Тендеры России
Поиск
-
Тендеры
- Наши услуги
- О нас
-
Личный кабинет
Авторизация
Регистрация Забыли пароль?
Услуги офисного обеспечения (Грузия - Тендер #70484877) | ||
| ||
| Для перевода текста тендера на нужный язык воспользуйтесь приложением: | ||
Страна: Грузия (другие тендеры и закупки Грузия) Организатор тендера: The national Centre of Manuscripts Номер конкурса: 70484877 Дата публикации: 03-02-2026 Сумма контракта: 4 500 |
||
Доступ к полной информации по данной закупке закрыт.
Зарегистрируйтесь для получения бесплатных рассылок по новым тендерам и просмотра дополнительной информации.
. Регистрация
Зарегистрируйтесь для получения бесплатных рассылок по новым тендерам и просмотра дополнительной информации.
. Регистрация
| Тип закупки | Электронный тендер без аукциона(NAT) |
| Номер заявки | NAT260001671 |
| Статус закупки | Объявлен |
| Закупщик | |
| Дата объявления закупки | 03.02.2026 16:16 |
| Начало приема предложения | 09.02.2026 00:00 |
| Истекает срок принятия предложений | 11.02.2026 13:00 |
| Предполагаемая цена закупки | 4`500.00 GEL |
| Заявка должна быть представлена | с учётом НДС |
| Категория закупки | 79500000-Услуги офисного обеспечения |
| Коды классификатора | |
|
|
| Срок подачи | ხელშელკრულების გაფორმებიდან 45 კალენდარული დღის ვადაში |
| Дополнительная информация | |
|
სსიპ კორნელი კეკელიძის სახელობის საქართველოს ხელნაწერთა
ეროვნული ცენტრის საგრანტო პროექტის „თბილისში გადაწერილი
სპარსული ხელნაწერები: ისტორიული, წყაროთმცოდნეობითი და
კოდიკოლოგიური კვლევა,YS-23-583’’ ფარგლებში, მონოგრაფიის - „თბილისის
სპარსული სკრიპტორიუმი“ თარგმნა ქართული ენიდან ინგლისურ ენაზე,
მთარგმნელობითი მომსახურება (CPV79530000)
|
|
| Количество и объём закупок | იხილეთ ტექნიკური დოკუმენტაცია (დანართი N3) |
| Шаг снижения цены | 45.00 GEL |
| Размер гарантии | 45 GEL |
| Срока действия гарантии | 160 День |
- Загрузка объявления: tea makharadze :: 02.02.2026 16:56
- Последнее исправление: tea makharadze :: 03.02.2026 16:16
Прикреплённая информация о закупке: http://tenders.procurement.gov.ge/public/?go=670808&lang=ru
information related to description of an object of procurement
1.1 name of an object of procurement
სსიპ კორნელი კეკელიძის სახელობის საქართველოს ხელნაწერთა ეროვნული
ცენტრის საგრანტო პროექტის „თბილისში გადაწერილი სპარსული
ხელნაწერები: ისტორიული, წყაროთმცოდნეობითი და კოდიკოლოგიური
კვლევა,YS-23-583’’ ფარგლებში, მონოგრაფიის - „თბილისის სპარსული
სკრიპტორიუმი“ თარგმნა ქართული ენიდან ინგლისურ ენაზე,
მთარგმნელობითი მომსახურება (CPV79530000)
1.2 technical parameters of goods / description of services/works (technical project), quantity/volume of an object of procurement
მონოგრაფიის - „თბილისის სპარსული სკრიპტორიუმი“ თარგმნა ქართული
ენიდან ინგლისურ ენაზე:
A4 ფორმატის გვერდი;
120 გვერდი
იხილეთ ტექნიკური დოკუმენტაცია დანართი N3
A4 ფორმატის გვერდი;
120 გვერდი
იხილეთ ტექნიკური დოკუმენტაცია დანართი N3
1.3 price list/expense account
1.4 time limits for supplying goods/providing services/performing works
ნათარგმნი მონოგრაფია (ქართული ენიდან ინგლისურ ენაზე) მოწოდებული
უნდა იქნას ხელშეკრულების გაფორმებიდან 45 კალენდარული დღის ვადაში (იხ.
ტექნიკური დავალება - დანართი N3 ).
1.5 form and venue for supplying goods/providing services/performing works
ნათარგმნი მონოგრაფიის (ქართული ენიდან ინგლისურ ენაზე) ელექტრონული
ვერსიის CD დისკის სახით მოწოდება შემდეგ მისამართზე: ქ. თბილისი, ზ
ალექსიძის ქ. N2
technical requirements
2.2.1 requirement related to the experience of a tenderer
პრეტენდენტმა უნდა წარმოადგინოს:
• XVIII-XIX საუკუნეების შესახებ ისტორიული შინაარსის ტექსტების; საქართველოსა და ირანის შუასაუკუნეების ისტორიასთან დაკავშირებული ტერმინოლოგიის; კოდიკოლოგიური და ტექსტილოგიური შინაარსის ნაშრომის; აღმოსავლური (სპარსული, ოსმალური ან არაბული) საისტორიო წყაროს ქართულად შესრულებული ინგლისურ ენაზე თარგმნის გამოცდილების ინფორმაცია, მთარგმნელობითი მომსახურების გაწევის შესახებ (დანართი №4).
• ფიზიკური პირი:
მის მიერ ნათარგმნი მსგავსი შინაარსის ნაბეჭდი პროდუქტი (გამოცემული), რომელშიც აღნიშნული იქნება მთარგმნელის სახელი და გვარი;
• იურიდიული პირი:
უნდა წარმოადგინოს მთარგმნელის CV და მის მიერ ნათარგმნი მსგავსი შინაარსის ნაბეჭდი პროდუქტი (გამოცემული), რომელშიც აღნიშნული იქნება მთარგმნელის სახელი და გვარი;
• XVIII-XIX საუკუნეების შესახებ ისტორიული შინაარსის ტექსტების; საქართველოსა და ირანის შუასაუკუნეების ისტორიასთან დაკავშირებული ტერმინოლოგიის; კოდიკოლოგიური და ტექსტილოგიური შინაარსის ნაშრომის; აღმოსავლური (სპარსული, ოსმალური ან არაბული) საისტორიო წყაროს ქართულად შესრულებული ინგლისურ ენაზე თარგმნის გამოცდილების ინფორმაცია, მთარგმნელობითი მომსახურების გაწევის შესახებ (დანართი №4).
• ფიზიკური პირი:
მის მიერ ნათარგმნი მსგავსი შინაარსის ნაბეჭდი პროდუქტი (გამოცემული), რომელშიც აღნიშნული იქნება მთარგმნელის სახელი და გვარი;
• იურიდიული პირი:
უნდა წარმოადგინოს მთარგმნელის CV და მის მიერ ნათარგმნი მსგავსი შინაარსის ნაბეჭდი პროდუქტი (გამოცემული), რომელშიც აღნიშნული იქნება მთარგმნელის სახელი და გვარი;
2.9 other additional requirements
წარმოდგენილი იქნას მის მიერ ნათარგმნი საისტორიო შინაარსის
სამეცნიერო ნაშრომი (სტატია, წიგნი), რომელშიც აღნიშნული იქნება
მთარგმნელის სახელი და გვარი.
document(s) verifying adequacy of pricing
4.1.1 requirement related to the document(s) verifying adequacy of pricing
ექსპერტიზის ან აუდიტის დასკვნა;
ექსპერტიზის ან აუდიტის დასკვნის წარმოდგენისას, წარმოდგენილ უნდა იქნას საექსპერტო ან/და აუდიტორული საქმიანობის განხორციელების უფლების დამადასტურებელი დოკუმენტი (სერთიფიკატი და სხვა).
ექსპერტიზის ან აუდიტის დასკვნის წარმოდგენისას, წარმოდგენილ უნდა იქნას საექსპერტო ან/და აუდიტორული საქმიანობის განხორციელების უფლების დამადასტურებელი დოკუმენტი (სერთიფიკატი და სხვა).
4.1.2 time limits for providing the document(s) verifying adequacy of pricing
terms of payment
7.2 terms of step by step and/or final payment
• მიმწოდებელთან ანგარიშსწორება განხორციელდება უნაღდო
ანგარიშსწორებით, ეროვნულ ვალუტაში.
• სატენდერო წინადადებაში საერთო ფასი გამოსახული უნდა იყოს საქართველოს კანონმდებლობით გათვალისწინებული შესყიდვის ობიექტის მიწოდებასთან დაკავშირებული ყველა გადასახადის გათვალისწინებით.
• ანგარიშსწორება მოხდება ხელშეკრულებით გათვალისწინებული ვალდებულებების სრულად გაწეული მომსახურების შედეგად მიღება-ჩაბარების აქტის გაფორმებისა და შესაბამისი ფინანსური დოკუმენტაციის წარმოდგენის საფუძველზე.
• სატენდერო წინადადებაში საერთო ფასი გამოსახული უნდა იყოს საქართველოს კანონმდებლობით გათვალისწინებული შესყიდვის ობიექტის მიწოდებასთან დაკავშირებული ყველა გადასახადის გათვალისწინებით.
• ანგარიშსწორება მოხდება ხელშეკრულებით გათვალისწინებული ვალდებულებების სრულად გაწეული მომსახურების შედეგად მიღება-ჩაბარების აქტის გაფორმებისა და შესაბამისი ფინანსური დოკუმენტაციის წარმოდგენის საფუძველზე.
7.3 time limits for step by step and/or final payment
მიმწოდებელთან ანგარიშსწორება განხორციელდება შესაბამისი
დოკუმენტაციის ხელმოწერიდან 10 (ათი) სამუშაო დღის ვადაში.
draft contract
8.1 draft contract
information about contact person
9.1 identity and personal information of the contact person of the Office of tender committee
მაია ბუზალაძე, 577235000, sheskidvebi@manuscript.ge თეა მახარაძე, 599533953 ncom@procurement.gov.ge
additional information/document
10.1 additional information/documents
minutes of tender committee meeting on approving tender terms and conditions
11.1 minutes of tender committee meeting on approving tender terms and conditions
Документация
Документация не прикреплена
Документ, подтверждающий эксклюзив
Документация не прикреплена
Источник закупки
ПерейтиИмпорт - Экспорт по стране Грузия
Кроме мониторинга зарубежных тендеров для ведения успешного бизнеса изучите информацию о стране: какая продукция экспортируется и импортируется и на какие суммы. Определите коды ТН ВЭД интересующей вас продукции.
Экспорт Импорт
Экспорт Импорт
Еще тендеры и закупки за эти даты
03-02-2026 Фармацевтические продукты.03-02-2026 Медицинское оборудование .
03-02-2026 Машины, оборудование и канцелярские принадлежности, за исключением компьютеров, принтеров и мебели.
03-02-2026 Страховые и пенсионные услуги.
03-02-2026 Медицинское оборудование .
03-02-2026 Медицинское оборудование .
Copyright © 2008-2026, TenderGURU
Все права защищены. Полное или частичное копирование запрещено.
При согласованном использовании материалов сайта TenderGURU.ru необходима гиперссылка на ресурс.
Электронная почта: info@tenderguru.ru
Многоканальный телефон 8-800-555-89-39
с любого телефона из любого региона для Вас звонок бесплатный!
Портал отображает информацию о закупках, публикуемых в сети интернет
и находящихся в открытом доступе, и предназначен для юрлиц и индивидуальных предпринимателей,
являющихся участниками размещения государственного и коммерческого заказа. Сайт использует Cookie, которые нужны для авторизации пользователя.
На сайте стоят счетчики Яндекс.Метрика, Google Analytics и LiveInternet,
которые нужны для статистики посещения ресурса.
Политика обработки персональных данных tenderguru.ru