Rahmenvereinbarung Drogenvortests (Германия - Тендер #68140459)

Zur Einhaltung der Teilnahmefrist wählen Sie vor deren Ablauf "Teilnahme aktivieren" und laden mit Hilfe des AnA-Web die Vergabeunterlagen herunter.

31.10.2025

01.12.2025 12:00

5602-243-2912/1481

3

Lose

Thüringen: Thüringer Polizei - Landespolizeidirektion - ZB/DL

31.10.2025 05:15

• Teilnahme aktivieren
• Ausschreibungsunterlagen einsehen 1 Beschaffer 1.1 Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Thüringer Polizei, Landespolizeidirektion, Sachgebiet 24 - Zentrale Beschaffung/Dienstleistungen Art des öffentlichen Auftraggebers: Obere, mittlere und untere Landesbehörde Haupttätigkeiten des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit 2 Verfahren 2.1 Verfahren Titel: Rahmenvereinbarung Drogenvortests Beschreibung: Rahmenvereinbarung über die Lieferung von Drogenvortests in einzelnen Abrufaufträgen mit einer maximalen Vertragslaufzeit von 4 Jahren (zwei Jahre Vertraglaufzeit mit der Option der zweimaligen Verlängerung um bis zu 12 Monate) Kennung des Verfahrens: f4b32963-1bef-4ced-a30a-4ab22be99857 Interne Kennung: 5602-243-2912/1481 Verfahrensart: Offenes Verfahren Beschleunigtes Verfahren: nein 2.1.1 Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Hauptklassifizierungscode (cpv): 33000000 Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte 2.1.2 Erfüllungsort NUTS-3-Code: Erfurt, Kreisfreie Stadt (DEG01) Land: Deutschland Zusätzliche Angaben zum Erfüllungsort: Neben Erfurt sind weitere Dienststellen in Thüringen zu beliefern. Der entsprechende Lieferadressen-Schlüssel ist Bestandteil der Vergabeunterlagen. 2.1.4 Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv -  2.1.5 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3 2.1.6 Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Bildung krimineller Vereinigungen: § 129 des Strafgesetzbuchs (StGB) (Bildung
  krimineller Vereinigungen), § 129a StGB (Bildung terroristischer Vereinigungen)
  oder § 129b StGB (kriminelle und terroristische Vereinigungen im Ausland),:
  gemäß §6e EU Abs. 1 Nr. 1 VOB/A i.V.m. §6e EU Abs. 2, 3 und 5 VOB/A,
  Angabe Eigenerklärung Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: a) § 89c StGB
  (Terrorismusfinanzierung) oder wegen der Teilnahme an einer solchen Tat oder
  wegen der Bereitstellung oder Sammlung finanzieller Mittel in Kenntnis dessen,
  dass diese finanziellen Mittel ganz oder teilweise dazu verwendet werden oder
  verwendet werden sollen, eine Tat nach § 89a Absatz 2 Nummer 2 StGB zu
  begehen: gemäß §6e EU Abs. 1 Nr. 2 VOB/A i.V.m. §6e EU Abs. 2, 3 und 5 VOB
  /A, Angabe Eigenerklärung;
  b) § 261 StGB (Geldwäsche; Verschleierung unrechtmäßig erlangter
  Vermögenswerte): gemäß §6e EU Abs. 1 Nr. 3 VOB/A i.V.m. §6e EU Abs. 2, 3
  und 5 VOB/A, Angabe Eigenerklärung Betrug oder Subventionsbetrug: a) § 263 StGB (Betrug), soweit sich die Straftat
  gegen den Haushalt der Europäischen Union oder gegen Haushalterichtet, die von
  der Europäischen Union oder in ihrem Auftrag verwaltet werden: gemäß §6e EU
  Abs. 1 Nr. 4 VOB/A i.V.m. §6e EU Abs. 2, 3 und 5 VOB/A, Angabe
  Eigenerklärung;
  b) § 264 StGB (Subventionsbetrug), soweit sich die Straftat gegen den Haushalt
  der Europäischen Union oder gegen Haushalte richtet, die von der Europäischen
  Union oder in ihrem Auftrag verwaltet werden: gemäß §6e EU Abs. 1 Nr. 5 VOB
  /A i.V.m. §6e EU Abs. 2, 3 und 5 VOB/A, Angabe Eigenerklärung Bestechlichkeit, Vorteilsgewährung und Bestechung: a) § 299 StGB
  (Bestechlichkeit und Bestechung im geschäftlichen Verkehr), §§ 299a und 299b
  StGB (Bestechlichkeitund Bestechung im Gesundheitswesen): gemäß §6e EU
  Abs. 1 Nr. 6 VOB/A i.V.m. §6e EU Abs. 2, 3 und 5 VOB/A, Angabe
  Eigenerklärung;
  b) § 108e StGB (Bestechlichkeit und Bestechung von Mandatsträgern): gemäß
  §6e EU Abs. 1 Nr. 7 VOB/A i.V.m. §6e EU Abs. 2, 3 und 5 VOB/A, Angabe
  Eigenerklärung;
  c) den §§ 333 und 334 StGB (Vorteilsgewährung und Bestechung), jeweils auch
  in Verbindung mit § 335a StGB(Ausländische und internationale Bedienstete):
  gemäß §6e EU Abs. 1 Nr. 8 VOB/A i.V.m. §6e EU Abs. 2, 3 und 5 VOB/A,
  Angabe Eigenerklärung;
  d) Artikel 2 § 2 des Gesetzes zur Bekämpfung internationaler Bestechung
  (Bestechung ausländischer Abgeordneter im Zusammenhang mit internationalem
  Geschäftsverkehr): gemäß §6e EU Abs. 1 Nr. 9 VOB/A i.V.m. §6e EU Abs. 2, 3
  und 5 VOB/A, Angabe Eigenerklärung Menschenhandel, Zwangsprostitution, Zwangsarbeit oder Ausbeutung: den §§
  232, 232a Absatz 1 bis 5, den §§ 232b bis 233a StGB (Menschenhandel,
  Zwangsprostitution, Zwangsarbeit,Ausbeutung der Arbeitskraft, Ausbeutung unter
  Ausnutzung einer Freiheitsberaubung): gemäß §6e EU Abs. 1 Nr. 10 VOB/A i.V.
  m. §6e EU Abs. 2, 3 und 5 VOB/A, Angabe Eigenerklärung Verstöße gegen Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern oder Abgaben: Das
  Unternehmen seinen Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern, Abgaben und
  Beiträgen zur Sozialversicherung nicht nachgekommen ist und dies durch eine
  rechtskräftige Gerichts- oder bestandskräftige Verwaltungsentscheidung
  festgestellt wurde, oder der öffentliche Auftraggeber auf sonstige geeignete Weise
  die Verletzung einer Verpflichtung nach Nummer 1 nachweisen kann.
  Satz 1 findet keine Anwendung, wenn das Unternehmen seinen Verpflichtungen
  dadurch nachgekommen ist, dass es die Zahlung vorgenommen oder sich zur
  Zahlung der Steuern, Abgaben und Beiträge zur Sozialversicherung einschließlich
  Zinsen, Säumnis- und Strafzuschlägen verpflichtet hat. Gemäß §6e EU Abs. 4
  VOB/A i.V.m. §6e EU Abs. 5 VOB/A, Angabe Eigenerklärung 5 Los 5.1 Interne Referenz-ID Los: LOT-0001 Titel: Los 1 - geräteunabhängiger Einwegspeicheltest Beschreibung: Testsystem für einschlägige Kontrollmaßnahmen, prognostizierter Jahresbedarf 35.375 Stück Interne Kennung: 5602-243-2912/1481 - Los 1 5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Hauptklassifizierungscode (cpv): 33000000 Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte Optionen: Beschreibung der Optionen: Option der zweimaligen Verlängerung um bis zu 12 Monate bei einer maximalen Vertragslaufzeit von insgesamt 4 Jahren 5.1.2 Erfüllungsort NUTS-3-Code: Erfurt, Kreisfreie Stadt (DEG01) Land: Deutschland Zusätzliche Angaben zum Erfüllungsort: Neben Erfurt sind weitere Dienststellen in Thüringen zu beliefern. Der entsprechende Lieferadressen-Schlüssel ist Bestandteil der Vergabeunterlagen. 5.1.3 Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2026 Laufzeit: 4 Jahr 5.1.4 Verlängerung Verlängerung - Maximale Anzahl: 2 5.1.6 Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist besonders auch geeignet für kleinste, kleine und mittlere Unternehmen (KMU): ja Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme# 5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Art der strategischen Beschaffung: Keine strategische Beschaffung 5.1.9 Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: Die Kriterien sind in der Leistungsbeschreibung und den Eigenerklärungen der Vergabeunterlagen definiert. Beachten Sie hierzu auch: 1. Eigenerklärung Anerkennung AGB, 2. Bietererklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen, 3. Eigenerklärung zum ThürVgG, 4. Eigenerklärung nach Art. 5k der Verordnung (EU) 2022/576 Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung Beschreibung: Die Kriterien sind in der Leistungsbeschreibung und den Eigenerklärungen der Vergabeunterlagen definiert. Beachten Sie hierzu auch die Eigenerklärung über eine Haftpflichtversicherung. 5.1.10 Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis 5.1.11 Auftragsunterlagen Verbindliche Sprachfassung der Vergabeunterlagen: Deutsch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.evergabe-online.de/tenderdocuments.html?id=813268 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=813268 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Nebenangebote: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 01/12/2025 12:00 Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 31 Tag Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Die Nachforderung von Erklärungen, Unterlagen und Nachweisen ist nicht ausgeschlossen. Zusätzliche Informationen: Die Nachforderung von Erklärungen, Unterlagen und Nachweisen ist nicht ausgeschlossen. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung ist bestimmten Auftragnehmern vorbehalten: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Unternehmen: 3 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Freistaates Thüringen Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Thüringer Polizei, Landespolizeidirektion, Sachgebiet 24 - Zentrale Beschaffung/Dienstleistungen 5.1 Interne Referenz-ID Los: LOT-0002 Titel: Los 2 - geräteunabhängiger Einwegoberflächentest Beschreibung: Testsystem für einschlägige Kontrollmaßnahmen, prognostizierter Jahresbedarf 5.700 Stück Interne Kennung: 5602-243-2912/1481 - Los 2 5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Hauptklassifizierungscode (cpv): 33000000 Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte Optionen: Beschreibung der Optionen: Option der zweimaligen Verlängerung um bis zu 12 Monate bei einer maximalen Vertragslaufzeit von insgesamt 4 Jahren 5.1.2 Erfüllungsort NUTS-3-Code: Erfurt, Kreisfreie Stadt (DEG01) Land: Deutschland Zusätzliche Angaben zum Erfüllungsort: Neben Erfurt sind weitere Dienststellen in Thüringen zu beliefern. Der entsprechende Lieferadressen-Schlüssel ist Bestandteil der Vergabeunterlagen. 5.1.3 Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2026 Laufzeit: 4 Jahr 5.1.4 Verlängerung Verlängerung - Maximale Anzahl: 2 5.1.6 Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist besonders auch geeignet für kleinste, kleine und mittlere Unternehmen (KMU): ja Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme# 5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Art der strategischen Beschaffung: Keine strategische Beschaffung 5.1.9 Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: Die Kriterien sind in der Leistungsbeschreibung und den Eigenerklärungen der Vergabeunterlagen definiert. Beachten Sie hierzu auch: 1. Eigenerklärung Anerkennung AGB, 2. Bietererklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen, 3. Eigenerklärung zum ThürVgG, 4. Eigenerklärung nach Art. 5k der Verordnung (EU) 2022/576 Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung Beschreibung: Die Kriterien sind in der Leistungsbeschreibung und den Eigenerklärungen der Vergabeunterlagen definiert. Beachten Sie hierzu auch die Eigenerklärung über eine Haftpflichtversicherung. 5.1.10 Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis 5.1.11 Auftragsunterlagen Verbindliche Sprachfassung der Vergabeunterlagen: Deutsch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.evergabe-online.de/tenderdocuments.html?id=813268 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=813268 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Nebenangebote: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 01/12/2025 12:00 Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 31 Tag Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Die Nachforderung von Erklärungen, Unterlagen und Nachweisen ist nicht ausgeschlossen. Zusätzliche Informationen: Die Nachforderung von Erklärungen, Unterlagen und Nachweisen ist nicht ausgeschlossen. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung ist bestimmten Auftragnehmern vorbehalten: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Unternehmen: 3 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Freistaates Thüringen Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Thüringer Polizei, Landespolizeidirektion, Sachgebiet 24 - Zentrale Beschaffung/Dienstleistungen 5.1 Interne Referenz-ID Los: LOT-0003 Titel: Los 3 - geräteunabhängiger Einwegurintest Beschreibung: Testsystem für einschlägige Kontrollmaßnahmen, prognostizierter Jahresbedarf 1.000 Stück Interne Kennung: 5602-243-2912/1481 - Los 3 5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Hauptklassifizierungscode (cpv): 33000000 Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte Optionen: Beschreibung der Optionen: Option der zweimaligen Verlängerung um bis zu 12 Monate bei einer maximalen Vertragslaufzeit von insgesamt 4 Jahren 5.1.2 Erfüllungsort NUTS-3-Code: Erfurt, Kreisfreie Stadt (DEG01) Land: Deutschland Zusätzliche Angaben zum Erfüllungsort: Neben Erfurt sind weitere Dienststellen in Thüringen zu beliefern. Der entsprechende Lieferadressen-Schlüssel ist Bestandteil der Vergabeunterlagen. 5.1.3 Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2026 Laufzeit: 4 Jahr 5.1.4 Verlängerung Verlängerung - Maximale Anzahl: 2 5.1.6 Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist besonders auch geeignet für kleinste, kleine und mittlere Unternehmen (KMU): ja Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme# 5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Art der strategischen Beschaffung: Keine strategische Beschaffung 5.1.9 Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: Die Kriterien sind in der Leistungsbeschreibung und den Eigenerklärungen der Vergabeunterlagen definiert. Beachten Sie hierzu auch: 1. Eigenerklärung Anerkennung AGB, 2. Bietererklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen, 3. Eigenerklärung zum ThürVgG, 4. Eigenerklärung nach Art. 5k der Verordnung (EU) 2022/576 Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung Beschreibung: Die Kriterien sind in der Leistungsbeschreibung und den Eigenerklärungen der Vergabeunterlagen definiert. Beachten Sie hierzu auch die Eigenerklärung über eine Haftpflichtversicherung. 5.1.10 Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis 5.1.11 Auftragsunterlagen Verbindliche Sprachfassung der Vergabeunterlagen: Deutsch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.evergabe-online.de/tenderdocuments.html?id=813268 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=813268 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Nebenangebote: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 01/12/2025 12:00 Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 31 Tag Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Die Nachforderung von Erklärungen, Unterlagen und Nachweisen ist nicht ausgeschlossen. Zusätzliche Informationen: Die Nachforderung von Erklärungen, Unterlagen und Nachweisen ist nicht ausgeschlossen. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung ist bestimmten Auftragnehmern vorbehalten: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Unternehmen: 3 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Freistaates Thüringen Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Thüringer Polizei, Landespolizeidirektion, Sachgebiet 24 - Zentrale Beschaffung/Dienstleistungen 8 Organisationen 8.1 ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Thüringer Polizei, Landespolizeidirektion, Sachgebiet 24 - Zentrale Beschaffung/Dienstleistungen Identifikationsnummer: 16900314-0001-84 Ort: Erfurt Postleitzahl: 99099 NUTS-3-Code: Erfurt, Kreisfreie Stadt (DEG01) Land: Deutschland E-Mail: sachgebiet24.lpd@polizei.thueringen.de Telefon: +49 361 574317402 Fax: +49 361 574317499 Internet-Adresse: http://www.thueringen.de Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1 ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Freistaates Thüringen Identifikationsnummer: 16900334-0001-29 Ort: Weimar Postleitzahl: 99423 NUTS-3-Code: Weimar, Kreisfreie Stadt (DEG05) Land: Deutschland E-Mail: vergabekammer@tlwa.thueringen.de Telefon: +49 361 573321254 Fax: +49 361 573321059 Internet-Adresse: http://www.thueringen.de Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4b5e463f-8e39-4c96-9aa1-f39b46941c51 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/10/2025 11:01 Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch  Ausschreibungsunterlagen einsehen PDF XML XVergabe GUID: f4b32963-1bef-4ced-a30a-4ab22be99857 Link zu dieser Bekanntmachung: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=813268&cookieCheck Seitenfunktionen App-Session-Id: a018cd62-3719-4343-a870-a47be8cf26c0 Sitzung erneuern

Die e-Vergabe nutzt zum Speichern von Onlineaktivitäten und Informationen Sitzungs-IDs (auch Session-IDs genannt), die in der Regel in Cookies gespeichert werden. Diese sind erforderlich zur zusammenhängenden Kommunikation zwischen Webbrowser und Webserver. Durch Anklicken der Schaltfläche wird Ihre aktuelle Sitzung beendet, die Verbindungsdaten dieser Sitzung werden gelöscht und es wird eine neue Sitzung eröffnet. Alternativ wird Ihre Sitzung nach einstündiger Inaktivität automatisch beendet.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия