Тендеры России
Поиск
-
Тендеры
- Наши услуги
- О нас
-
Личный кабинет
Авторизация
Регистрация Забыли пароль?
Услуги офисного обеспечения (Грузия - Тендер #68438637) | ||
| ||
| Для перевода текста тендера на нужный язык воспользуйтесь приложением: | ||
Страна: Грузия (другие тендеры и закупки Грузия) Организатор тендера: LTD "Georgian Post" Номер конкурса: 68438637 Дата публикации: 11-11-2025 |
||
Доступ к полной информации по данной закупке закрыт.
Зарегистрируйтесь для получения бесплатных рассылок по новым тендерам и просмотра дополнительной информации.
. Регистрация
Зарегистрируйтесь для получения бесплатных рассылок по новым тендерам и просмотра дополнительной информации.
. Регистрация
| Тип закупки | Электронный тендер без аукциона(NAT) По прейскуранту |
| Номер заявки | NAT250019948 |
| Статус закупки | Объявлен |
| Закупщик | |
| Дата объявления закупки | 11.11.2025 12:41 |
| Начало приема предложения | 18.11.2025 00:00 |
| Истекает срок принятия предложений | 20.11.2025 15:00 |
| Предполагаемая цена прейскуранта | 818.00 GEL |
| Контрактная цена объекта закупки | 26`270.00 GEL |
| Заявка должна быть представлена | Без НДС |
| Категория закупки | 79500000-Услуги офисного обеспечения |
| Коды классификатора | |
|
|
| Срок подачи | იხ. სატენდერო დოკუმენტაცია |
| Дополнительная информация | |
|
მთარგმნელობითი მომსახურება
|
|
| Количество и объём закупок | იხ. სატენდერო დოკუმენტაცია |
| Шаг снижения цены | 8.00 GEL |
| Размер гарантии | 263 GEL |
| Срока действия гарантии | 160 День |
- Загрузка объявления: irina tsikhelashvili :: 10.11.2025 12:09
- Последнее исправление: irina tsikhelashvili :: 11.11.2025 12:41
Прикреплённая информация о закупке: http://tenders.procurement.gov.ge/public/?go=654529&lang=ru
information related to description of an object of procurement
1.1 name of an object of procurement
მთარგმნელობითი მომსახურება - CPV 79530000.
1.2 technical parameters of goods / description of services/works (technical project), quantity/volume of an object of procurement
ტექნიკური დავალება
შესყიდვის ობიექტი: შპს „საქართველოს ფოსტის“ მიერ დოკუმენტების მთარგმნელობითი მომსახურების შესყიდვა
მთარგმელობითი მომსახურება გულისხმობს პრეისკურანტში (დანართი #1, ფასების ცხრილი) მითითებულ ენებზე შემსყიდველის მიერ მიწოდებული დოკუმენტების თარგმნას.
გასაწევი მომსახურების აღწერა მიწოდების პირობები და შესრულების ვადა
• თარგმანი შესრულებული უნდა იყოს სათანადო პროფესიული ტექნოლოგიის (იურიდული, ეკონომიკა/ფინანსები, სამშენებლო-საინჟინტრო და სხვა) შესაბამისი ენობრივი სტანდარტებისა და ნორმების დაცვით - შინაარსობრივად, სტილისტურად და გრამატიკულად გამართული სახით, უნდა შეესაბამებოდეს სათარგმნი ენის წინადადების წყობას და გასაგებად უნდა გადმოსცემდეს სათარგმნი დოკუმენტის შინაარსს. მიმწოდებელმა უნდა უზრუნველყოს ნათარგმნ ტექსტში შესაბამისი ცხრილების, ნახაზების და სხვა გეომეტრიული კომპონენტის ჩასმა. ტექსტის განმეორების შემთხვევაში ნათარგმნ სიმბოლოებად არ უნდა იქნეს დაანგარიშებული ის ნაწილი, რაც მხოლოდ კოპირებით იქნა გადმოტანილი, ეს ეხება როგორც ტექსტს, ასევე ნახაზებს, ცხრილებს და სხვა გეომეტრიულ კომპონენტებს.
• მიმწოდებელი სრულად არის პასუხისმგებელი ნათარგმნი მასალის სისწორესა და ნამდვილობაზე.
• მიმწოდებელი ვალდებულია დაიცვას კონფიდენციალურობა და არ გასცეს ინფორმაცია, რომელიც მიიღო მან შემსყიდველისაგან მიწოდებული მასალებიდან.
• მიმწოდებელმა უნდა უზრუნველყოს ხელშეკრულებით გათვალისწინებული კონტროლის განხორციელების შედეგად გამოვლენილი ნაკლის აღმოფხვრა საკუთარი ხარჯებით, ხელშეკრულების მოქმედების განმავლობაში, ასეთი ნაკლის შესახებ შემსყიდვლის მიერ მიმწოდებლისათვის ელექტრონული ფოსტით შეტყობინებიდან არაუგვიანეს მომდევნო დღის 18:00 საათისა (შეტყობინებად ჩაითვლება შემსყიდველის ელექტრონული ფოსტიდან შესაბამისი მოთხოვნის მიღება).
• შემსყიდველის მოთხოვნის შემთხვევაში, მიმწოდებელმა დამატებით უნდა უზრუნველყოს ნათარგმნ დოკუმენტზე თარჯიმნის ხელმოწერის ნამდვილობის სანოტარო წესით დამოწმებისათვის საჭირო პროცესის ორგანიზება, რაც, თავის მხრივ, მოიცავს ნათარგმნი დოკუმენტების საჭირო რაოდენობის ეგზემპლარების წარდგენის ვალდებულებას სანოტარო ბიუროში. ასევე მიმწოდებელმა დამატებით უნდა მოახდინოს ნათარგმნი და დამოწმებული სანოტარო აქტების, შემსყიდველის მიერ მოთხოვნილი რაოდენობის ასლების გადაღება და სანოტარო ბიუროში წარდგენა ასლის დედანთან სისწორის სანოტარო მოქმედების შესრულების მიზნით შემსყიდველის მოთხოვნიდან არაუგვიანეს 2 (ორი) სამუშაო დღის განმავლობაში.
• მომსახურების გაწევა უნდა განხორციელდეს ეტაპობრივად 2026 წლის 01 იანვრიდან (აღნიშნულ ვადადმდე ტენდერის პროცედურების დაუსრულებლობის შემთხვევაში - ხელშეკრულების გაფორმებიდან) 2026 წლის 31 დეკემბრის ჩათვლით.
• მიმწოდებელმა უნდა უზრუნველყოს არაუმეტეს 10 (ათი) გვერდის თარგმნა, სათარგმნი მასალის მიწოდებიდან არაუგვიანეს 24 საათის განმავლობაში, ხოლო 11 გვერდი და მეტი მოცულობის მასალის შემთხვევაში, მოხდება შესრულების ვადის განსაზღვრა შემსყიდველთან შეთანხმებით.
• ერთ სტანდარტულ გვერდად ჩაითვლება ნათარგმნი ტექსტის 1 (ერთი) სრული ნაბეჭდი ა4 ზომის გვერდი, რომელიც შეიცავს 1800 (ათასრვაასი) ნაბეჭდ სიმბოლოს (ცარიელი ადგილების - ე.წ. „space”-ბის ჩათვლით). შრიფტის ზომა - „11“ ინტერვალი - 1.5, მინდორი - 2 სმ.
• ფაქტობრივად თარგმნილი ტექსტის გვერდების რაოდენობა გამოითვლება შემდეგნაირად: დაჯამდება ნათარგმნი დოკუმენტის სიმბოლოების რაოდენობა (ცარიელი ადგილების - ე.წ. „space”-ბის ჩათვლით). და მოხდება მათი გაყოფა 1800-ზე.
• „Excel“-სა და „PowerPoint“-ში შესრულებული თარგმანების გვერდების დათვლის მიზნით, მოხდება ამ პროგრამებში აკრეფილი ტექსტების გადმოტანა პროგრამა „Word“-ში, დაითვლება სიმბოლოების ჯამური რაოდენობა და მოხდება მათი გაყოფა 1800-ზე. მიღებული რიცხვი ჩაითვლება ფაქტობრივად თარგმნილი ტექსტის გვერდების რაოდენობად (მიღებული რიცხვი საჭიროების შემთხვევაში, დამრგვალდება ასეულებამდე არითმეტიკული წესით.
დამატებითი პირობები:
• მთარგმნელობითი მომსახურება უნდა განხორცილდეს პრეტენდენტის მიერ წარმოდგენილ ფასების ცხრილში (დანართი N1, პრეისკურანტი) მითითებულ მომსახურების და ფასის შესაბამისად.
• პრეტენდენტის მიერ შესყიდვების ერთიანი ელექტრონული სისტემის მეშვეობით, წარმოდგენილი ფასები პრეისკურანტის ყოველ კონკრეტულ პოზიციაზე არ უნდა აღემატებოდეს პრეისკურანტით განსაზღვრულ ფასებს, წინააღმდეგ შემთხვევაში პრეტენდენტი დაექვემდებარება დისკვალიფიკაციას.
• პრეტენდენტი ვალდებულია სატენდერო წინადადების წარდგენისას პრეისკურანტით განსაზღვრულ პოზიციებზე ფასების კლება განახორციელოს პროპორციულად (უცვლელი პროცენტული მნიშვნელობით), საბოლოო ფასები უნდა დაფიქსირდეს მეასედის სიზუსტით. პრეტედენტის მიერ, სისტემაში ატვირთულ პრეისკურანტსა და მის მიერ დაფიქსირებულ ფასს შორის სხვაობა დაანგარიშდება პროცენტულად. პრეტენდენტმა აღნიშნული პროცენტული მაჩვენებლის მიხედვით, პროპორციულად უნდა შეამციროს მომსახურების ღირებულება, რომლის მიხედვითაც უნდა წარმოადგინოს კორექტირებული დანართი #1 (პრეისკურანტი).
• მიმწოდებელმა მთარგმნელობითი მომსახურების დასრულების შემდგომ, ნათარგმნი მასალა ბეჭდურ მდგომარებაში, ან/და ელექტრონული ვერსიის სახით უნდა წარუდგინოს შემსყიდველს შემდეგ მისამართზე: ქ. თბილისი, ვაგზლის მოედანი N2 შპს „საქართველოს ფოსტის“ ადმინისტრაციული შენობა.
შენიშვნა:
1. საჭიროების შემთხვევაში უნდა განხორციელდეს ნოტარიულად დამოწმება, რომლის მომსახურების ღირებულებას უზრუნველყოფს შემსყიდველი.
2. საჭიროების შემთხვევაში უნდა განხორციელდეს მომსახურების გაწევის დროს შექმნილი დოკუმენტის/თარგმანის გადამრავლება (ე.წ. "კოპირება"/ცოცხალი ხელმოწერით შემსყიდველის მოთხოვნის შესაბამისად დამატებითი ანაზღაურების გარეშე).
შესყიდვის ობიექტი: შპს „საქართველოს ფოსტის“ მიერ დოკუმენტების მთარგმნელობითი მომსახურების შესყიდვა
მთარგმელობითი მომსახურება გულისხმობს პრეისკურანტში (დანართი #1, ფასების ცხრილი) მითითებულ ენებზე შემსყიდველის მიერ მიწოდებული დოკუმენტების თარგმნას.
გასაწევი მომსახურების აღწერა მიწოდების პირობები და შესრულების ვადა
• თარგმანი შესრულებული უნდა იყოს სათანადო პროფესიული ტექნოლოგიის (იურიდული, ეკონომიკა/ფინანსები, სამშენებლო-საინჟინტრო და სხვა) შესაბამისი ენობრივი სტანდარტებისა და ნორმების დაცვით - შინაარსობრივად, სტილისტურად და გრამატიკულად გამართული სახით, უნდა შეესაბამებოდეს სათარგმნი ენის წინადადების წყობას და გასაგებად უნდა გადმოსცემდეს სათარგმნი დოკუმენტის შინაარსს. მიმწოდებელმა უნდა უზრუნველყოს ნათარგმნ ტექსტში შესაბამისი ცხრილების, ნახაზების და სხვა გეომეტრიული კომპონენტის ჩასმა. ტექსტის განმეორების შემთხვევაში ნათარგმნ სიმბოლოებად არ უნდა იქნეს დაანგარიშებული ის ნაწილი, რაც მხოლოდ კოპირებით იქნა გადმოტანილი, ეს ეხება როგორც ტექსტს, ასევე ნახაზებს, ცხრილებს და სხვა გეომეტრიულ კომპონენტებს.
• მიმწოდებელი სრულად არის პასუხისმგებელი ნათარგმნი მასალის სისწორესა და ნამდვილობაზე.
• მიმწოდებელი ვალდებულია დაიცვას კონფიდენციალურობა და არ გასცეს ინფორმაცია, რომელიც მიიღო მან შემსყიდველისაგან მიწოდებული მასალებიდან.
• მიმწოდებელმა უნდა უზრუნველყოს ხელშეკრულებით გათვალისწინებული კონტროლის განხორციელების შედეგად გამოვლენილი ნაკლის აღმოფხვრა საკუთარი ხარჯებით, ხელშეკრულების მოქმედების განმავლობაში, ასეთი ნაკლის შესახებ შემსყიდვლის მიერ მიმწოდებლისათვის ელექტრონული ფოსტით შეტყობინებიდან არაუგვიანეს მომდევნო დღის 18:00 საათისა (შეტყობინებად ჩაითვლება შემსყიდველის ელექტრონული ფოსტიდან შესაბამისი მოთხოვნის მიღება).
• შემსყიდველის მოთხოვნის შემთხვევაში, მიმწოდებელმა დამატებით უნდა უზრუნველყოს ნათარგმნ დოკუმენტზე თარჯიმნის ხელმოწერის ნამდვილობის სანოტარო წესით დამოწმებისათვის საჭირო პროცესის ორგანიზება, რაც, თავის მხრივ, მოიცავს ნათარგმნი დოკუმენტების საჭირო რაოდენობის ეგზემპლარების წარდგენის ვალდებულებას სანოტარო ბიუროში. ასევე მიმწოდებელმა დამატებით უნდა მოახდინოს ნათარგმნი და დამოწმებული სანოტარო აქტების, შემსყიდველის მიერ მოთხოვნილი რაოდენობის ასლების გადაღება და სანოტარო ბიუროში წარდგენა ასლის დედანთან სისწორის სანოტარო მოქმედების შესრულების მიზნით შემსყიდველის მოთხოვნიდან არაუგვიანეს 2 (ორი) სამუშაო დღის განმავლობაში.
• მომსახურების გაწევა უნდა განხორციელდეს ეტაპობრივად 2026 წლის 01 იანვრიდან (აღნიშნულ ვადადმდე ტენდერის პროცედურების დაუსრულებლობის შემთხვევაში - ხელშეკრულების გაფორმებიდან) 2026 წლის 31 დეკემბრის ჩათვლით.
• მიმწოდებელმა უნდა უზრუნველყოს არაუმეტეს 10 (ათი) გვერდის თარგმნა, სათარგმნი მასალის მიწოდებიდან არაუგვიანეს 24 საათის განმავლობაში, ხოლო 11 გვერდი და მეტი მოცულობის მასალის შემთხვევაში, მოხდება შესრულების ვადის განსაზღვრა შემსყიდველთან შეთანხმებით.
• ერთ სტანდარტულ გვერდად ჩაითვლება ნათარგმნი ტექსტის 1 (ერთი) სრული ნაბეჭდი ა4 ზომის გვერდი, რომელიც შეიცავს 1800 (ათასრვაასი) ნაბეჭდ სიმბოლოს (ცარიელი ადგილების - ე.წ. „space”-ბის ჩათვლით). შრიფტის ზომა - „11“ ინტერვალი - 1.5, მინდორი - 2 სმ.
• ფაქტობრივად თარგმნილი ტექსტის გვერდების რაოდენობა გამოითვლება შემდეგნაირად: დაჯამდება ნათარგმნი დოკუმენტის სიმბოლოების რაოდენობა (ცარიელი ადგილების - ე.წ. „space”-ბის ჩათვლით). და მოხდება მათი გაყოფა 1800-ზე.
• „Excel“-სა და „PowerPoint“-ში შესრულებული თარგმანების გვერდების დათვლის მიზნით, მოხდება ამ პროგრამებში აკრეფილი ტექსტების გადმოტანა პროგრამა „Word“-ში, დაითვლება სიმბოლოების ჯამური რაოდენობა და მოხდება მათი გაყოფა 1800-ზე. მიღებული რიცხვი ჩაითვლება ფაქტობრივად თარგმნილი ტექსტის გვერდების რაოდენობად (მიღებული რიცხვი საჭიროების შემთხვევაში, დამრგვალდება ასეულებამდე არითმეტიკული წესით.
დამატებითი პირობები:
• მთარგმნელობითი მომსახურება უნდა განხორცილდეს პრეტენდენტის მიერ წარმოდგენილ ფასების ცხრილში (დანართი N1, პრეისკურანტი) მითითებულ მომსახურების და ფასის შესაბამისად.
• პრეტენდენტის მიერ შესყიდვების ერთიანი ელექტრონული სისტემის მეშვეობით, წარმოდგენილი ფასები პრეისკურანტის ყოველ კონკრეტულ პოზიციაზე არ უნდა აღემატებოდეს პრეისკურანტით განსაზღვრულ ფასებს, წინააღმდეგ შემთხვევაში პრეტენდენტი დაექვემდებარება დისკვალიფიკაციას.
• პრეტენდენტი ვალდებულია სატენდერო წინადადების წარდგენისას პრეისკურანტით განსაზღვრულ პოზიციებზე ფასების კლება განახორციელოს პროპორციულად (უცვლელი პროცენტული მნიშვნელობით), საბოლოო ფასები უნდა დაფიქსირდეს მეასედის სიზუსტით. პრეტედენტის მიერ, სისტემაში ატვირთულ პრეისკურანტსა და მის მიერ დაფიქსირებულ ფასს შორის სხვაობა დაანგარიშდება პროცენტულად. პრეტენდენტმა აღნიშნული პროცენტული მაჩვენებლის მიხედვით, პროპორციულად უნდა შეამციროს მომსახურების ღირებულება, რომლის მიხედვითაც უნდა წარმოადგინოს კორექტირებული დანართი #1 (პრეისკურანტი).
• მიმწოდებელმა მთარგმნელობითი მომსახურების დასრულების შემდგომ, ნათარგმნი მასალა ბეჭდურ მდგომარებაში, ან/და ელექტრონული ვერსიის სახით უნდა წარუდგინოს შემსყიდველს შემდეგ მისამართზე: ქ. თბილისი, ვაგზლის მოედანი N2 შპს „საქართველოს ფოსტის“ ადმინისტრაციული შენობა.
შენიშვნა:
1. საჭიროების შემთხვევაში უნდა განხორციელდეს ნოტარიულად დამოწმება, რომლის მომსახურების ღირებულებას უზრუნველყოფს შემსყიდველი.
2. საჭიროების შემთხვევაში უნდა განხორციელდეს მომსახურების გაწევის დროს შექმნილი დოკუმენტის/თარგმანის გადამრავლება (ე.წ. "კოპირება"/ცოცხალი ხელმოწერით შემსყიდველის მოთხოვნის შესაბამისად დამატებითი ანაზღაურების გარეშე).
1.3 price list/expense account
1.4 time limits for supplying goods/providing services/performing works
შესყიდვის ობიექტის მიწოდება (მომსახურების გაწევა) განხორციელდება
ეტაპობრივად, 2026 წლის 01 იანვრიდან (აღნიშნულ ვადადმდე ტენდერის
პროცედურების დაუსრულებლობის შემთხვევაში - ხელშეკრულების
გაფორმებიდან) 2026 წლის 31 დეკემბრის ჩათვლით.
შემსყიდველი ორგანიზაცია გამარჯვებულ კომპანიას წერილობითი ან ელექტრონული ფოსტის საშუალებით მიაწვდის სათარგმნ დოკუმენტს. მიმწოდებელი ვალდებულია განახორციელოს 1-დან 10 გვერდის ოდენობის თარგმნა არაუგვიანეს 1 (ერთი) სამუშაო დღის ვადაში.
შემსყიდველი ორგანიზაცია გამარჯვებულ კომპანიას წერილობითი ან ელექტრონული ფოსტის საშუალებით მიაწვდის სათარგმნ დოკუმენტს. მიმწოდებელი ვალდებულია განახორციელოს 1-დან 10 გვერდის ოდენობის თარგმნა არაუგვიანეს 1 (ერთი) სამუშაო დღის ვადაში.
1.5 form and venue for supplying goods/providing services/performing works
შესყიდვის ობიექტის (ნათარგმნი დოკუმენტი) მიწოდება/გადაგზავნა
განხორციელდება შემსყიდველის მიერ მითითებულ ელექტრონულ ფოსტაზე
ან/და შემსყიდველის მოთხოვნის შესაბამისად, მატერიალური სახით
დოკუმენტის წარდგენა განხორციელდება შემდეგ მისამართზე: ქ. თბილისი,
სადგურის მოედანი #2
technical requirements
2.2.1 requirement related to the experience of a tenderer
პრეტენდენტს უნდა გააჩნდეს ანალოგიური მომსახურების არანაკლებ 3 (სამი)
წლიანი (სრული 36 თვე) გაწევის (ძირითადი ენები: ინგლისური, რუსული,
იტალიური, თურქული, ბერძნული, რომლის თარგმნის გამოცდილება უნდა
გააჩნდეს პრეტენდენტს, რომელიც უნდა დასტურდებოდეს არანაკლებ 1
მიღება-ჩაბარების აქტით) გამოცდილება.
პრეტენდენტს უნდა გააჩნდეს ყოველ წელს ანალოგიური მომსახურების ჯამურად არანაკლებ 5,000 ლარის ღირებულების შესრულებული ხელშეკრულებები.
წარმოდგენილი უნდა იყოს ხელშეკრულებები, მიღება-ჩაბარების აქტები, ანგარიშფაქტურები ან/და სხვა ისეთი დოკუმენტი, რომლითაც დასტურდება ანალოგიური შესყიდვის ობიექტის მოწოდების ფაქტი. იმ შემთხვევაში, თუ ანალოგიური გამოცდილება რეგისტრირებულია სახელმწიფო შესყიდვების სააგენტოს ერთიან ელექტრონულ სისტემაში, (ხელშეკრულებისა და მიღება-ჩაბარების აქტების წარმოდგენა არ არის სავალდებულო) მითითებული უნდა იქნას სისტემის მიერ მინიჭებული SPA/CMR/NAT ნომერი.
პრეტენდენტს უნდა გააჩნდეს ყოველ წელს ანალოგიური მომსახურების ჯამურად არანაკლებ 5,000 ლარის ღირებულების შესრულებული ხელშეკრულებები.
წარმოდგენილი უნდა იყოს ხელშეკრულებები, მიღება-ჩაბარების აქტები, ანგარიშფაქტურები ან/და სხვა ისეთი დოკუმენტი, რომლითაც დასტურდება ანალოგიური შესყიდვის ობიექტის მოწოდების ფაქტი. იმ შემთხვევაში, თუ ანალოგიური გამოცდილება რეგისტრირებულია სახელმწიფო შესყიდვების სააგენტოს ერთიან ელექტრონულ სისტემაში, (ხელშეკრულებისა და მიღება-ჩაბარების აქტების წარმოდგენა არ არის სავალდებულო) მითითებული უნდა იქნას სისტემის მიერ მინიჭებული SPA/CMR/NAT ნომერი.
2.9 other additional requirements
sample and/or expertise conclusion
3.1.1 requirements related to a sample and/or expertise conclusion
პრეტენდენტი ვალდებულია შემსყიდველის მოთხოვნის შემდგომ, ნიმუშის
სახით წარმოადგინოს ინგლისურ და რუსულ ენებზე ნათარგმნი
ქართულენოვანი დოკუმენტი,რომელიც წარმოდგენილია სატენდერო
დოკუმენტაციის დანართი #2-ის სახით.
პრეტენდენტის მიერ ნიმუშის წარმოუდგენლობა ან/და მისი შეუსაბამობა სატენდერო დოკუმენტაციის ტექნიკური დავალებით განსაზღვრულ მოთხოვნებთან გამოიწვევს პრეტედენტის დისკვალიფიკაციას აღნიშნულ ტენდერში. პრეტენდენტის მიერ წარმოდგენილი შესყიდვის ობიექტის ნიმუში დაზუსტებას არ ექვემდებარება.
პრეტენდენტის მიერ ნიმუშის წარმოუდგენლობა ან/და მისი შეუსაბამობა სატენდერო დოკუმენტაციის ტექნიკური დავალებით განსაზღვრულ მოთხოვნებთან გამოიწვევს პრეტედენტის დისკვალიფიკაციას აღნიშნულ ტენდერში. პრეტენდენტის მიერ წარმოდგენილი შესყიდვის ობიექტის ნიმუში დაზუსტებას არ ექვემდებარება.
3.1.2 time limits for providing a sample and/or expertise conclusion
3.1.3 venue for providing a sample and/or expertise conclusion
პრეტენდენტმა ნიმუში უნდა წარმოადგინოს ერთიანი ელექტრონული
სისტემის საშუალებით.
document(s) verifying adequacy of pricing
4.1.1 requirement related to the document(s) verifying adequacy of pricing
იმ შემთხვევაში, თუ პრეტენდენტის მიერ სისტემაში დაფიქსირებული
საბოლოო ფასი 20%- ით ან მეტით არის დაბალი შესყიდვის ობიექტის სავარაუდო
ღირებულებაზე, პრეტენდენტმა უნდა დაასაბუთოს ფასწარმოქმნის
ადეკვატურობა, რომელიც შესაძლებელია დასაბუთდეს სერთიფიცირებული
ექსპერტის/აუდიტორის/საშემფასებლო კომპანიის მიერ გაცემული დასკვნით
(დასკვნას თან უნდა ახლდეს დასკვნის გამცემი პირის შესაბამისი
უფლებამოსილების/სერთიფიცირების დამადასტურებელი დოკუმენტი),
რომელიც დაადასტურებს პრეტენდენტის მიერ დაფიქსირებულ ფასად
ხელშეკრულებით ნაკისრი ვალდებულებების შესრულების შესაძლებლობას.
4.1.2 time limits for providing the document(s) verifying adequacy of pricing
terms of payment
7.2 terms of step by step and/or final payment
ანგარიშსწორების საფუძველია მხარეების უფლებამოსილი პირების მიერ
ფაქტობრივად გაწეულ მომსახურებაზე გაფორმებული მიღება-ჩაბარების
აქტი.
7.3 time limits for step by step and/or final payment
ანგარიშსწორება განხორციელდება მხარეთა შორის მიღება–ჩაბარების
აქტის გაფორმების წარმოდგენიდან 10 (ათი) სამუშაო დღის ვადაში.
draft contract
8.1 draft contract
information about contact person
9.1 identity and personal information of the contact person of the Office of tender committee
ირინა ციხელაშვილი, 595915042, i.tsikhelashvili@gpost.ge
additional information/document
10.1 additional information/documents
minutes of tender committee meeting on approving tender terms and conditions
11.1 minutes of tender committee meeting on approving tender terms and conditions
Документация
Документация не прикреплена
Документ, подтверждающий эксклюзив
Документация не прикреплена
Источник закупки
ПерейтиИмпорт - Экспорт по стране Грузия
Кроме мониторинга зарубежных тендеров для ведения успешного бизнеса изучите информацию о стране: какая продукция экспортируется и импортируется и на какие суммы. Определите коды ТН ВЭД интересующей вас продукции.
Экспорт Импорт
Экспорт Импорт
Еще тендеры и закупки за эти даты
11-11-2025 Электрические двигатели, генераторы электричества и электротрансформаторы .11-11-2025 Цистерны, резервуары и контейнеры, радиаторы центрального отопления и котлы .
11-11-2025 Запасные части и аксессуары для автомобилей и для автомобильных двигателей .
11-11-2025 Устройства управления и распределения электроэнергии .
11-11-2025 Оборудование, применяемое при чрезвычайных обстоятельствах, и средства защиты.
11-11-2025 Запасные части и аксессуары для автомобилей и для автомобильных двигателей .
Copyright © 2008-2026, TenderGURU
Все права защищены. Полное или частичное копирование запрещено.
При согласованном использовании материалов сайта TenderGURU.ru необходима гиперссылка на ресурс.
Электронная почта: info@tenderguru.ru
Многоканальный телефон 8-800-555-89-39
с любого телефона из любого региона для Вас звонок бесплатный!
Портал отображает информацию о закупках, публикуемых в сети интернет
и находящихся в открытом доступе, и предназначен для юрлиц и индивидуальных предпринимателей,
являющихся участниками размещения государственного и коммерческого заказа. Сайт использует Cookie, которые нужны для авторизации пользователя.
На сайте стоят счетчики Яндекс.Метрика, Google Analytics и LiveInternet,
которые нужны для статистики посещения ресурса.
Политика обработки персональных данных tenderguru.ru