Rahmenvertrag für die Gestaltung von UBA-Publikationen im Corporate Design (2026-2029) (Германия - Тендер #66581484)

Zur Einhaltung der Teilnahmefrist wählen Sie vor deren Ablauf "Teilnahme aktivieren" und laden mit Hilfe des AnA-Web die Vergabeunterlagen herunter.

29.08.2025

02.10.2025 11:00

201648_90 088/00110

1

Verfahren

Umweltbundesamt

29.08.2025 05:00

• Teilnahme aktivieren
• Ausschreibungsunterlagen einsehen 1 Beschaffer 1.1 Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Umweltbundesamt Art des öffentlichen Auftraggebers: Obere, mittlere und untere Bundesbehörde, die den niedrigen Schwellenwert anwenden gem. § 106 Abs. 2 Nr. 1 GWB Haupttätigkeiten des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz 2 Verfahren 2.1 Verfahren Titel: Rahmenvertrag für die Gestaltung von UBA-Publikationen im Corporate Design (2026-2029) Beschreibung: Im Umweltbundesamt (UBA) entwickeln sich über das Jahr immer wieder neue Themen und Inhalte, die zum Teil sehr kurzfristig in eines der öffentlichkeitswirksamen Broschürenformate oder in Form einer Grafik umgesetzt werden müssen. Die anfallenden Layouts sollen über einen Layout-Rahmenvertrag umgesetzt werden.
  .
  Der Auftragnehmende setzt für das Umweltbundesamt Broschüren, Grafiken und Layouts, basierend auf dem Corporate Design und den vorhandenen Indesign-Vorlagen um.
  Es handelt sich hauptsächlich um den Satz von deutschen und/oder englischen Positions- bzw. Hintergrundpapieren und Fachbroschüren und in geringerem Maße um die Umsetzung von deutschen und/oder englischen Ratgebern, Leitfäden/Handbüchern, A6-Broschüren und Flyern sowie medienübergreifenden Grafiken. Zur Veranschaulichung können sämtliche Publikationen des UBA, darunter Fachbroschüren, Positions- und Hintergrundpapiere, Rategeber und Flyer auf der Webseite eingesehen werden: https://www.umweltbundesamt.de/publikationen
  Anhand der Erfahrungen aus den letzten Jahren ist von folgender Stückzahl auszugehen:
  .
  Gesamtanzahl pro Jahr = ca. 40 Broschüren, 5 Flyer und medienübergreifende Grafik-Leistungen im Umfang von ca. 20 Personentagen pro Jahr.
  .
  - ca. 25 Hintergrund- bzw. Positionspapiere (gleiches Grundlayout), Format A4, Seitenzahl durchschnittlich 24
  - ca. 10 Fachbroschüren, Format A4, Seitenzahl durchschnittlich 40
  - ca. 5 Ratgeber oder Handbücher/Leitfäden (17x23 cm und 21 x 21 cm), Seitenzahl durchschnittlich 24
  - ca. 5 Flyer (Din lang = 6-8 Seiten, Wickel- oder Zickzackfalz)
  .
  Für alle genannten Formate stellt das UBA Vorlagen in Indesign CC und/oder als IDML-Datei zur Verfügung, in die der finale Text, entsprechend der darin vorhandenen Zeichen- und Absatzformate sowie dem Corporate Design des UBA, gesetzt werden soll.
  .
  Die im Einzelnen zu ebringenden Leistungen, deren Anforderungen und Ausführungsbestimmungen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen. Kennung des Verfahrens: b89b43bb-e532-4d22-b485-292b4da44c93 Interne Kennung: 201648_90 088/00110 Verfahrensart: Offenes Verfahren Beschleunigtes Verfahren: nein 2.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Hauptklassifizierungscode (cpv): 79822500 Dienstleistungen im Grafik-Design Zusätzlicher Klassifizierungscode (cpv): 79416000 Öffentlichkeitsarbeit 2.1.2 Erfüllungsort Ort: 06844 Dessau-Roßlau NUTS-3-Code: Dessau-Roßlau, Kreisfreie Stadt (DEE01) Land: Deutschland 2.1.4 Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv -  2.1.6 Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Bildung krimineller Vereinigungen: Bildung krimineller Vereinigungen: Zwingender Ausschlussgrund gemäß § 123
  Abs. 1 Nr. 1 i.V.m. den Abs. 2, 3 und Abs. 5 GWB. Der Gesetzestext ist abrufbar
  unter: https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__123.html. Die den
  Vergabeunterlagen beigefügte Eigenerklärung ist mit dem Angebot abzugeben.
  Das Angebot wird augeschlossen, wenn keine ausreichende Selbstreinigung im
  Sinne des § 125 GWB nachgewiesen werden kann oder der zulässige Bildung terroristischer Vereinigungen: Bildung terroristischer Vereinigungen: Zwingender Ausschlussgrund gemäß §
  123 Abs. 1 Nr. 1 i.V.m. den Abs. 2, 3 und Abs. 5 GWB. Der Gesetzestext ist
  abrufbar unter: https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__123.html. Die den
  Vergabeunterlagen beigefügte Eigenerklärung ist mit dem Angebot abzugeben.
  Das Angebot wird augeschlossen, wenn keine ausreichende Selbstreinigung im
  Sinne des § 125 GWB nachgewiesen werden kann oder der zulässige Zeitraum für
  den Ausschluss nach § 126 GWB noch nicht abgelaufen ist. Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Zwingende Ausschlussgründe gemäß
  § 123 Abs. 1 Nr. 2 und 3 i.V.m. den Abs.2, 3 und Abs. 5 GWB. Der Gesetzestext
  ist abrufbar unter: https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__123.html. Die den
  Vergabeunterlagen beigefügte Eigenerklärung ist mit dem Angebot abzugeben.
  Das Angebot wird augeschlossen, wenn keine ausreichende Selbstreinigung im
  Sinne des § 125 GWB nachgewiesen werden kann oder der zulässige Zeitraum für
  den Ausschluss nach § 126 GWB noch nicht abgelaufen ist. Betrug oder Subventionsbetrug: Betrug oder Subventionsbetrug: Zwingende Ausschlussgründe gemäß § 123 Abs.
  1 Nr. 4 und 5 i.V.m. den Abs.2, 3 und Abs. 5 GWB: Der Gesetzestext ist abrufbar
  unter: https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__123.html. Die den
  Vergabeunterlagen beigefügte Eigenerklärung ist mit dem Angebot abzugeben.
  Das Angebot wird augeschlossen, wenn keine ausreichende Selbstreinigung im
  Sinne des § 125 GWB nachgewiesen werden kann oder der zulässige Zeitraum für
  den Ausschluss nach § 126 GWB noch nicht abgelaufen ist. Bestechlichkeit, Vorteilsgewährung und Bestechung: Bestechlichkeit, Vorteilsgewährung und Bestechung: Zwingende
  Ausschlussgründe gemäß § 123 Abs. 1 Nr. 6, 7, 8 und 9 i.V.m. Abs. 2, 3 und Abs.
  5 GWB. Der Gesetzestext ist abrufbar unter: https://www.gesetze-im-internet.de
  /gwb/__123.html. Die den Vergabeunterlagen beigefügte Eigenerklärung ist mit
  dem Angebot abzugeben. Das Angebot wird augeschlossen, wenn keine
  ausreichende Selbstreinigung im Sinne des § 125 GWB nachgewiesen werden
  kann oder der zulässige Zeitraum für den Ausschluss nach § 126 GWB noch nicht
  abgelaufen ist. Menschenhandel, Zwangsprostitution, Zwangsarbeit oder Ausbeutung: Menschenhandel, Zwangsprostitution, Zwangsarbeit oder Ausbeutung:
  Zwingender Ausschlussgrund gemäß § 123 Abs. 1 Nr. 10 i.V.m. den Abs.2, 3 und
  Abs. 5 GWB. Der Gesetzestext ist abrufbar unter: https://www.gesetze-im-internet.
  de/gwb/__123.html. Die den Vergabeunterlagen beigefügte Eigenerklärung ist mit
  dem Angebot abzugeben. Das Angebot wird augeschlossen, wenn keine
  ausreichende Selbstreinigung im Sinne des § 125 GWB nachgewiesen werden
  kann oder der zulässige Zeitraum für den Ausschluss nach § 126 GWB noch nicht
  abgelaufen ist. Verstöße gegen Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern oder Abgaben: Verstöße gegen Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern oder Abgaben:
  Zwingender Ausschlussgrund gemäß § 123 Abs. 4 i.V.m. Absatz 5 GWB. Der
  Gesetzestext ist abrufbar unter: https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__123.
  html. Die den Vergabeunterlagen beigefügte Eigenerklärung ist mit dem Angebot
  abzugeben. Das Angebot wird augeschlossen, wenn keine ausreichende
  Selbstreinigung im Sinne des § 125 GWB nachgewiesen werden kann oder der
  zulässige Zeitraum für den Ausschluss nach § 126 GWB noch nicht abgelaufen ist. Verstöße gegen Verpflichtungen zur Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgen: Verstöße gegen Verpflichtungen zur Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgen:
  Zwingender Ausschlussgrund gemäß § 123 Abs. 4 i.V.m. Absatz 5 GWB. Der
  Gesetzestext ist abrufbar unter: https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__123.
  html. Die den Vergabeunterlagen beigefügte Eigenerklärung ist mit dem Angebot
  abzugeben. Das Angebot wird augeschlossen, wenn keine ausreichende
  Selbstreinigung im Sinne des § 125 GWB nachgewiesen werden kann oder der
  zulässige Zeitraum für den Ausschluss nach § 126 GWB noch nicht abgelaufen ist. Verstöße gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Verstöße gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Fakultativer Ausschlussgrund
  gemäß § 124 Abs. 1 Nr. 1 i.V.m. Abs. 2 GWB. Der Gesetzestext ist abrufbar
  unter: https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__124.html. Die den
  Vergabeunterlagen beigefügte Eigenerklärung ist mit dem Angebot abzugeben.
  Das Angebot wird augeschlossen, wenn keine ausreichende Selbstreinigung im
  Sinne des § 125 GWB nachgewiesen werden kann oder der zulässige Zeitraum für
  den Ausschluss nach § 126 GWB noch nicht abgelaufen ist. Die Entscheidung
  über den Ausschluss erfolgt nach pflichtgemäßem Ermessen. Verstöße gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Verstöße gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Fakultativer Ausschlussgrund
  gemäß § 124 Abs. 1 Nr. 1 i.V.m. Abs. 2 GWB. Der Gesetzestext ist abrufbar
  unter: https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__124.html. Die den
  Vergabeunterlagen beigefügte Eigenerklärung ist mit dem Angebot abzugeben.
  Das Angebot wird augeschlossen, wenn keine ausreichende Selbstreinigung im
  Sinne des § 125 GWB nachgewiesen werden kann oder der zulässige Zeitraum für
  den Ausschluss nach § 126 GWB noch nicht abgelaufen ist. Die Entscheidung
  über den Ausschluss erfolgt nach pflichtgemäßem Ermessen. Verstöße gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Verstöße gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Fakultativer Ausschlussgrund
  gemäß § 124 Abs. 1 Nr. 2 i.V.m. Abs. 2 GWB. Der Gesetzestext ist abrufbar
  unter: https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__124.html. Die den
  Vergabeunterlagen beigefügte Eigenerklärung ist mit dem Angebot abzugeben.
  Das Angebot wird augeschlossen, wenn keine ausreichende Selbstreinigung im
  Sinne des § 125 GWB nachgewiesen werden kann oder der zulässige Zeitraum für
  den Ausschluss nach § 126 GWB noch nicht abgelaufen ist. Die Entscheidung
  über den Ausschluss erfolgt nach pflichtgemäßem Ermessen. Zahlungsunfähigkeit: Zahlungsunfähigkeit: Fakultativer Ausschlussgrund gemäß § 124 Abs. 1 Nr. 2 i.V.
  m. Abs. 2 GWB. Der Gesetzestext ist abrufbar unter: https://www.gesetze-iminternet.
  de/gwb/__124.html. Die den Vergabeunterlagen beigefügte
  Eigenerklärung ist mit dem Angebot abzugeben. Das Angebot wird
  augeschlossen, wenn keine ausreichende Selbstreinigung im Sinne des § 125
  GWB nachgewiesen werden kann oder der zulässige Zeitraum für den Ausschluss
  nach § 126 GWB noch nicht abgelaufen ist. Die Entscheidung über den
  Ausschluss erfolgt nach pflichtgemäßem Ermessen. Insolvenz: Insolvenz: Fakultativer Ausschlussgrund gemäß § 124 Abs. 1 Nr. 2 i.V.m. Abs. 2
  GWB. Der Gesetzestext ist abrufbar unter: https://www.gesetze-im-internet.de
  /gwb/__124.html. Die den Vergabeunterlagen beigefügte Eigenerklärung ist mit
  dem Angebot abzugeben. Das Angebot wird augeschlossen, wenn keine
  ausreichende Selbstreinigung im Sinne des § 125 GWB nachgewiesen werden
  kann oder der zulässige Zeitraum für den Ausschluss nach § 126 GWB noch nicht
  abgelaufen ist. Die Entscheidung über den Ausschluss erfolgt nach
  pflichtgemäßem Ermessen. Mit Insolvenz vergleichbares Verfahren: Mit Insolvenz vergleichbares Verfahren: Fakultativer Ausschlussgrund gemäß §
  124 Abs. 1 Nr. 2 i.V.m. Abs. 2 GWB. Der Gesetzestext ist abrufbar unter:
  https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__124.html. Die den Vergabeunterlagen
  beigefügte Eigenerklärung ist mit dem Angebot abzugeben. Das Angebot wird
  augeschlossen, wenn keine ausreichende Selbstreinigung im Sinne des § 125
  GWB nachgewiesen werden kann oder der zulässige Zeitraum für den Ausschluss
  nach § 126 GWB noch nicht abgelaufen ist. Die Entscheidung über den
  Ausschluss erfolgt nach pflichtgemäßem Ermessen. Einstellung der beruflichen Tätigkeit: Einstellung der beruflichen Tätigkeit: Fakultativer Ausschlussgrund gemäß § 124
  Abs. 1 Nr. 2 i.V.m. Abs. 2 GWB. Der Gesetzestext ist abrufbar unter: https://www.
  gesetze-im-internet.de/gwb/__124.html. Die den Vergabeunterlagen beigefügte
  Eigenerklärung ist mit dem Angebot abzugeben. Das Angebot wird
  augeschlossen, wenn keine ausreichende Selbstreinigung im Sinne des § 125
  GWB nachgewiesen werden kann oder der zulässige Zeitraum für den Ausschluss
  nach § 126 GWB noch nicht abgelaufen ist. Die Entscheidung über den
  Ausschluss erfolgt nach pflichtgemäßem Ermessen. Schwere Verfehlung: Schwere Verfehlung: Fakultativer Ausschlussgrund gemäß § 124 Abs. 1 Nr. 6 i.V.
  m. Abs. 2 GWB. Der Gesetzestext ist abrufbar unter: https://www.gesetze-iminternet.
  de/gwb/__124.html. Die den Vergabeunterlagen beigefügte
  Eigenerklärung ist mit dem Angebot abzugeben. Das Angebot wird
  augeschlossen, wenn keine ausreichende Selbstreinigung im Sinne des § 125
  GWB nachgewiesen werden kann oder der zulässige Zeitraum für den Ausschluss
  nach § 126 GWB noch nicht abgelaufen ist. Die Entscheidung über den
  Ausschluss erfolgt nach pflichtgemäßem Ermessen. Wettbewerbsbeschränkende Vereinbarungen: Wettbewerbsbeschränkende Vereinbarungen: Fakultativer Ausschlussgrund
  gemäß § 124 Abs. 1 Nr. 4 i.V.m. Abs. 2 GWB. Der Gesetzestext ist abrufbar
  unter: https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__124.html. Die den
  Vergabeunterlagen beigefügte Eigenerklärung ist mit dem Angebot abzugeben.
  Das Angebot wird augeschlossen, wenn keine ausreichende Selbstreinigung im
  Sinne des § 125 GWB nachgewiesen werden kann oder der zulässige Zeitraum für
  den Ausschluss nach § 126 GWB noch nicht abgelaufen ist. Die Entscheidung
  über den Ausschluss erfolgt nach pflichtgemäßem Ermessen. Interessenkonflikt: Interessenkonflikt: Fakultativer Ausschlussgrund gemäß § 124 Abs. 1 Nr. 5 i.V.m.
  Abs. 2 GWB. Der Gesetzestext ist abrufbar unter: https://www.gesetze-im-internet.
  de/gwb/__124.html. Die den Vergabeunterlagen beigefügte Eigenerklärung ist mit
  dem Angebot abzugeben. Das Angebot wird augeschlossen, wenn keine
  ausreichende Selbstreinigung im Sinne des § 125 GWB nachgewiesen werden
  kann oder der zulässige Zeitraum für den Ausschluss nach § 126 GWB noch nicht
  abgelaufen ist. Die Entscheidung über den Ausschluss erfolgt nach
  pflichtgemäßem Ermessen. Wettbewerbsverzerrung wegen Vorbefassung: Wettbewerbsverzerrung wegen Vorbefassung: Fakultativer Ausschlussgrund
  gemäß § 124 Abs. 1 Nr. 6 i.V.m. Abs. 2 GWB. Der Gesetzestext ist abrufbar
  unter: https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__124.html. Die den
  Vergabeunterlagen beigefügte Eigenerklärung ist mit dem Angebot abzugeben.
  Das Angebot wird augeschlossen, wenn keine ausreichende Selbstreinigung im
  Sinne des § 125 GWB nachgewiesen werden kann oder der zulässige Zeitraum für
  den Ausschluss nach § 126 GWB noch nicht abgelaufen ist. Die Entscheidung
  über den Ausschluss erfolgt nach pflichtgemäßem Ermessen. Mangelhafte Erfüllung eines früheren öffentlichen Auftrags: Mangelhafte Erfüllung eines früheren öffentlichen Auftrags: Fakultativer
  Ausschlussgrund gemäß § 124 Abs. 1 Nr. 7 i.V.m. Abs. 2 GWB. Der Gesetzestext
  ist abrufbar unter: https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__124.html. Die den
  Vergabeunterlagen beigefügte Eigenerklärung ist mit dem Angebot abzugeben.
  Das Angebot wird augeschlossen, wenn keine ausreichende Selbstreinigung im
  Sinne des § 125 GWB nachgewiesen werden kann oder der zulässige Zeitraum für
  den Ausschluss nach § 126 GWB noch nicht abgelaufen ist. Die Entscheidung
  über den Ausschluss erfolgt nach pflichtgemäßem Ermessen. Täuschung oder unzulässige Beeinflussung des Vergabeverfahrens: Täuschung oder unzulässige Beeinflussung des Vergabeverfahrens: Fakultative
  Ausschlussgründe gemäß § 124 Abs. 1 Nr. 8 und 9 i.V.m. Abs. 2 GWB. Der
  Gesetzestext ist abrufbar unter: https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__124.
  html. Die den Vergabeunterlagen beigefügte Eigenerklärung ist mit dem Angebot
  abzugeben. Das Angebot wird augeschlossen, wenn keine ausreichende
  Selbstreinigung im Sinne des § 125 GWB nachgewiesen werden kann oder der
  zulässige Zeitraum für den Ausschluss nach § 126 GWB noch nicht abgelaufen
  ist. Die Entscheidung über den Ausschluss erfolgt nach pflichtgemäßem Ermessen. Rein nationale Ausschlussgründe: - EU-Sanktionsregelung mit Bezug zu Russland: Ausschlussgründe nach Artikel 5k der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 in der
  Fassung des Art. 1 Ziff. 23 der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022. Der Text der Verordnung ist abrufbar unter: https://eur-lex.europa.eu/legalcontent/DE/TXT/?uri=CELEX%3A32022R0576. Die den Vergabeunterlagen beigefügte Eigenerklärung ist mit dem Angebot abzugeben. Es besteht seit dem 09.04.2022 ein Zuschlagsverbot soweit Personen oder Unternehmen, die einen Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift aufweisen, unmittelbar als Bieter*in oder Auftragnehmer*in auftreten oder mittelbar, mit mehr als 10 % gemessen am
  Auftragswert, als Unterauftragnehmer*innen, Lieferanten oder im Zusammenhang mit der Erbringung des Eignungsnachweises an dem in Rede stehenden Auftrag beteiligt sind.
  
  - Ausschlussgründe nach § 21 i. V. m. § 23 des Arbeitnehmer-Entsendegesetz – AentG (https://www.gesetze-im-internet.de/aentg_2009/__21.html); § 98 c des Aufenthaltsgesetz – AufenthG (https://www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/__98c.html); § 19 Mindestlohngesetz – MiLoG (https://www.gesetze-im-internet.de/milog/__19.html); § 21 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz – SchwarzArbG (https://www.gesetze-iminternet.de/schwarzarbg_2004/__21.html); § 22 Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz – LkSG (https://www.gesetze-im-internet.de/lksg/__22.html). Die den Vergabeunterlagen beigefügte Eigenerklärung ist mit dem Angebot abzugeben. Zusätzlich fragt die Zentrale Vergabestelle vor
  Zuschlagserteilung zu dem erfolgreichen Bieterunternehmen bzw. jedem Mitglied der Bietergemeinschaft gemäß § 6 Abs. 1 WRegG das Wettbewerbsregister ab.
  Bei ausländischen Unternehmen ist zum Nachweis, dass keine Ausschlussgründe vorliegen, auf Anforderung ein Auszug aus dem einschlägigen Register wie dem
  Strafregister oder - wenn es kein Strafregister gibt - eine gleichwertige Urkunde einer zuständigen Gerichts- oder Verwaltungsbehörde des Herkunftsmitgliedstaats
  vorzulegen. 5 Los 5.1 Interne Referenz-ID Los: LOT-0000 Titel: Rahmenvertrag für die Gestaltung von UBA-Publikationen im Corporate Design (2026-2029) Beschreibung: Im Umweltbundesamt (UBA) entwickeln sich über das Jahr immer wieder neue Themen und Inhalte, die zum Teil sehr kurzfristig in eines der öffentlichkeitswirksamen Broschürenformate oder in Form einer Grafik umgesetzt werden müssen. Die anfallenden Layouts sollen über einen Layout-Rahmenvertrag umgesetzt werden.
  .
  Der Auftragnehmende setzt für das Umweltbundesamt Broschüren, Grafiken und Layouts, basierend auf dem Corporate Design und den vorhandenen Indesign-Vorlagen um.
  Es handelt sich hauptsächlich um den Satz von deutschen und/oder englischen Positions- bzw. Hintergrundpapieren und Fachbroschüren und in geringerem Maße um die Umsetzung von deutschen und/oder englischen Ratgebern, Leitfäden/Handbüchern, A6-Broschüren und Flyern sowie medienübergreifenden Grafiken. Zur Veranschaulichung können sämtliche Publikationen des UBA, darunter Fachbroschüren, Positions- und Hintergrundpapiere, Rategeber und Flyer auf der Webseite eingesehen werden: https://www.umweltbundesamt.de/publikationen
  Anhand der Erfahrungen aus den letzten Jahren ist von folgender Stückzahl auszugehen:
  .
  Gesamtanzahl pro Jahr = ca. 40 Broschüren, 5 Flyer und medienübergreifende Grafik-Leistungen im Umfang von ca. 20 Personentagen pro Jahr.
  .
  - ca. 25 Hintergrund- bzw. Positionspapiere (gleiches Grundlayout), Format A4, Seitenzahl durchschnittlich 24
  - ca. 10 Fachbroschüren, Format A4, Seitenzahl durchschnittlich 40
  - ca. 5 Ratgeber oder Handbücher/Leitfäden (17x23 cm und 21 x 21 cm), Seitenzahl durchschnittlich 24
  - ca. 5 Flyer (Din lang = 6-8 Seiten, Wickel- oder Zickzackfalz)
  .
  Für alle genannten Formate stellt das UBA Vorlagen in Indesign CC und/oder als IDML-Datei zur Verfügung, in die der finale Text, entsprechend der darin vorhandenen Zeichen- und Absatzformate sowie dem Corporate Design des UBA, gesetzt werden soll.
  .
  Die im Einzelnen zu ebringenden Leistungen, deren Anforderungen und Ausführungsbestimmungen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen. Interne Kennung: 201648_90 088/00110 5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Hauptklassifizierungscode (cpv): 79822500 Dienstleistungen im Grafik-Design Zusätzlicher Klassifizierungscode (cpv): 79416000 Öffentlichkeitsarbeit Optionen: Beschreibung der Optionen: - einmalige Verlängerunsgoption 01.01.2028 - 31.12.2029 5.1.2 Erfüllungsort Ort: 06844 Dessau-Roßlau NUTS-3-Code: Dessau-Roßlau, Kreisfreie Stadt (DEE01) Land: Deutschland Zusätzliche Angaben zum Erfüllungsort:  5.1.3 Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027 5.1.4 Verlängerung Verlängerung - Maximale Anzahl: 1 Weitere Informationen zur Verlängerung: Die Mindestevrtragsdauer beginnt am 01.01.2026 und endet mit Ablauf von 24 Monaten.
  Für den Auftraggeber besteht die Möglichkeit diesen Vertrag optional einmalig um 24 Monate zu den bestehenden Bedingungen zu verlängern. Bei dieser Option handelt es sich um ein einseitiges Gestaltungsrecht des Auftraggebers. Der Auftragnehmer hat keinen Anspruch auf die Wahrnehmung der Option. Sofern der Auftraggeber die Option nutzen möchte, teilt er dies dem Auftragnehmer vor Ablauf der ursprünglichen Laufzeit mit. Im Falle der Wahrnehmung der Option gelten die im Angebot des Auftraggebers genannten Einzelpreise für den Optionszeitraum. Das Vertragsverhältnis endet spätestens am 31.12.2029. 5.1.6 Allgemeine Informationen Auftrag über regelmäßig wiederkehrende Leistungen Beschreibung: voraussichtliche Neuausschreibung erfolgt spätestens im Sommer 2029 für den Vertragszeitraum 01.01.2030 - maximal 31.12.2033 Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist besonders auch geeignet für kleinste, kleine und mittlere Unternehmen (KMU): ja Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:freelance#,#Besonders auch geeignet für:selbst#,#Besonders auch geeignet für:other-sme# 5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Art der strategischen Beschaffung: Keine strategische Beschaffung Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Sonstiges Gefördertes soziales Ziel: Barrierefreiheit 5.1.9 Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: Der Bieter hat die den Vergabeunetrlagen beigefügte Eigenerklärung (u. a. Erklärung zur Zuverlässigkeit in Bezug auf die ordnungsgemäße Erfüllung der Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung, Einhaltung von geltenden umwelt-, sozial- oder arbeitsrechtlichen Verpflichtungen, zum Nicht-Vorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123 und 124 GWB) unterschrieben beizufügen.
  
  Im Falle, dass ein oder mehrere der in der Erklärung genannten Ausschlussgründe auf den Bietenden zutreffen, sind im Angebot nachvollziehbare Ausführungen zu der Art des Ausschlussgrundes, den gemäß § 125 GWB ergriffenen Selbstreinigungsmaßnahmen oder/und des seit der rechtskräftigen Verurteilung oder des betreffenden Ereignisses gem.
  § 126 GWB vergangenen Zeit zu machen. Das Angebot wird augeschlossen, wenn keine ausreichende Selbstreinigung im Sinne des § 125 GWB nachgewiesen werden kann oder der zulässige Zeitraum für den Ausschluss nach § 126 GWB noch nicht abgelaufen ist. Im Falle eines fakulativen Ausschlussgrundes nach § 124 GWB erfolgt die Entscheidung über den
  Ausschluss nach pflichtgemäßem Ermessen. Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten Beschreibung: Praktische Erfahrungen im Layout von (umwelt-)wissenschaftlichen Publikationen. Die Bietenden müssen zwei Referenzbroschüren aus dem wissenschaftlichen Bereich in digitaler Form vorlegen. Diese dürfen nicht älter als 2 Jahre sein. Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: Erfahrungen und Kenntnisse bei der Erstellung von barrierefreien Broschüren. Die Bietenden müssen zwei selbsterstellte Referenzbroschüren aus den letzten 2 Jahren vorweisen, die den Anforderungen der BITV entsprechen. Sie sollten neben Text auch andere Elemente wie Bilder und/oder Grafiken enthalten. Die Referenzen sind zu benennen sowie ein Link zur Ansicht dem Angebot beizufügen. Die Barrierefreiheit ist mit dem im PAC2024 bestandenen Prüfprotokoll zu belegen. 5.1.10 Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Konzept und Probelayout des Bieters sowie Berücksichtigung von Nachhaltigkeitsaspekten während der Ausführung des Auftrages Beschreibung: Für die Bewertung ist maßgebend, in welchem Umfang die gewichteten Kriterien erfüllt sind. Der Bieter hat in seinem Angebot eindeutige und nachvollziehbare Ausführungen zu machen und ein Probelayout einzureichen, welche/s eine Beurteilung der Erfüllungsgrade erlauben. Diese Ausführungen des Bieters sind Grundlage für die Bewertung durch den Auftraggeber.
  
  Kriterien, die bewertet werden, sind::
  1. Allgemeines
  1.1 Arbeitsplanung/-organisation
  1.2 Ablauf-/Zeitplanung
  2. Probegrafik
  2.1 Idee/inhaltliche Gestaltung
  2.2 Kreativität
  2.3 Ästhetik
  2.4 Farbgestaltung
  2.5 Einbindung UBA-CD
  3. Berücksichtigung von Nachhaltigkeitsaspekten während der Ausführung des Auftrages
  3.1 Freiwilliges Bekenntnis zur Förderung von Nachhaltigkeit durch die Vermeidung und Reduzierung negativer Auswirkungen sowie ggf. zur zusätzlichen Kompensation schädlicher Klimawirkung
  
  Die jeweiligen Erläuterungen, Erfüllungsgrade sowie die Punkteverteilung und Gewichtung sind Nr. 7 der Leistungsbeschreibung zu entnehmen. Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 280 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Brutto-Angebotspreis Beschreibung: Der fiktive Bruttoangebotspreis (vgl. Preis aus Anlage 1 - Preisblatt) wird durch die erreichte Gesamtpunktzahl im Kriterium Qualität (errechnet aus den erzielten Punkten und der Gewichtung der Einzelkriterien) dividiert.
  Hierdurch erhält man einen Preis pro Leistungspunkt (Punktpreis). Das Angebot mit dem niedrigsten Punktpreis erhält den Zuschlag.
  Bei der Bewertung der Wirtschaftlichkeit wird auf die Brutto-Angebotssummen abgestellt. Preisnachlässe ohne Bedingungen oder Skonti mit einer Zahlungsbedingung von mind. 14 Tagen werden bei der Wertung berücksichtigt und reduzieren in Folge den Wertungspreis . Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 100 5.1.11 Auftragsunterlagen Verbindliche Sprachfassung der Vergabeunterlagen: Deutsch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 21/09/2025 23:59 Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.evergabe-online.de/tenderdocuments.html?id=798039 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=754999 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Nebenangebote: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 02/10/2025 11:00 Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 50 Tag Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Die Nachforderung von Erklärungen, Unterlagen und Nachweisen ist teilweise ausgeschlossen. Zusätzliche Informationen: Zusätzliche Informationen: Die Auftraggeberin behält sich nach § 56 Absatz 2 VgV vor, unter Beachtung der Grundsätze der Transparenz und Gleichbehandlung die Bietenden aufzufordern, ggf. fehlende oder unvollständige unternehmensbezogene Unterlagen, insbesondere Eigenerklärungen, Angaben, Bescheinigungen oder sonstige Nachweise, nachzureichen, zu vervollständigen oder zu korrigieren, oder fehlende oder unvollständige Unterlagen nachzureichen oder zu vervollständigen. Es wird jedoch darauf hingewiesen, dass die Auftraggeberin hierzu nicht verpflichtet ist und das Fehlen geforderter Unterlagen zum Ausschluss des betroffenen Angebotes führen kann. Die Bietenden haben daher sorgfältig darauf zu achten, dass ihr Angebot alle erforderlichen Angaben, Nachweise und Erklärungen enthält. Die Nachforderung von leistungsbezogenen Unterlagen, die die Wirtschaftlichkeitsbewertung der Angebote anhand der Zuschlagskriterien betreffen, ist nach § 56 Abs. 3 VgV ausgeschlossen. Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Datum des Eröffnungstermins: 02/10/2025 13:00 Ort des Eröffnungstermins: 06844 Dessau-Roßlau Eröffnungstermin - Beschreibung: Die Öffnung der Angebote wird von mindestens 2 Vertreter*innen der Auftraggeberin unverzüglich nach Ablauf der Angebotsfrist durchgeführt. Bietende sind nicht zugelassen. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung ist bestimmten Auftragnehmern vorbehalten: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen.: Abschlags- und Schlusszahlungen im Rahmen der Vergabe- und Vertragsordnung für Leistungen Teil B. Vorauszahlungen sind unzulässig. Zahlungen erfolgen nach erbrachter
  Leistung innerhalb von 30 Tagen. Eine frühere Zahlung ist nur möglich, soweit Skonti angeboten werden mit einem Zahlungsziel von mind. 14 Tagen. 5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Unternehmen: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammern des Bundes Informationen über die Überprüfungsfristen: Gemäß § 160 Absatz 1 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) leitet die Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Antragsbefugt ist nach § 160 Absatz 2 GWB jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.
  
  Der Antrag ist nach § 160 Absatz 3 Satz 1 GWB unzulässig, soweit
  
  1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,
  2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
  3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungoder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
  4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Der Antrag ist schriftlich bei der Vergabekammer einzureichen und unverzüglich zu begründen. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Umweltbundesamt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Umweltbundesamt Organisation, die Angebote entgegennimmt: Umweltbundesamt Organisation, die Angebote bearbeitet: Umweltbundesamt 8 Organisationen 8.1 ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Umweltbundesamt Identifikationsnummer: 991-01894-95 Abteilung: Referat Z 1.5 - Zentrale Vergabestelle Ort: Dessau-Roßlau Postleitzahl: 06844 NUTS-3-Code: Dessau-Roßlau, Kreisfreie Stadt (DEE01) Land: Deutschland E-Mail: Z1.5@uba.de Telefon: 000 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Angebote entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1 ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern des Bundes Identifikationsnummer: 12345 Postanschrift: Villemomblerstraße 76   Ort: Bonn Postleitzahl: 53123 NUTS-3-Code: Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de Telefon: +49228 9499 0 Fax: +49228 9499 163 Internet-Adresse: https://bundeskartellamt.de Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 720332c9-2481-4aba-b641-d3c125165127 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/08/2025 14:58 Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch  Ausschreibungsunterlagen einsehen PDF XML XVergabe GUID: b89b43bb-e532-4d22-b485-292b4da44c93 Link zu dieser Bekanntmachung: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=798039&cookieCheck Seitenfunktionen App-Session-Id: 513a3e57-f150-41cd-909d-5ac442a582f7 Sitzung erneuern

Die e-Vergabe nutzt zum Speichern von Onlineaktivitäten und Informationen Sitzungs-IDs (auch Session-IDs genannt), die in der Regel in Cookies gespeichert werden. Diese sind erforderlich zur zusammenhängenden Kommunikation zwischen Webbrowser und Webserver. Durch Anklicken der Schaltfläche wird Ihre aktuelle Sitzung beendet, die Verbindungsdaten dieser Sitzung werden gelöscht und es wird eine neue Sitzung eröffnet. Alternativ wird Ihre Sitzung nach einstündiger Inaktivität automatisch beendet.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия