auftragnehmers. Der jeweilige Ort für einzelne Leistungen ergibt sich aus dem jeweiligen Einzelabruf. In der Regel sind die Leistungen beim Auftragnehmer zu erbringen. Der Auftragnehmer hat die dabei jeweils nötigen Voraussetzungen bzgl. Technik, Datenschutz, usw. zu erfüllen.
  
  Das Höchstvolumen (maximale Abnahmemenge) des Rahmenvertrages für die gesamte Laufzeit (2026-2029) beträgt 4200 Stunden.
  
  Die ausführliche Beschreibung der zu erbringenden Leistungen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen. Interne Kennung: 5.02.02#00001#137_25_039M2 5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Hauptklassifizierungscode (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Menge: 4,200 Stunde 5.1.2 Erfüllungsort NUTS-3-Code: Koblenz, Kreisfreie Stadt (DEB11) Land: Deutschland Zusätzliche Angaben zum Erfüllungsort:  5.1.3 Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monat 5.1.6 Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist besonders auch geeignet für kleinste, kleine und mittlere Unternehmen (KMU): nein Zusätzliche Informationen: Bieterfragen, die bis zum 08.12.2025 eingehen, werden noch bis zum 09.12.2025 beantwortet, soweit Umfang und Komplexität der Fragen einer Beantwortung nicht entgegenstehen. 5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Art der strategischen Beschaffung: Keine strategische Beschaffung Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Sonstiges 5.1.9 Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung Beschreibung: Erklärung nach § 45 Abs. 1 Nr. 3 VGV, dass eine Berufshaftpflichtversicherung / eine Betriebshaftpflichtversicherung in Höhe von jeweils mindestens 1.500.000,- € für Personen- und für sonstige Schäden nachgewiesen wird (siehe Nr. 6 der Eigenerklärung zur Eignung). Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister Beschreibung: Erklärung nach § 44 Abs. 1 VGV bezüglich der Eintragung in das Berufsregister (siehe Nr. 13 der Eigenerklärung zur Eignung) Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: Erklärung nach § 45 Abs. 1 VGV über den Umsatz in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren über den konkrenten, in der Bekanntmachung definierten Tätigkeitsbereich des Auftrags, sofern entsprechende Angaben verfügbar sind (siehe Nr. 7.1 und 7.2 der Eigenerklärung zur Eignung) Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten Beschreibung: Auskunft nach § 46 Abs. 3 Nr. 2 VgV: Angabe der technischen Fachkräfte oder der technischen Stellen, die im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt werden sollen:
  Mindestanforderung zur Eignung: Für das einzusetzende Personal muss ein erfolgreich abgeschlossenes Studium auf Masterniveau, in den Fachrichtungen Hydrologie, Ingenieur-, Natur-, Geowissenschaften, Mathematik, Informatik, oder in vergleichbaren Studiengängen mit mehrjähriger Berufserfahrung (min. 3 Jahre) nachgewiesen werden (durch Eigenerklärung).
  Allgemeine Anforderungen:
  • Erfahrung mit den Versionskontrollwerkzeugen GitLab oder Github,
  • Erfahrungen im Projektmanagement,
  • Erfahrungen im Bereich der Qualitätssicherung,
  • Erfahrungen in der Konzeption und Durchführung von Softwaretests (manuell und automatisiert),
  • Erfahrungen in der Problem- und Fehleranalyse von Softwareanwendungen.
  Von dem „Softwareentwickler Python“ muss für die allgemeinen Anforderungen und die folgenden Anforderungen an die Fachkunde eine einschlägige Erfahrung von >= 3 Jahren nachgewiesen werden (durch Eigenerklärung):
  • Erfahrungen in der Entwicklung Python-basierter Anwendungen,
  • Erfahrungen in der objektorientierten Programmierung mit Python.
  Von dem „Softwareentwickler Java“ muss für die allgemeinen Anforderungen und die folgenden Anforderungen an die Fachkunde eine einschlägige Erfahrung von >= 3 Jahren nachgewiesen werden (durch Eigenerklärung):
  • Erfahrungen in der Entwicklung Java-basierter Anwendungen,
  • Erfahrungen in der objektorientierten Programmierung mit Java.
  Von dem „Projektingenieur Aufbau und Konfiguration Modellinstanzen“ muss für die allgemeinen Anforderungen und die folgenden Anforderungen an die Fachkunde eine einschlägige Erfahrung von >= 3 Jahren nachgewiesen werden (durch Eigenerklärung):
  • Erfahrungen im Schreiben und Anwenden von Python‑Skripten. Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: Mindestanforderung zur Eignung: Für das einzusetzende Personal muss ein erfolgreich abgeschlossenes Studium auf Masterniveau, in den Fachrichtungen Hydrologie, Ingenieur-, Natur-, Geowissenschaften, Mathematik, Informatik, oder in vergleichbaren Studiengängen mit mehrjähriger Berufserfahrung (min. 3 Jahre) nachgewiesen werden (durch Eigenerklärung). Kriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft Beschreibung: Erklärung nach § 46 Absatz 3 Nr. 8 VgV: Das jährliche Mittel meiner Beschäftigten und die Anzahl der Führungskräfte Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: Nachweise nach § 46 Abs. 3 Nr. 6 VgV über die Studien- und Ausbildungsnachweise sowie Bescheinigungen über die Erlaubnis zur Berufsausübung für die Inhaberin, den Inhaber
  oder die Führungskräfte des Unternehmens, sofern diese Nachweise nicht als Zuschlagskriterium bewertet werden. 5.1.10 Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Preis Beschreibung: Der Preis/das Honorar wird als Wertungssumme aus der nachgerechneten Angebotssumme ermittelt, insbesondere unter Berücksichtigung von Preisnachlässen, preislich günstigsten Grund- oder Wahlpo-sitionen, aller Bedarfspositionen und möglicher, sich für den Auftraggeber ergebender zusätzlicher Kosten.
  Für die Angebotswertung wird die Wertungssumme (in €, netto) wie folgt in eine Punkteskala von 0 bis 10 Punkten normiert:
  • 10 Punkte erhält das wertbare Angebot mit der niedrigsten Wertungssumme.
  • 0 Punkte erhält ein fiktives Angebot mit dem 2-fachen der niedrigsten Wertungssumme.
  • alle Angebote mit darüber liegenden Wertungssummen erhalten ebenfalls 0 Punkte.
  • die Punktermittlung für die dazwischen liegenden Wertungssummen erfolgt über eine lineare Interpolation mit drei Stellen nach dem Komma (kaufmännische Rundung nach DIN 1333) ent-sprechend Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 35 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Berufserfahrung des / der vorgesehenen Bearbeiters/in Beschreibung: • Erfahrung in der Softwareentwicklung von HydPy
  • Erfahrung im Aufbau, Kalibrierung und Anwendung von hydrologischen
  Modellinstanzen mit HydPy und Datenassimilation Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 35 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Personelle Ausstattung des Unternehmens Beschreibung: Verfügbarkeit weiterer, zur Erbringung der geforderten Leistungen
  qualifizierter Mitarbeiter im Unternehmen Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Konzept zur Qualitätssicherung Beschreibung: Konzept zur Qualitätssicherung Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Ökostrom Beschreibung: Das Stromportfolio ist ein Strommix, der aus erneuerbaren Energiequellen (Energieträger) wie Wind, Wasser, Sonne, Biomasse und Erdwärme, als auch aus Strom aus fossilen Energieträgern wie Kohle oder Erdgas stammt. Dieses weist die prozentualen Anteile der Energieträger aus, die zur Stromer-zeugung des Stromtarifes genutzt wurden.
  Ökostrom ist elektrische Energie, die ausschließlich aus erneuerbaren Energiequellen wie Wind, Sonne, Wasser, Biomasse und Erdwärme gewonnen wird.
  Für den jeweiligen Stromtarif des Bieters ist der anteilige Bezug von Ökostrom seines Stromtarifes an-hand des Stromportfolios mit dem Angebot nachzuweisen.
  Der % Wert des Bezuges wird kaufmännisch auf- bzw. abgerundet auf die nächste volle Zahl. Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 10 5.1.11 Auftragsunterlagen Verbindliche Sprachfassung der Vergabeunterlagen: Deutsch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.evergabe-online.de/tenderdocuments.html?id=816533 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=816533 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Nebenangebote: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 15/12/2025 11:00 Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 60 Tag Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Die Nachforderung von Erklärungen, Unterlagen und Nachweisen ist nicht ausgeschlossen. Zusätzliche Informationen: Unterlagen, welche die Wirtschaftlichkeit des Angebotes nicht betreffen. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung ist bestimmten Auftragnehmern vorbehalten: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Unternehmen: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Bundeskartellamt Informationen über die Überprüfungsfristen: Ein Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor einreichen des Nachprüfungsantrags
  erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe
  gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeungterlagen erkennbar sind, müssen
  spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gerügt werden. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. 8 Organisationen 8.1 ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Bundesanstalt für Gewässerkunde Identifikationsnummer: 991-00799-82 Postanschrift: Am Mainzer Tor 1   Ort: Koblenz Postleitzahl: 56068 NUTS-3-Code: Koblenz, Kreisfreie Stadt (DEB11) Land: Deutschland E-Mail: Vergabe@bafg.de Telefon: 000 Internet-Adresse: http://www.bafg.de Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1 ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Bundeskartellamt Identifikationsnummer: 991-02380-92 Ort: Bonn Postleitzahl: 53113 NUTS-3-Code: Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de Telefon: 000 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c7bf7e41-32b2-404a-87d1-fdcbbe62f8cc - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/11/2025 11:03 Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch  Ausschreibungsunterlagen einsehen PDF XML XVergabe GUID: eebdd40c-dc2f-446c-96cf-19accef089c5 Link zu dieser Bekanntmachung: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=816533&cookieCheck Seitenfunktionen App-Session-Id: ac112660-04ee-492f-b43b-c8b4cf44ff18 Sitzung erneuern

Die e-Vergabe nutzt zum Speichern von Onlineaktivitäten und Informationen Sitzungs-IDs (auch Session-IDs genannt), die in der Regel in Cookies gespeichert werden. Diese sind erforderlich zur zusammenhängenden Kommunikation zwischen Webbrowser und Webserver. Durch Anklicken der Schaltfläche wird Ihre aktuelle Sitzung beendet, die Verbindungsdaten dieser Sitzung werden gelöscht und es wird eine neue Sitzung eröffnet. Alternativ wird Ihre Sitzung nach einstündiger Inaktivität automatisch beendet.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия