Rahmenvereinbarung Veranstaltungsdienstleistungen (Германия - Тендер #66144795)

Zur Einhaltung der Teilnahmefrist wählen Sie vor deren Ablauf "Teilnahme aktivieren" und laden mit Hilfe des AnA-Web die Vergabeunterlagen herunter.

11.08.2025 (vorläufig)

09.09.2025 14:00

V B 5 - O 1080/00988/001

Bundesministerium der Finanzen

11.08.2025 00:00

• Teilnahme aktivieren
• Ausschreibungsunterlagen einsehen 1 Beschaffer 1.1 Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Bundesministerium der Finanzen Art des öffentlichen Auftraggebers: Oberste Bundesbehörde Haupttätigkeiten des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten 2 Verfahren 2.1 Verfahren Titel: Rahmenvereinbarung Veranstaltungsdienstleistungen Beschreibung: Konzeption, Organisation und Durchführung von konventionellen, hybriden und digitalen Veranstaltungen, Messeauftritte eingeschlossen Kennung des Verfahrens: 4ca06685-0a22-4ea8-8c94-bf42fca3d22a Interne Kennung: V B 5 - O 1080/00988/001 Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Beschleunigtes Verfahren: nein 2.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Hauptklassifizierungscode (cpv): 79950000 Veranstaltung von Ausstellungen, Messen und Kongressen Zusätzlicher Klassifizierungscode (cpv): 79952000 Event-Organisation Zusätzlicher Klassifizierungscode (cpv): 79956000 Organisation von Messen und Ausstellungen 2.1.2 Erfüllungsort Postanschrift: Wilhelmstraße 97   Ort: Berlin Postleitzahl: 10117 NUTS-3-Code: Berlin (DE300) Land: Deutschland 2.1.3 Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 8,500,000 Euro 2.1.4 Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv -  2.1.6 Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Mit Insolvenz vergleichbares Verfahren:  Bestechlichkeit, Vorteilsgewährung und Bestechung:  Bildung krimineller Vereinigungen:  Wettbewerbsbeschränkende Vereinbarungen:  Verstöße gegen umweltrechtliche Verpflichtungen:  Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung:  Betrug oder Subventionsbetrug:  Menschenhandel, Zwangsprostitution, Zwangsarbeit oder Ausbeutung:  Zahlungsunfähigkeit:  Verstöße gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen:  Insolvenz:  Täuschung oder unzulässige Beeinflussung des Vergabeverfahrens:  Interessenkonflikt:  Wettbewerbsverzerrung wegen Vorbefassung:  Schwere Verfehlung:  Mangelhafte Erfüllung eines früheren öffentlichen Auftrags:  Verstöße gegen sozialrechtliche Verpflichtungen:  Verstöße gegen Verpflichtungen zur Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgen:  Einstellung der beruflichen Tätigkeit:  Verstöße gegen Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern oder Abgaben:  Bildung terroristischer Vereinigungen:  5 Los 5.1 Interne Referenz-ID Los: LOT-0000 Titel: Rahmenvereinbarung Veranstaltungsdienstleistungen Beschreibung: Konzeption, Organisation und Durchführung von konventionellen, hybriden und digitalen Veranstaltungen, Messeauftritte eingeschlossen.
  
  Der Höchstwert der Rahmenvereinbarung (bezogen auf den maximalen Vereinbarungszeitraum von vier Jahren) beträgt 8.500.000,00 Euro (netto). Im Höchstwert sind sowohl die Leistungen enthalten, die die Auftragnehmerin selbst erbringen wird (Agenturleistungen; einschließlich Unterauftragnehmer), als auch die Leistungen, die sie nicht selbst erbringen kann (Fremdleistungen). Interne Kennung: LOT-0000 5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Hauptklassifizierungscode (cpv): 79950000 Veranstaltung von Ausstellungen, Messen und Kongressen Zusätzlicher Klassifizierungscode (cpv): 79952000 Event-Organisation Zusätzlicher Klassifizierungscode (cpv): 79956000 Organisation von Messen und Ausstellungen Optionen: Beschreibung der Optionen: Die Vertragslaufzeit kann einseitig von der Auftraggeberin zweimal um jeweils bis zu 12 Monate verlängert werden. Die Auftraggeberin entscheidet über die Dauer der Verlängerung. Diese Erklärung muss der Auftragnehmerin spätestens 6 Monate vor Ende der regulären, ggf. verlängerten Vertragslaufzeit schriftlich zugegangen sein, es sei denn, die Auftragnehmerin verzichtet auf die Rechtzeitigkeit. Eine Pflicht für die Auftraggeberin zur Inanspruchnahme dieser Option besteht nicht. Der Inhalt der zu erbringenden Leistung bleibt auch im Falle der Optionswahrnehmung gleich. Die maximal mögliche Vertragslaufzeit beträgt somit vier Jahre. 5.1.3 Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027 5.1.4 Verlängerung Verlängerung - Maximale Anzahl: 2 5.1.5 Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 8,500,000 Euro 5.1.6 Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für den Teilnahmeantrag Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist besonders auch geeignet für kleinste, kleine und mittlere Unternehmen (KMU) Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme#Neben den zuvor angegebenen Erklärungen und Nachweisen zur Eignung (Eignungskriterien) sind mit dem Teilnahmeantrag die nachstehenden sonstigen Erklärungen und Nachweise einzureichen:
  1. Vordruck "Eigenerklärung VgV".
  In diesem versichert der Bieter, dass keine fakultativen bzw. zwingenden Ausschlussgründe gem. §§ 123, 124 GWB vorliegen.
  2. Vordruck "Eigenerklärung Russland-Sanktionen".
  Mit der Verordnung EU Nr. 833/2014, zuletzt geändert durch die Verordnung EU 2022/576 des europäischen Rates vom 08.04.2022, wurden umfangreiche Sanktionen gegen die Russische Föderation in Kraft gesetzt. Die Eigenerklärung dient als Beleg, dass kein Ausschlussgrund nach Artikel 5k der Verordnung (EU) 833/2014 vorliegt.
  3. Vordruck "Eigenerklärung Auftragsverarbeitung".
  Zwischen BMF und AN ist die den Vergabeunterlagen beigelegte Mustervereinbarung zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO abzuschließen. Diese wird Bestandteil der Rahmenvereinbarung. Der Bewerber bestätigt mit der Eigenerklärung, dass die nach den üblichen Methodiken ermittelten Risiken bei der Datenverarbeitung mittels Implementierung geeigneter technischer und organisatorischer Maßnahmen ("TOM") wirksam behandelt werden, dass diese den Stand der Technik berücksichtigen und ein dem Risiko angemessenes Schutzniveau gewährleisten.
  4. Unternehmensdarstellung (ohne Vorlage, bewerbereigenes Dokument).
  Bitte legen Sie dem Teilnahmeantrag eine Unternehmensdarstellung bei, aus der das Leistungsspektrum sowie der Tätigkeitsschwerpunkt des Unternehmens hervorgeht. Die Unternehmensdarstellung hat rein informatorischen Charakter und soll es der Auftraggeberin ermöglichen, ein umfassendes Bild des Bewerbers bzw. der Bewerbergemeinschaft zu gewinnen. Die Unternehmensdarstellung ist kein Bestandteil der Eignungsprüfung und wird nicht bewertet.
  5. Fragebogen zur Eignungsprüfung.
  Für den Fall der Bildung von Bietergemeinschaften oder bei der Inanspruchnahme von Kapazitäten anderer Unternehmen (Eignungsleihe, Unteraufträge) wird auf Ziffer 3 der Allgemeinen Bewerbungsbedingungen verwiesen. 5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Art der strategischen Beschaffung: Keine strategische Beschaffung 5.1.9 Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Spezifischer durchschnittlicher Jahresumsatz Beschreibung: In den - sofern verfügbar - letzten drei (3) abgeschlossenen Geschäftsjahren gerechnet vom Datum hiesiger Auftragsbekanntmachung wurde im Bereich der vorliegend zu vergebenden Leistungen durchschnittlich ein jährlicher Mindestumsatz in Höhe von 3.800.000 EUR netto erzielt. Der Netto-Jahresumsatz ist dann bereichsspezifisch, wenn er sich auf die dargestellten Leistungsinhalte der Anlage "Leistungsbeschreibung" (Nr. 07) bezieht.
  
  Nachweis durch Eigenerklärung Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung Beschreibung: Eine Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckungssumme für Personenschäden in Höhe von 2.000.000 EUR je Schadensereignis, für Sachschäden in Höhe von 1.000.000 EUR je Schadensereignis, für Vermögensschäden in Höhe von 1.000.000 EUR je Schadensereignis und mit einer Gesamthaftungssumme je Versicherungsjahr in Höhe von 3.000.000 EUR liegt vor bzw. wird in geforderter Höhe spätestens zum Zeitpunkt der Auftragserteilung abgeschlossen.
  
  Nachweis durch Eigenerklärung Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten Beschreibung: Der Bewerber weist nach, dass er über kompetentes Personal für die Durchführung der ausgeschriebenen Gesamtmaßnahme verfügt und dadurch gewährleistet, dass es auch bei mehreren parallel für die Bedarfsträger des BMF zu realisierenden Projekten zu keinerlei Personalengpässen kommt.
  
  Das für das BMF zur Auftragsausführung einzusetzende Projektteam muss in den nachfolgend angegebenen Funktionen/Bereichen mindestens die folgende Anzahl an Mitarbeitenden umfassen:
  - Funktion Senior Manager / Hauptprojektleitung für Veranstaltungen: mindestens vier (4) Personen;
  - Funktion Junior Manager / Teilprojektleitung für Veranstaltungen: mindestens vier (4) Personen;
  - Funktion Technische Leitung: mindestens zwei (2) Personen;
  - Funktion Logistik: mindestens drei (3) Personen;
  - Funktion Grafik: mindestens zwei (2) Personen;
  - Funktion Betreuung IT-Fachverfahren Teilnehmenden- und Einladungsmanagement: mindestens zwei (2) Personen.
  
  Nachweis durch Eigenerklärung Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: Der Bewerber weist für die geforderte Mindestanzahl an Personen, die zur Auftragsausführung eingesetzt werden sollen (siehe Kriterium "Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten"), jeweils ein Befähigungsprofil nach, nach dem diese Personen die für die Erbringung der jeweiligen Leistungen nötige Fachkunde besitzen und in der Lage sind, entsprechende Leistungen durchzuführen, insgesamt siebzehn (17) Profile:
  - Funktion Senior Manager / Hauptprojektleitung für Veranstaltungen: mindestens vier (4) Personen;
  - Funktion Junior Manager / Teilprojektleitung für Veranstaltungen: mindestens vier (4) Personen;
  - Funktion Technische Leitung: mindestens zwei (2) Personen;
  - Funktion Logistik: mindestens drei (3) Personen;
  - Funktion Grafik: mindestens zwei (2) Personen;
  - Funktion Betreuung IT-Fachverfahren Teilnehmenden- und Einladungsmanagement: mindestens zwei (2) Personen.
  
  Die nötige Fachkunde gilt als vorhanden, wenn
  - diese Personen durch fachspezifische Ausbildung (vorzugsweise Studium oder vergleichbare fachspezifische Qualifikation), fachspezifische Fortbildungen, Zertifizierungen und andere einschlägige, belegbare Kenntnisse und ihren beruflichen Werdegang den Anforderungen an die für die Auftraggeberin umzusetzenden Maßnahmen gerecht werden und
  - die jeweiligen Mindestanforderungen an die einzusetzenden Fachkräfte aus der Leistungsbeschreibung erfüllt werden und
  - wenn für diese Personen mit jeweils mindestens zwei (2) dem Ausschreibungsgegenstand vergleichbaren Projekten die geforderten Kompetenzen und Erfahrungen belegt werden können.
  
  Berücksichtigt werden nur Projekte, die gerechnet ab dem Zeitpunkt hiesiger Auftragsbekanntmachung in den vergangenen drei (3) Jahren begonnen und abgeschlossen worden sind. Die Mehrfachnennung desselben Projekts für verschiedene Personen ist zulässig. Es wird gebeten, möglichst nur die Mindestanzahl von zwei (2) Projekten im jeweiligen Befähigungsprofil aufzuführen. Von der Benennung von mehr als drei (3) Projekten im jeweiligen Befähigungsprofil bitten wir abzusehen.
  
  Aus diesen Profilen benennt der Bewerber zwei (2) Senior Manager / Hauptprojektleitungen für Veranstaltungen als zentrale Hauptansprechperson für das BMF und deren Vertretung sowie einen (1) Junior Manager / Teilprojektleitung für Veranstaltungen. Diese drei (3) Personen gelten als Schlüsselpersonen und stehen während der gesamten Auftragsdauer bereit.
  Für diese insgesamt drei (3) Personen werden die vorgelegten Befähigungsprofile mit jeweils Punkten von 3 bis 10 bewertet:
  - Funktion Senior Manager / Hauptprojektleitung für Veranstaltungen, gleichzeitig fungierend als zentrale Hauptansprechperson für das BMF: eine (1) Person;
  - Funktion Senior Manager / Hauptprojektleitung für Veranstaltungen, gleichzeitig fungierend als Vertretung für die als zentrale Hauptansprechperson benannte Person: eine (1) Person;
  - Funktion Junior Manager / Teilprojektleitung für Veranstaltungen: eine (1) Person.
  
  Nachweis durch Eigenerklärung Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung: Der Bewerber weist nach, dass das Unternehmen über die nötige Erfahrung und Fachkunde verfügt, indem er Referenzen aus dem öffentlichen oder privaten Sektor in den folgenden Bereichen 1 bis 4 vorlegt:
  - Bereich 1: Konzeption und Durchführung von konventionellen Veranstaltungen in Präsenz (mehr als 300 Teilnehmende);
  - Bereich 2: Konzeption und Durchführung von digitalen oder hybriden Veranstaltungen;
  - Bereich 3: Konzeption und Durchführung von Veranstaltungen für Bundes- oder Landesministerien, teilweise mit gesteigerten Anforderungen durch einen besonders hochrangigen Teilnehmendenkreis (z. B. Bundeskanzler, Bundesminister/-innen, Bundespräsident, Ministerpräsident/-innen oder ausländische Regierungsvertreter/-innen);
  - Bereich 4: Umsetzung von Messeauftritten.
  
  Für die Bereiche 1, 2 und 4 ist jeweils mindestens eine (1) Referenz vorzulegen. Für den Bereich 3 sind mindestens zwei (2) Referenzen vorzulegen. Mindestens zwei (2) der insgesamt vorzulegenden fünf (5) Referenzen müssen aus dem öffentlichen Sektor
  stammen. Mehrfachnennungen derselben Referenz für unterschiedliche Bereiche sind nicht zulässig. Entsprechend müssen insgesamt mindestens fünf (5) unterschiedliche Referenzen eingereicht werden.
  Es wird gebeten, möglichst nur die Mindestanzahl von einer (1) Referenz für die Bereiche 1, 2 und 4 bzw. von zwei (2) Referenzen für den Bereich 3 aufzuführen. Von der Benennung von mehr als zwei (2) Referenzen für die Bereiche 1, 2 und 4 bzw. von mehr als vier (4) Referenzen für den Bereich 3 bitten wir abzusehen.
  
  Die Referenzaufträge müssen mit den Leistungen aus der Leistungsbeschreibung vergleichbar sein, d. h. tragfähige Rückschlüsse auf die für den zu vergebenden Auftrag notwendige Erfahrung und Fachkunde des Bewerbers in den genannten Bereichen
  zulassen. Die Referenzaufträge müssen innerhalb der letzten drei (3) Jahre, gerechnet ab dem Datum hiesiger Auftragsbekanntmachung, ausgeführt und abgeschlossen worden sein. Die vorgelegten Referenzen werden mit jeweils Punkten von 3 bis 10 bewertet.
  
  Nachweis durch Eigenerklärung Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens: Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 5 Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 5 Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden Der Auftraggeber behält sich den Zuschlag auf das Erstangebot vor 5.1.10 Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Beispielaufgabe Veranstaltungskonzept Beschreibung: Im Rahmen der Erstellung des Erstangebots haben die Bieter als Beispielaufgabe ein Veranstaltungskonzept zu einer Veranstaltung für junge Menschen, unter 25 Jahre, zum Thema "Mit Finanzpolitik die Zukunft gestalten" einzureichen. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 70 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Preis Beschreibung: Der Bewertung des Hauptkriteriums "Preis" werden die im Preisblatt des Leistungsverzeichnisses angebotenen Stundensätze je Personengruppe in EUR (brutto) zugrunde gelegt. Um eine Vergleichbarkeit der Angebote herzustellen, werden die einzelnen Positionen jeweils mit einer fiktiven Schätzmenge multipliziert. Hieraus wird ein fiktiver Brutto-Angebotsvergleichspreis (AVP) gebildet. Die Bewertung des AVP erfolgt im Wege des umgekehrten Dreisatzes. Das heißt, das Angebot mit dem niedrigsten AVP erhält 100 Bewertungspunkte. Ein doppelt so teurer AVP erhält 50 Punkte etc. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 5.1.11 Auftragsunterlagen Verbindliche Sprachfassung der Vergabeunterlagen: Deutsch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.evergabe-online.de/tenderdocuments.html?id=793314 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Verfahrensbedingungen: Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 18/09/2025 Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=793314 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Nebenangebote: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 09/09/2025 14:00 Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Die Nachforderung von Erklärungen, Unterlagen und Nachweisen ist teilweise ausgeschlossen. Zusätzliche Informationen: Nachforderungen erfolgen im Rahmen des § 56 Abs. 2 bis 4 VgV. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung ist bestimmten Auftragnehmern vorbehalten: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: Die Vergabestelle weist ausdrücklich auf die Rügeobliegenheiten der Unternehmen/Bieter sowie die Präklusionsregelungen gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 bis 4 GWB bzgl. der Behauptung von Verstößen gegen die Bestimmungen über das Vergabeverfahren hin. Ein Antrag auf Nachprüfung ist danach u.a. insbesondere unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. 5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Unternehmen: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Bundesministerium der Finanzen Organisation, die Angebote entgegennimmt: Bundesministerium der Finanzen 8 Organisationen 8.1 ORG-7001 Offizielle Bezeichnung: Bundesministerium der Finanzen Identifikationsnummer: 991-20365001-98 Postanschrift: Wilhelmstraße 97   Ort: Berlin Postleitzahl: 10117 NUTS-3-Code: Berlin (DE300) Land: Deutschland E-Mail: poststelle@bmf.bund.de Telefon: +49 30-18682-0 Fax: +49 30-18682-3260 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Angebote entgegennimmt 8.1 ORG-7004 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt Identifikationsnummer: t:022894990 Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Str. 16   Ort: Bonn Postleitzahl: 53113 NUTS-3-Code: Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de Telefon: +49 228-9499-0 Fax: +49 228-9499-163 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 11 Informationen zur Bekanntmachung 11.1 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 18368ce0-a81c-4b4b-a8a4-44f2332274a9 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/08/2025 13:26 Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch  11.2 Informationen zur Veröffentlichung Ausschreibungsunterlagen einsehen PDF XML XVergabe GUID: 4ca06685-0a22-4ea8-8c94-bf42fca3d22a Link zu dieser Bekanntmachung: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=793314&cookieCheck Seitenfunktionen App-Session-Id: 3a9275cb-ac2a-493c-9bb8-dc6df4c0c20f Sitzung erneuern

Die e-Vergabe nutzt zum Speichern von Onlineaktivitäten und Informationen Sitzungs-IDs (auch Session-IDs genannt), die in der Regel in Cookies gespeichert werden. Diese sind erforderlich zur zusammenhängenden Kommunikation zwischen Webbrowser und Webserver. Durch Anklicken der Schaltfläche wird Ihre aktuelle Sitzung beendet, die Verbindungsdaten dieser Sitzung werden gelöscht und es wird eine neue Sitzung eröffnet. Alternativ wird Ihre Sitzung nach einstündiger Inaktivität automatisch beendet.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия