Rahmenvertrag Übersetzungsleistungen Deutsch-Englisch (Германия - Тендер #53909625)

Ausschreibungsdetails Rahmenvertrag Übersetzungsleistungen Deutsch-Englisch

Zur Einhaltung der Teilnahmefrist wählen Sie vor deren Ablauf "Teilnahme aktivieren" und laden mit Hilfe des AnA-Web die Vergabeunterlagen herunter.

Mehr lesen Veröffentlichungsdatum:

13.05.2024

Teilnahme aktivieren bis:

11.06.2024 18:00

Abgabefrist Angebot:

11.06.2024 18:00

Geschäftszeichen:

10702020#00001 VK1

Vergabestelle:

Bundesstelle für Seeunfalluntersuchung

Letzte Änderung:

13.05.2024 12:21

Meine e-Vergabe

• Teilnahme aktivieren
• Ausschreibungsunterlagen einsehen DE Formular — Auftragsbekanntmachung Auftragsbekanntmachung Öffentliche Ausschreibung nach UVgO

Liefer- / Dienstleistungsauftrag

1. Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle) a) Hauptauftraggeber (zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle) Name: Bundesstelle für Seeunfalluntersuchung Straße, Hausnummer: Bernhard-Nocht-straße 78 Postleitzahl (PLZ): 20359 Ort: Hamburg Telefon: +49 40 31908380 Telefax: +49 40 31908340 E-Mail: petra.ritter@bsu-bund.de Internet-Adresse: https://www.bsu-bund.de/DE/Home/home_node.html b) Zuschlag erteilende Stelle Wie Hauptauftraggeber siehe a) 2. Angaben zum Verfahren a) Verfahrensart Öffentliche Ausschreibung nach UVgO b) Vertragsart Liefer- / Dienstleistungsauftrag c) Geschäftszeichen 10702020#00001 VK1 3. Angaben zu Angeboten a) Form der Angebote

• elektronisch
• ohne elektronische Signatur (Textform)
• 
  b) Fristen Ablauf der Angebotsfrist 11.06.2024 - 18:00 Uhr Ablauf der Bindefrist 31.07.2024 c) Sprache deutsch 4. Angaben zu Vergabeunterlagen a) Vertraulichkeit Die Vergabeunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter
  https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=668775 b) Zugriff auf die Vergabeunterlagen Vergabeunterlagen werden nur elektronisch zur Verfügung gestellt c) Zuständige Stelle Hauptauftraggeber siehe 1.a) d) Anforderungsfrist 11.06.2024 - 18:00 Uhr 5. Angaben zur Leistung a) Art und Umfang der Leistung Zu der Kernaufgabe der BSU gehört es nach Abschluss der Untersuchung eines Seeunfalles einen Bericht und ggf. Sicherheitsempfehlungen zu verfassen und zu veröffentlichen. Diese, in deutscher Sprache verfassten Texte, sind in der Regel sowohl technischer und nautischer als auch juristischer und allgemeiner Natur. Sie müssen unter Verwendung der in der Schifffahrt verwendeten Fachbegriffe ins Englische (UK) übersetzt werden. Über Art und Umfang der diversen zu übersetzenden Texte kann keine grundsätzliche Aussage getroffen werden. Es kann sich dabei um Texte von wenigen Seiten bis zu umfangreichen Texten handeln. Eine der umfangreichen Arbeiten wird z.B. das Übersetzen des Jahresberichts der BSU sein. Übersetzungen müssen unter Beibehaltung der Formatierungen erfolgen.
  In seltenen Fällen kommt es vor, dass Übersetzungen vom Englischen in das Deutsche durchzuführen sind. Dies kann der Fall sein, wenn z.B. ausländische Gutachten Bestandteil der Seeunfalluntersuchung sind.
  b) CPV-Codes Hauptteil (1):

Übersetzungsdienste (79530000-8)

c) Ort der Leistungserbringung Die BSU hat ihren Sitz in Hamburg. Für diese Ausschreibung ist die Lage der Stelle für die Leistungserfüllung irrelevant. Die Leistungen werden dezentral erbracht und digital übermittelt.
7. Zulassung von Nebenangeboten Nein 10. Wesentliche Zahlungsbedingungen Abschlags- und Schlusszahlungen im Rahmen der Vergabe- und Vertragsordnung für Leistungen Teil B (VOL/B)
11. Unterlagen und Anforderungen zur Beurteilung der Eignung des Bieters und des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=668775&criteriaId=36559
Ausschreibungsunterlagen einsehen Eignungskriterien 133_333a-Eigenerklärung.pdf 13.05.2024 11:41 PDF XML XVergabe GUID: 8a153952-4b88-46a2-beef-3536cc74382c Link zu dieser Bekanntmachung: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=668775&cookieCheck Seitenfunktionen Sitzung erneuern

Die e-Vergabe nutzt zum Speichern von Onlineaktivitäten und Informationen Sitzungs-IDs (auch Session-IDs genannt), die in der Regel in Cookies gespeichert werden. Diese sind erforderlich zur zusammenhängenden Kommunikation zwischen Webbrowser und Webserver. Durch Anklicken der Schaltfläche wird Ihre aktuelle Sitzung beendet, die Verbindungsdaten dieser Sitzung werden gelöscht und es wird eine neue Sitzung eröffnet. Alternativ wird Ihre Sitzung nach einstündiger Inaktivität automatisch beendet.

Источник закупки

Перейти

Импорт - Экспорт по стране Германия