Образовательные услуги (Грузия - Тендер #63498683)

Ms Excel - Advanced ტრენინგ კურსი

2. შესყიდვის ობიექტის ტექნიკური დავალებები:

2.1. გამარჯვებულმა პრეტენდენტმა უნდა განახორციელოს სატრენინგო მომსახურება (ტრენინგი) მოდულში Ms Excel - Advanced (შემდგომში - ტრენინგი) - არაუმეტეს 3 (სამი) ჯგუფისთვის. თითოეულ ჯგუფში მონაწილეთა რაოდენობა არაუმეტეს 10 (ათი) მსმენელისა;
2.2. გამარჯვებულმა პრეტენდენტმა, დამკვეთთან კონსულტაციის საფუძველზე უნდა უზრუნველყოს ტრენინგ-კურსის - Ms Excel - Advanced სილაბუსის ფორმირება თანდართულ დოკუმენტში ჩამოთვლილი საკითხების გათვალისწინებით; (იხ.დანართი 2)
2.3. ტრენინგის სტრუქტურა: ერთ ჯგუფთან 20(ოცი) აკადემიური საათი, ერთი სატრენინგო დღის ხანგრძლივობა არაუმეტეს 4 (ოთხი) აკადემიური საათი, ერთ ჯგუფთან 5(ხუთი) სატრენინგო დღე;
2.4. გამარჯვებულმა პრეტენდენტმა უნდა უზრუნველყოს ტრენინგის ჩატარება 2025 წლის მე-4 კვარტალის დასრულებამდე, ა(ა)იპ „მუნიციპალური სერვისების განვითარების სააგენტოს“ მიერ მიწოდებული სიისა და ცხრილის შესაბამისად.
2.5. გამარჯვებულმა პრეტენდენტმა უნდა უზრუნველყოს სატრენინგო თემის წაკითხვა ქართულ ენაზე;
2.6. გამარჯვებულმა პრეტენდენტმა უნდა უზრუნველყოს დამკვეთის საჭიროებებზე მორგებული სრულყოფილი საინფორმაციო მასალის დამკვეთისთვის მიწოდება ელექტრონული ფორმით (ელ. ფოსტაზე trainings@msda.ge), ტრენინგის ჩატარებამდე ყველაზე მცირე 5 (ხუთი) სამუშაო დღით ადრე:
2.6.1 დღის წესრიგი - თემატიკების, აქტივობებისა და შესვენების დროში განაწილების მითითებით;
2.6.2. სილაბუსი - უნდა აღწერდეს ტრენერის მიერ ჩასატარებელი ტრენინგის შინაარსს, ტრენინგი უნდა იყოს მაქსიმალურად ინტერაქტიული და ეფუძნებოდეს „სწავლა კეთებით“ მიდგომას.
2.6.3. საპრეზენტაციო დოკუმენტი - ტრენინგის მსვლელობისას გამოსაყენებელი დოკუმენტი;
2.6.4. სასწავლო მასალა ქართულ ენაზე, რომლის ელექტრონული ვერსია გადაეცემა თითოეულ მონაწილეს;
2.6.5. ვიდეოტუტორიალი - წარმოდგენილი სპეციალისტების მიერ მომზადებული ვიდეოგაკვეთილების ნაკრები, მათ მიერ ჩასატარებელი, Excel II დონის შესაბამისი საკითხების შესახებ. ვიდეოტუტორიალის ქრონომეტრაჟი არაუმცირეს 30 წუთისა;
გამარჯვებულმა პრეტენდენტმა ასევე უნდა უზრუნველყოს ელექტრონული ფორმით მსმენელებისთვის სასწავლო მასალისა(არსებობის შემთხვევაში) და ვიდეოტუტორიალის გადაცემა;

2.7. ტრენინგის დასრულებისას, გამარჯვებულმა პრეტენდენტმა უნდა უზრუნველყოს ინდივიდუალური, შემაჯამებელი დავალების შექმნა, მიღებული შედეგების შეფასება და შემსყიდველისთვის მიწოდება, როგორც დედნის, ასევე ელექტრონული ფორმთ;
2.8. სერტიფიკატი – ტრენინგის გავლის დამადასტურებელი დოკუმენტი მსმენელთათვის უნდა დამზადდეს ტრენინგზე 80% და მეტი დასწრების შემთხვევაში. სერტიფიკატის ფორმა, დიზაინი და პარამეტრები შეთანხმდეს დამკვეთთან ტრენინგის დაწყებამდე სულ მცირე 5 (ხუთი) სამუშაო დღით ადრე.
სერტიფიკატის მახასიათებლებია: ფაქტურა-ტილო, ფერი-ფერადი, ზომა-A4(21x30სმ), ცალმხრივი, მაღალპოლიგრაფიული ორენოვანი (ქართულ და ინგლისურ ენაზე);
2.9. გამარჯვებულმა პრეტენდენტმა, დამკვეთის მიერ მიწოდებული პირველადი სარეგისტრაციო მონაცემების საფუძველზე, უნდა აწარმოოს სასწავლო ჯგუფებში მსმენელთა ყოველდღიური დასწრების აღრიცხვა. ბეჭდური (დედანი) გადასცეს შემსყიდველს, ტრენინგების დასრულებიდან 5 (ხუთი) სამუშაო დღის განმავლობაში;
2.10. არგუმენტირებულ ფაქტებზე დაყრდნობით, შემსყიდველის მიერ ტრენერის არადამაკმაყოფილებლად მიჩნევის შემთხვევაში, შესაძლებელი უნდა იყოს ტრენერის დაუყოვნებლივ ჩანაცვლება;
2.11. ტრენერის არადამაკმაყოფილებლად მიჩნევის საფუძველია:
2.11.1. ტრენინგის ადმინისტრირებაზე პასუხისმგებელი პირის (შემსყიდველის შესაბამისი თანამშრომელი) მიერ სატრენინგო პროცესზე დაკვირვების შედეგად გაკეთებული დასკვნა; მონაწილეთა გამოკითხვა;
2.11.2. შეთანხმებული სილაბუსის და ტრენერის მიერ ჩატარებული ტრენინგის თანხვედრის შედარება;
2.11.3. მონაწილეთა მიერ შეფასებული ტრენინგი( ტრენინგის შეფასების ფორმის მიხედვით);
2.12. იმ შემთხვევაში, თუ 2.11.-ის მიხედვით მოდულის ადმინისტრირებაზე პასუხისმგებელი პირი წარმოადგენს ანგარიშს ტრენინგის არადამაკმაყოფილებლად მიჩნევის შესახებ, მომწოდებელს არ აუნაზღაურდება აღნიშნულ ჯგუფთან ჩატარებული სამუშაო;
2.13. მომწოდებელს მოეთხოვება ალტერნატიული ტრენერის წარდგენა მომდევნო ჯგუფებთან. ასევე, არადამაკმაყოფილებლად მიჩნეული ტრენინგის განმეორება ალტერნატიული ტრენერის მიერ;
2.14.ალტერნატიული ტრენერის წარდგენა მომწოდებელმა უნდა უზრუნველყოს არადამაკმაყოფილებლად მიჩნეული ტრენინგის შესახებ მიღებული ინფორმაციიდან 2(ორი) კალენდარული დღის განმავლობაში: ხელშეკრულების მოშლის საფუძველი.

გამარჯვებულმა პრეტენდენტმა უნდა უზრუნველყოს ტრენინგის ჩატარება 2025 წლის ბოლომდე, ა(ა)იპ „მუნიციპალური სერვისების განვითარების სააგენტოს“ მიერ მიწოდებული სიისა და ცხრილის შესაბამისად.

3. მომსახურების გაწევის ვადები და ადგილი:
3.1. ტრენინგის ჩატარებია უნდა მოხდეს დამკვეთის ტერიტორიაზე. ტრენინგის დაწყების თარიღი შეთანხმდეს დამკვეთსა და მიმწოდებელს შორის.
სატრენინგო კალენდარი შემსყიდველსა და მომწოდებელს შორის შეთანხმდება ხელშეკრულების გაფორმებიდან სულ მცირე 5(ხუთი) სამუშაო დღის ვადაში;
3.2. სატრენინგო მომსახურება უნდა განხორციელდეს მომწოდებლის ტერიტორიაზე, ქალაქ თბილისის მუნიციპალიტეტის მერიის შენობიდან 8 კმ-ის რადიუსში, საზოგადოებრივი ტრანსპორტით მარტივად ხელმისაწვდომ ადგილზე;
3.2.1. სატრენინგო სივრცე უნდა აკმაყოფილებდეს არაფორმალური სწავლებისათვის საჭირო აუცილებელ მოთხოვნებს და განთავსებული იყოს სასტუმროში ან/და ბიზნეს-ცენტრში ან/და სპეციალურად, სატრენინგო სწავლებისათვის ადაპტირებულ შენობაში; აუდიტორია განკუთვნილი და მორგებული უნდა იყოს არაფორმალური, სატრენინგო პროცესების შეუფერხებელი და ეფექტური წარმართვისათვის. სატრენინგო აუდიტორია არ უნდა იყოს საჯარო სკოლის, უმაღლესი სასწავლებლის ან/და მსგავსი დაწესებულების ის ნაწილი, სადაც მიმდინარეობს აკადემიური სასწავლო პროცესი;
3.2.2. ხელშეკრულების გაფორმებამდე შესაძლებელი უნდა იყოს სატრენინგო სივრცის დამკვეთისთვის პრეზენტაცია;
3.3. მომსახურების გაწევის ადგილი, სატრენინგო სივრცე, სულ მცირე 1 (ერთი) სატრენინგო აუდიტორია, უნდა იყოს აღჭურვილი ტრენინგის ჩატარებისთვის საჭირო დამხმარე ტექნიკური მოწყობილობებით: მინიმუმ 11 (თერთმეტი) გამართული პერსონალური კომპიუტერი, პროექტორი, პრინტერი, მონაწილეთა დაგეგმილი რაოდენობის, ტრენერის და დამკვეთის წარმომადგენლის განთავსებისათვის საკმარისი სკამებით;
3.3.1. მონაწილეთათვის სატრენინგო დღის განმავლობაში მუდმივად ხელმისაწვდომი უნდა იყოს სასმელი წყლით (არანაკლებ 0,5 ლ-იანი ჭურჭლით) სარგებლობა;
3.3.2. სატრენინგო ოთახი აღჭურვილი უნდა იყოს ჰაერის გათბობა/გაგრილების სისტემით;
3.3.3. სატრენინგო აუდიტორიის მიმდებარედ, იმავე შენობაში და სართულზე მოწესრიგებული, ჰიგიენური ნორმებით დაცული სველი წერტილებით;
3.3.4. სატრენინგო აუდიტორია აღჭურვილი უნდა იყოს ტრენინგის ჩატარებისათვის აუცილებელი ყველა ტიპის საკანცელარიო რესურსით (მონაწილეთა საკანცელარიო რესურსის გარდა);
3.3.5. სატრენინგო აუდიტორია, სველი წერტილები და კვებისთვის განკუთვნილი ადგილი სისტემატიურად უნდა მუშავდებოდეს სანიტარული ნორმების დაცვით, სადეზინფექციო საშუალებებით;
4.3.6. სატრენინგო აუდიტორიაში მუდმივად ხელმისაწვდომი უნდა იყოს საკმარისი რაოდენობის ერთჯერადი მოხმარების სამედიცინო პირბადეები და ხელის სადეზინფექციო საშუალება (საჭიროების შემთხვევაში);
3.3.7. სატრენინგო აუდიტორია უნდა იყოს კარგად ინსოლირებული (ბუნებრივი განათებით);
3.3.8. სატრენინგო აუდიტორია უნდა ნიავდებოდეს ფანჯრის საშუალებით;

3.4. ტრენინგის მსვლელობისას განსაზღვრული უნდა იყოს მონაწილეთა შესვენება ყავისა და სადილზე. შესვენებაზე გამოყენებულ უნდა იქნას კვების ინდუსტრიაში დაშვებული უსაფრთხო ჭურჭელი, თერმო/ელექტრო ჩაიდანი, ყავის აპარატი. ყავისა და სადილის შესვენების მახასიათებლებია:
3.4.1. ერთ მონაწილეზე - აპარატის ყავა ან აპარატის ყავის ხარისხის ტოლფასი ყავა, მაღალი ხარისხის ჩაი, შაქარი, ლიმონი, სხვადასხვა სახეობის ნამცხვრების ნაკრები;
3.4.2 ყავა და ჩაი სატრენინგო დღის განმავლობაში მუდმივად ხელმისაწვდომი თანმხლები მომსახურებით (ჭუჭლის გამოცვლა);
3.4.3. ნამცხვრების ნაკრები უნდა იყოს მაღალი ხარისხის, სისტემატიურად ახალი, რაოდენობის 20%-მდე ვეგეტარიანული (სხვა დიეტური ან/და სპეციფიკური მოთხოვნების არსებობის შემთხვევაში, ინდივიდუალური შეთანხმებით);
3.4.4. სადილი (ერთ მონაწილეზე) - სალათი 200 გრ, ერთი ცალი ღვეზელი, ხაჭაპური, პიცა, ლობიანი ან/და მსგავსი, შიგთავსიანი ცომეული არანაკლებ 150 გრ, ცხელი კერძი გარნირით არანაკლებ 300 გრ, ყავა-ჩაი;
3.4.5. დამკვეთის მოთხოვნის შემთხვევაში გამარჯვებული პრეტედენტი ვალდებულია ხელშეკრულების გაფორმებამდე წარადგინოს კვების პროდუქტების ნიმუშები.

3.5. ტრენინგის კალენდარში ცვლილებები განხორციელდეს მხარეთა შორის შეთანხმების საფუძველზე. ინფორმაცია გაიცვალოს ელექტრონული ფოსტის საშუალებით;
3.6. შესყიდვის განხორციელებასთან დაკავშირებული სხვა პირობები განსაზღვრულია სახელმწიფო შესყიდვის შესახებ ხელშეკრულების პროექტით;

1.2. გამოცდილების დამადასტურებელი დოკუმენტები:
1.2.1 ინფორმაცია პირის (ორგანიზაციის) სატრენინგო მომსახურების მიმართულებით არანაკლებ 5(ხუთ) წლიანი გამოცდილების შესახებ;
ა) ტენდერში მონაწილე პრეტენდენტს, 5 (ხუთი) წლის განმავლობაში (მოცემულ ტენდერში წინადადების მიღების დასრულების დღემდე) უნდა გააჩნდეს სატრენინგო მომსახურების გამოცდილება სულ მცირე 400 (ოთხასი) მსმენელისთვის, ასევე, საჯარო სექტორის 100(ასი)-ზე მეტი თანამშრომლებისათვის ტრენინგის ორგანიზების მიმართულებით. გამოცდილების დასადასტურებლად პრეტენდენტმა უნდა წარმოადგინოს 2019- 2024 წლებში ნებისმიერი ხუთ კალენდარულ წელს (თითოეული წლის მიხედვით) დადებული ხელშეკრულებები და მათი შესრულების დამადასტურებელი დოკუმენტები: მიღება-ჩაბარების აქტები ან/და საგადასახადო ანგარიშფაქტურები და გადახდის დამადასტურებელი დოკუმენტები.
ბ) ტენდერში მონაწილე პრედენტენტს 2019 წლიდან, მოცემულ ტენდერში წინადადების დასრულების დღემდე უნდა გააჩნდეს სატრენინგო მომსახურების გამოცდილება ტრენინგ-კურსში Ms Excel - Advanced. დასადასტურებლად პრეტენდენტმა უნდა წარმოადგინოს ხელშეკრულება/(ები) და მისი (მათი) შესრულების დამადასტურებელი დოკუმენტები: მიღება-ჩაბარების აქტ(ებ)ი ან/და საგადასახადო ანგარიშ ფაქტურა/(ები) და გადახდის დამადასტურებელი დოკუმენტ(ებ)ი;
გ) პრეტენდენტმა უნდა წარმოადგინოს 2019 წლიდან დღემდე ჩატარებული ტრენინგების შესახებ ორი სარეკომენდაციო წერილი: სახელმწიფო შემსყიდველი ორგანიზაციიდან, ტრენინგის შემსყიდველი (ტენდერში მონაწილე პრეტენდენტმა გარდა) ან/და საერთაშორისო ორგანიზაციიდან. ჩამოთვლილთაგან სავალდებულოა ერთი სარეკომენდაციო წერილი მაინც იყოს სახელმწიფო ორგანიზაციიდან წარმოდგენილი. (დოკუმენტების გაცემის ვადა ტენდერში წინადადების მიღების დასრულების დღემდე არ უნდა აღემატებოდეს 3 თვეს);

შენიშვნა:
ყველა წარმოდგენილი დოკუმენტი: ხელშეკრულება, მიღება-ჩაბარება, შრომითი ხელშეკრულება, ბრძანება ან/და სხვა დოკუმენტი უნდა შეიცავდეს ინფორმაციას: გამცემი ორგანიზაციის სრული იურიდული დასახელება, მისამართი, უფლებამოსილი პირის ხელმოწერა, ბეჭედი (არსებობის შემთხვევაში), დოკუმენტის გაცემის თარიღი. თუ პრეტენდენტს ხელშეკრულებები გაფორმებული აქვს სახელმწიფო შემსყიდველ ორგანიზაციებთან, საკმარისია ატვირთულ იქნას დოკუმენტი სადაც მითითებული იქნება შესაბამისი SPA, NAT, CMR ან სხვა ნომრები. აღნიშნულ დოკუმენტის ატვირთვის შემთხვევაში, სავალდებულოა დამოწმებული იყოს კვალიფიციური ელექტრონული შტამპით 2. შესყიდვის ობიექტის ტექნიკური დავალებები:

1.2.2. ინფორმაცია არანაკლებ ერთი ტრენერის შესახებ:
ა) წარმოდგენილი სპეციალისტ(ებ)ის CV და მაგისტრის ხარისხის დამადასტურებელი დოკუმენტი ინფორმატიკაში ან/და ინფორმაციული ტექნოლოგიებში ან/და უმაღლეს მათემატიკაში, ტრენერის დამადასტურებელი დოკუმენტი;
ბ) წარმოდგენილი სპეციალისტ(ებ)ის მიერ მოდულში Ms Excel - Advanced –2019 წლიდან დღემდე (მოცემულ ტენდერში წინადადების მიღების დასრულების დღემდე) სულ მცირე, 300 (სამასი) მსმენლისთვის, მათ შორის 50(ორმოცდა ათი) საჯარო მოხელისთვის ტრენინგის/ლექციის ჩატარების დამადასტურებელი დოკუმენტი (დამადასტურებელ დოკუმენტად წარმოდგენილი უნდა იყოს მიღება-ჩაბარების აქტი ან ხელშეკრულება);
) დამსაქმებლ(ებ)ის მიერ (ტენდერში მონაწილე პრეტენდენტის გარდა) გაცემული სარეკომენდაციო წერილი წარმოდგენილი ტრენერ(ებ)ის მიერ Ms Excel - Advanced მიმართულებით შესრულებული სამუშაოს ხარისხის შესახებ (დოკუმენტის გაცემის ვადა არ უნდა აღემატებოდეს ტენდერში წინადადების მიღების დასრულების დღემდე 3 თვეს);

1. პრეტენდენტის მიერ სისტემაში ასატვირთი მონაცემები:

1.1. სატენდერო წინადადების ფასი - ფასების ცხრილი - №3 დანართის მიხედვით;
1.2. გამოცდილების დამადასტურებელი დოკუმენტები 2.2.1 პუნქტისა და დანართი N1-ის სატენდერო დოკუმენტაციის შესაბამისად:
1.3. პრეტენდენტის პერსონალის გამოცდილების დამადასტურებელი დოკუმენტი 2.4.1 პუნქტისა და დანართი N1-ის სატენდერო დოკუმენტაციის შესაბამისად.

1.4 სატენდერო წინადადების ფასი გამოსახული უნდა იყოს ეროვნულ ვალუტაში - ლარში, შესყიდვის ობიექტის მიწოდებასთან დაკავშირებული მიმწოდებლის ყველა ხარჯის (მ.შ კანონმდებლობით გათვალისწინებული გადასახადები) გათვალისწინებით.
1.5 პრეტენდენტმა სატენდერო წინადადების ფასში უნდა გაითვალისწინოს დღგ.
1.6 პრეტენდენტის მიერ სახელმწიფო შესყიდვების ერთიან ელექტრონულ სისტემაში ატვირთულ სატენდერო წინადადებაზე ან მის შემადგენელ დოკუმენტზე, უნდა იყოს შესრულებული კვალიფიციური ელექტრონული ხელმოწერა ან/და დასმული უნდა იყოს კვალიფიციური ელექტრონული შტამპი. იგივე წესი უნდა იქნეს დაცული პრეტენდენტის მიერ სხვა, შემდგომი დოკუმენტების წარდგენის საჭიროების წარმოშობის შემთხვევაში (მაგალითად, დაზუსტებული ტექნიკური დოკუმენტაცია და სხვა). რაც შეეხება სატენდერო პირობებით მოთხოვნილ სხვა დამატებით ინფორმაციას, მაგალითად: შესაბამისი ორგანიზაციის საექსპერტო, აუდიტორული ან/და საშემფასებლო დასკვნა, მას დამატებით აღარ ესაჭიროება კვალიფიციური ხელმოწერა ან/და კვალიფიციური შტამპი, რადგან კანონმდებლობა არ მოითხოვს სისტემაში დოკუმენტის დამოწმებული ასლების ატვირთვას;

იმ შემთხვევაში, თუ პრეტენდენტის მიერ სისტემაში დაფიქსირებული საბოლოო ფასი 20%- ით ან მეტით არის დაბალი შესყიდვის ობიექტის სავარაუდო ღირებულებაზე, მაშინ პრეტენდენტმა უნდა დაასაბუთოს ფასწარმოქმნის ადეკვატურობა, ექსპერტიზის დასკვნით, აუდიტორის მიერ გაცემული დასკვნით (დასკვნასთან ერთად წარმოდგენილ უნდა იქნას დასკვნის გამცემი პირის უფლებამოსილების დამადასტურებელი დოკუმენტის ასლი), ინვოისით ან ხელშეკრულებით და მიღება ჩაბარების აქტით, რომელიც დაადასტურებს პრეტენდენტის მიერ დაფიქსირებულ ფასად ხელშეკრულებით ნაკისრი ვალდებულებების შესრულების შესაძლებლობას

1. ანგარიშსწორების პირობები:
1.1. ანგარიშსწორება უნაღდო ანგარიშსწორებით ლარში;
1.2. ანგარიშსწორება განხორციელდება მიღება-ჩაბარების აქტების გაფორმებიდან არაუგვიანეს 10 სამუშაო დღის განმავლობაში.
1.3. საავანსო ანგარიშსწორება არ გამოიყენება;
1.4. დაფინანსების წყარო - 2025 წლის თბილისის მუნიციპალიტეტის ბიუჯეტი.

1. ანგარიშსწორების პირობები:
1.1. ანგარიშსწორება უნაღდო ანგარიშსწორებით ლარში;
1.2. ანგარიშსწორება განხორციელდება მიღება-ჩაბარების აქტების გაფორმებიდან არაუგვიანეს 10 სამუშაო დღის განმავლობაში.
1.3. საავანსო ანგარიშსწორება არ გამოიყენება;
1.4. დაფინანსების წყარო - 2025 წლის თბილისის მუნიციპალიტეტის ბიუჯეტი.

ანნა მამაგეიშვილი, 591101402, a.mamageishvili@msda.ge

1. სახელმწიფო შესყიდვების ერთიან ელექტრონულ სისტემაში შესყიდვის პროცედურები ხორციელდება ,,სახელმწიფო შესყიდვების შესახებ“ საქართველოს კანონის და ,,ელექტრონული ტენდერის ჩატარების წესის დამტკიცების შესახებ“ სახელმწიფო შესყიდვების სააგენტოს თავმჯდომარის 2017 წლის 14 ივნისის №12 ბრძანების შესაბამისად.

2. სისტემაში ატვირთული პრეტენდენტის მიერ შექმნილი ყველა დოკუმენტი ან/და ინფორმაცია ხელმოწერილი უნდა იყოს უფლებამოსილი პირის მიერ (საჭიროების შემთხვევაში ატვირთული უნდა იქნეს მინდობილობა).

3 პრეტენდენტის მიერ შექმნილი ყველა დოკუმენტი ან/და ინფორმაცია წარმოდგენილ უნდა იყოს „ელექტრონული დოკუმენტისა და ელექტრონული სანდო მომსახურების შესახებ“ საქართველოს კანონისა და მის საფუძველზე გამოცემული ნორმატიული აქტ(ებ)ის (ასეთის არსებობის შემთხვევაში) შესაბამისად.

4. პრეტენდენტს არა აქვს უფლება წარმოადგინოს ალტერნატიული სატენდერო წინადადება.

5. ტექნიკური დოკუმენტაციის წარდგენა შესაძლებელია როგორც ქართულ, ისე უცხოურ ენებზე. დოკუმენტების უცხოურ ენაზე წარდგენის შემთხვევაში, მათ უნდა დაერთოს საქართველოს კანონმდებლობით დადგენილი წესით შესრულებული თარგმანები ქართულ ენაზე. დოკუმენტაციასთან დაკავშირებული სადავო საკითხების გადაწყვეტისას უცხოენოვან დოკუმენტსა და მის ქართულ ენაზე შესრულებულ თარგმანს შორის პრიორიტეტის მინიჭების საკითხს წყვეტს შემსყიდველი ორგანიზაცია.

6. ტენდერში მონაწილეობით პრეტენდენტი ეთანხმება სატენდერო დოკუმენტაციის ყველა იმ მოთხოვნას, რომელთა შესახებ ინფორმაციის წარმოდგენა ან/და სახელმწიფო შესყიდვების ერთიან ელექტრონულ სისტემაში ატვირთვა არ არის სავალდებულო. ამასთან, პრეტენდენტის მიერ ხელშეკრულების დადებისას რომელიმე პირობაზე უარის თქმის შემთხვევაში, მისი ქმედება განიხილება როგორც უარი ხელშეკრულების დადებაზე.

7. ერთიან ელექტრონულ სისტემაში ელექტრონულად შევსებული სატენდერო დოკუმენტაციის ველებში მოცემული პირობების შესახებ დამატებითი ინფორმაციისა და განმარტებების მოთხოვნა შესაძლებელია სისტემის შესაბამისი მოდულის მეშვეობით ან/და სატენდერო კომისიის აპარატის იმ წევრისგან, რომლის საკონტაქტო ინფორმაციაც მითითებულია სატენდერო დოკუმენტაციის 9.1 პუნქტის ველში;

8. შემსყიდველ ორგანიზაციასა და პრეტენდენტს შორის ნებისმიერი მიმოწერა მიმდინარეობს სისტემის შესაბამისი მოდულის მეშვეობით და სისტემის გამოყენების გარეშე მიმოწერა სავალდებულო არ არის. შეტყობინება ოფიციალურად მიღებულად ჩაითვლება მისი სისტემაში ატვირთვის მომენტიდან;

9. ელექტრონულად შევსებული სატენდერო დოკუმენტაციის პირობების ველებსა და ატვირთულ დოკუმენტებს შორის წინააღმდეგობის არსებობის შემთხვევაში უპირატესობა ენიჭება სატენდერო დოკუმენტაციის ველებს;

10. პრეტენდენტის მიერ სახელმწიფო შესყიდვის განხორციელების ნებისმიერ ეტაპზე, სახელმწიფო შესყიდვების ერთიან ელექტრონულ სისტემაში ატვირთული ან შემსყიდველისთვის გადაცემული პერსონალური ინფორმაცია, მუნიციპალური სერვისების განვითარების სააგენტოს მიერ, „პერსონალურ მონაცემთა დაცვის შესახებ“ საქართველოს კანონის შესაბამისად, შესაძლებელია დამუშავდეს სახელმწიფო შესყიდვის მიზნებისთვის.