1. კვლევისა და გაზომვის მეთოდოლოგიის სახელმძღვანელო - 200 ცალი
I. ტექსტის თარგმნა
მიმწოდებელმა უნდა უზრუნველყოს ტექსტის თარგმნა ქართულიდან ინგლისურ
და ინგლისურიდან ქართულ ენებზე. თარგმანი უნდა დამოწმდეს საქართველოს
კანონმდებლობით განსაზღვრული ნოტარიალური წესით.
II. კორექტირება და რედაქტირება
მიმწოდებელმა უნდა უზრუნველყოს ტექსტის კორექტირება და რედაქტირება,
რედაქტირების საკითხში მიმწოდებელი ვალდებულია ითანამშრომლოს
ნაშრომის ავტორებთან.
III. დაკაბადონება
მიმწოდებელმა უნდა უზრუნველყოს ელექტრონული წიგნის PDF ფორმატის
მომზადება და ელექტრონული ტექსტის მომზადება დაკაბადონებისათვის
IV. ბეჭდვა
1. საგამომცემლო ფორმატი - A-5;
2. გვერდების რაოდენობა -120 (±10 გვერდი) + გარეკანი; (ტექსტში განთავსდება 60
ერთეულამდე სურათი, ცხრილი, სქემა ინფოგრაფიკა და ა.შ.);
3. შიგთავსის ქაღალდი - 80 გრ, შიგთავსის ბეჭდვა - 4/4 (ფერადი);
4. გარეკანი - მყარი ქაღალდი (200 გრ ცარცირებული);
5. გარეკანის ბეჭდვა - 4/0 (ცალმხრივად ფერადი) + მქრალი ლამინაციით;
6. აკინძვა - აკინძვა - თერმული, შიგთავსის შეკერვით;
7. გამოცემას უნდა მიენიჭოს ISBN და DOI საერთაშორისო სტანდარტული კოდები;
შენიშვნა: 1-ლი პოზიციით გათვალისწინებული ბეჭდვის მომსახურების
ჯამური ღირებულება არ უნდა აღემატებოდეს 6000,00 ევროს (ექვივალენტი ლარში,
წინადედბის წარდგენის დღეს არსებული ოფიციალური გაცვლითი კურსის
მიხედვით).
2. კვლევის შედეგები და სამოქმედო გეგმა - 200 ცალი
I. ტექსტის თარგმნა
მიმწოდებელმა უნდა უზრუნველყოს ტექსტის თარგმნა ქართულიდან ინგლისურ
და ინგლისურიდან ქართულ ენებზე. თარგმანი უნდა დამოწმდეს საქართველოს
კანონმდებლობით განსაზღვრული ნოტარიალური წესით.
II. კორექტირება და რედაქტირება
მიმწოდებელმა უნდა უზრუნველყოს ტექსტის კორექტირება და რედაქტირება,
რედაქტირების საკითხში მიმწოდებელი ვალდებულია ითანამშრომლოს
ნაშრომის ავტორებთან.
III. დაკაბადონება
მიმწოდებელმა უნდა უზრუნველყოს ელექტრონული წიგნის PDF ფორმატის
მომზადება და ელექტრონული ტექსტის მომზადება დაკაბადონებისათვის
IV. ბეჭდვა
1. საგამომცემლო ფორმატი - A-5;
2. გვერდების რაოდენობა -200 (±10 გვერდი) + გარეკანი;
3. შიგთავსის ქაღალდი - 80 გრ, შიგთავსის ბეჭდვა - 4/4 (ფერადი);
4. გარეკანი - მყარი ქაღალდი (200 გრ ცარცირებული);
5. გარეკანის ბეჭდვა - 4/0 (ცალმხრივად ფერადი) + მქრალი ლამინაციით;
6. აკინძვა - აკინძვა - თერმული, შიგთავსის შეკერვით;
7. გამოცემას უნდა მიენიჭოს ISBN და DOI საერთაშორისო სტანდარტული კოდები;
შენიშვნა: მე-2 პოზიციით გათვალისწინებული ბეჭდვის მომსახურების
ჯამური ღირებულება არ უნდა აღემატებოდეს 4000,00 ევროს (ექვივალენტი ლარში,
წინადედბის წარდგენის დღეს არსებული ოფიციალური გაცვლითი კურსის
მიხედვით).
3. მაკრო წყალმცენარეებში არსებული ტენდენციების და შესაძლებლობების
ანალიზი - 200 ცალი
I. ტექსტის თარგმნა
მიმწოდებელმა უნდა უზრუნველყოს ტექსტის თარგმნა ქართულიდან ინგლისურ
და ინგლისურიდან ქართულ ენებზე. თარგმანი უნდა დამოწმდეს საქართველოს
კანონმდებლობით განსაზღვრული ნოტარიალური წესით.
II. კორექტირება და რედაქტირება
მიმწოდებელმა უნდა უზრუნველყოს ტექსტის კორექტირება და რედაქტირება,
რედაქტირების საკითხში მიმწოდებელი ვალდებულია ითანამშრომლოს
ნაშრომის ავტორებთან.
III. დაკაბადონება
მიმწოდებელმა უნდა უზრუნველყოს ელექტრონული წიგნის PDF ფორმატის
მომზადება და ელექტრონული ტექსტის მომზადება დაკაბადონებისათვის
IV. ბეჭდვა
1. საგამომცემლო ფორმატი - A-5;
2. გვერდების რაოდენობა -200 (±10 გვერდი) + გარეკანი;
3. შიგთავსის ქაღალდი - 80 გრ, შიგთავსის ბეჭდვა - 4/4 (ფერადი);
4. გარეკანი - მყარი ქაღალდი (200 გრ ცარცირებული);
5. გარეკანის ბეჭდვა - 4/0 (ცალმხრივად ფერადი) + მქრალი ლამინაციით;
6. აკინძვა - აკინძვა - თერმული, შიგთავსის შეკერვით;
7. გამოცემას უნდა მიენიჭოს ISBN და DOI საერთაშორისო სტანდარტული კოდები.
შენიშვნა: მე-3 პოზიციით გათვალისწინებული ბეჭდვის მომსახურების
ჯამური ღირებულება არ უნდა აღემატებოდეს 6000,00 ევროს (ექვივალენტი ლარში,
წინადედბის წარდგენის დღეს არსებული ოფიციალური გაცვლითი კურსის
მიხედვით).
_____________________________________________________
ბეჭდვასთან დაკავშირებული აუცილებელი მოთხოვნები:
ძირითადი ტექსტისათვის უნდა განისაზღვროს საერთო შრიფტი, ხოლო თავების
და პარაგრაფების შრიფტები სასურველია შეიცვალოს;
ტექსტის დამუშავების დროს არ უნდა შეიცვალოს ტექსტში ცალკეულ სიტყვის
ან წინადადების გაფორმების სტილი სადაც გამოყენებულია ტექსტის დახრა
ან გამუქება (italic, bold);
ტექსტის საერთო დიზაინის ელემენტი - პირველი აბზაცი, ილუსტრაციის ან
სქემის შემდეგ პირველი აბაზაცი იწყება ნულოვანი აბზაცით. სხვა
აბზაცების დაცილება მარცხენა კიდიდან დამოკიდებულია წიგნის
დამკაბადონებელზე;
ტექსტში თითოეულ თავს უნდა ჰქონდეს დამოუკიდებელი კოლონტიტულები,
რომელზეც თანმიმდევრობით ლუწ გვერდებზე, ზედა მარცხენა მხარეს უნდა
იყოს დატანილი გვერდის ნომერი და წიგნის დასახელება; ხოლო კენტ
ფურცლებზე, ზედა მარჯვენა მხარეს უნდა იყოს დატანილი თავის დასახელება
და გვერდის ნომერი;
ტექსტის დაკაბადონების შემდეგ სარჩევში უნდა მოხდეს გვერდების
მითითება;
წიგნის ყდის უკანა ნაწილზე დატანილი უნდა იყოს მონაცემები წიგნის
ავტორების შესახებ და წიგნის მოკლე ანოტაცია (მიაწვდის შემსყიდველი);
გამომცემელი ვალდებულია შეათანხმოს შემსყიდველთან წიგნის შიგთავსის
დიზაინის სავარაუდო ვარიანტი (ყველა საჭირო ვიზუალის, ცხრილის, სქემის,
ინფოგრაფიკის გათვალისწინებით), ხოლო ყდისათვის უნდა წარმოადგინოს
ყდის სამი სხვადასხვა ვარიანტი/სხვადასხვა ფონი;
შემოთავაზებული საქონელი უნდა იყოს ხარისხიანი, შეფუთული უნდა იყოს
ტრანსპორტირებისათვის, არ უნდა გააჩნდეს მექანიკური დაზიანებები;
სამეცნიერო ნაშრომის გამოცემის გამომცემელი ვალდებულია
ითანამშრომლოს ავტორებთან.