Полные или частичные строительные работы и публичные работы (Грузия - Тендер #58207759)

ქ.ქობულეთში, პოპოვის ქუჩა N12 მრავალბინიანი სოციალური სახლების მშენებლობა;

სამუშაოების სრული ჩამონათვალი და მოცულობა იხილეთ სატენდერო დოკუმენტაციის დანართი N1-ის (ხარჯთაღრიცხვა) სახით. შესასრულებელი სამუშაოს საპროექტო დოკუმენტაცია იხილეთ მიმაგრებული ფაილების სახით.

შენიშვნა: სატენდერო დოკუმენტაციის იმ ნაწილში (ტექნიკური პირობები, ხარჯთაღრიცხვა და სხვა) სადაც მოცემული იქნება შესასყიდი მასალებისა და მოწყობილობის სასაქონლო ნიშანი, მოდელი, წარმოშობის წყარო ან მწარმოებელი, ასეთის არსებობის შემთხვევაში იგულისხმება „მსგავსი“ ან „ეკვივალენტური“.

სამუშაოების შესრულების ვადაა ხელშეკრულების დადების მომდევნო დღიდან 3 (სამი) წელი.

მიმწოდებელი ვალდებულია სამუშაოების შესრულება განახორციელოს ხელშეკრულების საერთო ღირებულების პროპორციულად შემდეგი წესით:

 I ეტაპი - არანაკლებ სახელშეკრულებო ღირებულების 50%-ის შესრულების წარმოდგენა ხელშეკრულების დადებიდან 600 კალენდარული დღის ვადაში
 II ეტაპი - არანაკლებ სახელშეკრულებო ღირებულების 10%-ის შესრულების წარმოდგენა პირველი ეტაპის ვადის ამოწურვიდან 100 კალენდარული დღის ვადაში
 III ეტაპი - არანაკლებ სახელშეკრულებო ღირებულების 10%-ის შესრულების წარმოდგენა მეორე ეტაპის ვადის ამოწურვიდან 100 კალენდარული დღის ვადაში
 IV ეტაპი - არანაკლებ სახელშეკრულებო ღირებულების 10%-ის შესრულების წარმოდგენა მესამე ეტაპის ვადის ამოწურვიდან 100 კალენდარული დღის ვადაში
 V ეტაპი - არანაკლებ სახელშეკრულებო ღირებულების 10%-ის შესრულების წარმოდგენა მეოთხე ეტაპის ვადის ამოწურვიდან 100 კალენდარული დღის ვადაში
 VI ეტაპი - დარჩენილი სამუშაოების შესრულების წარმოდგენა მეხუთე ეტაპის ვადის ამოწურვიდან 95 კალენდარული დღის ვადაში.

სამუშაოების შესრულების დროდ ითვლება ტექ.ზედამხდეველის მიერ დადასტურებული ინფორმაციიის (ფორმა 2) შემსყიდველთან წარმოდგენის დღე.

შენიშვნა: მომდევნო ეტაპით განსაზღვრული სახელშეკრულებო ღირებულების შესრულების წარმოდგენაში არ იგულისხმება წინა ეტაპით შესრულებული სამუშაოები.

შესყიდვის ობიექტის მიწოდების ადგილია: ქ. ქობულეთი, გოგიტიძის (ყოფილი პოპოვის) ქუჩა N12

1. შესრულებული სამუშაოს ხარისხის საგარანტიო ვადად განისაზღვროს საბოლოო მიღება-ჩაბარების აქტის გაფორმებიდან, სახურავი 5 წელი, რკინა-ბეტონის კონსტრუქციები 20 წელი, დანადგარებზე, მოწყობილობებზე და აგრეგატებზე 1 წელი და სხვა დანარჩენი 2 წელი.
2. სამუშაოების დასრულების შემდეგ საგარანტიო ვადის განმავლობაში რაიმე წუნის (ნაკლოვანებები, დეფექტი) აღმოჩენის შემთხვევაში, თუ დადგინდება რომ აღნიშნული წუნი (ნაკლოვანებები, დეფექტი) გამოწვეულია უხარისხო ან/და არაჯეროვანი შესრულებით, მიმწოდებელი ვალდებულია აღმოფხვრას უხარისხოდ შესრულებული სამუშაოები საკუთარი ხარჯებით.

2.2.1.1. ტენდერში მონაწილე პრეტენდენტს (შესყიდვაში მონაწილეობის მსურველ პირს) 2018 წლის 1 იანვრიდან ტენდერის გამოცხადების დღემდე შესრულებული უნდა ჰქონდეს სამოქალაქო, ან/და საცხოვრებელი, ან/და საზოგადოებრივი დანიშნულების შენობა-ნაგებობების სამშენებლო სამუშაოები (გამოცდილებაში არ ჩაითვლება გზების, ხიდების, გაბიონების, საყრდენი კედლების, სანიაღვრე არხების, ეზოების, ქუჩების მოწყობის/რეაბილიტაციის და მსგავსი სამუშაოები, გარდა იმ შემთხვევისა, თუ ეს სამუშაოები სხვა ძირითადი სამუშაოების თანმდევი სამუშაოებია) საერთო ღირებულებით არანაკლებ 40 000 000 (ორმოცი მილიონი) ლარის ოდენობით, დღგ-ს ჩათვლით;
2.2.1.2. ტენდერში მონაწილე პრეტენდენტს 2018 წლის 1 იანვრიდან ტენდერის გამოცხადების დღემდე 1 დასრულებული ხელშეკრულების/პროექტის/ობიექტის ფარგლებში შესრულებული უნდა ჰქონდეს საცხოვრებელი სახლების მშენებლობა სრულად გარემონტებული ე.წ ,,გასაღების ქვეშ“ ((გარდა საყოფაცხოვრებო ავეჯისა, რომელიც დასრულებულია და მიღებულია ექსპლუატაციაში), სამშენებლო სამუშაოები საერთო ღირებულებით არანაკლებ 15 000 000 (თხუთმეტი მილიონი) ლარის ოდენობით დღგ-ს ჩათვლით;
2.2.1.3. 2.2.1.1. და 2.2.1.2 ქვეპუნქტებით განსაზღვრული გამოცდილების დამადასტურებელი სამუშაო, სავალდებულოდ მიწოდებული/განხორციელებული უნდა იყოს საქართველოს, ევროკავშირის (EU) ან OECD-ს წევრ სახელმწიფოთა ტერიტორიაზე ((EU) ან OECD-ს შემთხვევაში ჩაითვლება ყველა წევრი ქვეყნის ტერიტორია);
2.2.1.4. პრეტენდენტმა 2.2.1.1. ქვეპუნქტით განსაზღვრული გამოცდილების დასადასტურებლად, უნდა წარმოადგინოს სამუშაოს შესრულების დამადასტურებელი დოკუმენტების ასლები (ხელშეკრულების ასლები, მიღება-ჩაბარების აქტის ასლები, ან/და ფორმა №2, ან/და დამკვეთის წერილი, ან/და ანალოგიური ტიპის სხვა დოკუმენტები, საიდანაც შესაძლებელია სამუშაოების შინაარსისა და ღირებულებების იდენტიფიცირება);
2.2.1.5. 2.2.1.2. ქვეპუნქტით განსაზღვრული გამოცდილების დასადასტურებლად, პრეტენდენტმა უნდა წარმოადგინოს სამუშაოს შესრულების დამადასტურებელი დოკუმენტების ასლები (დასრულებული ხელშეკრულების ასლი, საბოლოო მიღება-ჩაბარების აქტის ასლი, ან/და საბოლოო ფორმა №2 ან/და დამკვეთის ცნობა ან/და ანალოგიური ტიპის დოკუმენტები, საიდანაც შესაძლებელია სამუშაოების დასრულების, შინაარსისა და ღირებულებების იდენტიფიცირება). ობიექტის ექსპლუატაციაში მიღების დადასტურების მიზნით, წარმოდგენილი უნდა იქნეს ობიექტის ექსპლუატაციაში მიღების აქტი გაცემული შესაბამისი უფლებამოსილი სახელმწიფო ორგანოს მიერ (იმ შემთხვევაში თუ სამუშაო შესრულებულია საზღვარგარეთ, პრეტენდენტმა ექსპლუატაციაში მიღების დადასტურების მიზნით უნდა წარმოადგინოს ობიექტის ექსპლუატაციაში მიღების აქტი, ან/და დასკვნითი სერტიფიკატი ან/და დოკუმენტი, რომლის წარმოება გათვალისწინებულია ობიექტის ადგილმდებარეობის მიხედვით).
2.2.1.6. იმ შემთხვევაში თუ წარმოდგენილი ხელშეკრულების ფარგლებში სამუშაოების მიწოდება განხორციელდა ქვეკონტრაქტის საფუძველზე (მიუხედავად იმისა, თუ მერამდენე ქვეკონტრაქტორია), ასეთ შემთხვევაში ქვეკონტრაქტთან ერთად წარმოდგენილი უნდა იყოს ძირითადი ხელშეკრულება, რომლის საფუძველზეც გაფორმდა ქვეკონტრაქტი. ასეთი სამუშაოები მხოლოდ იმ შემთხვევაში ჩაითვლება გამოცდილებად, თუ საბოლოო მიღება-ჩაბარების აქტი გაფორმებულია ძირითად კონტრაქტორებს შორისაც, ამასთან, პრეტენდენტი ვალდებულია წარმოადგინოს აღნიშნული აქტი, თუ იგი არ არის განთავსებული შესაბამისი შესყიდვის გვერდზე.
2.2.1.7. იმ შემთხვევაში, თუ პრეტენდენტი გამოცდილების სახით წარმოადგენს არასახელმწიფო შესყიდვის ხელშეკრულებებსა და მათი შესრულების დოკუმენტაციას, გარდა 2.2.1.4. და 2.2.1.5 პუნქტებით მოთხოვნილი დოკუმენტაციისა, პრეტენდენტი ვალდებულია დამატებით წარმოადგინოს აღნიშნულ სამუშაოებზე დადასტურებული საგადასახადო ანგარიშ-ფაქტურების ქსეროასლები ან/და ამ ხელშეკრულების ფარგლებში გადახდის დამადასტურებელი დოკუმენტები. ამასთან, სახელმწიფო შესყიდვის ხელშეკრულების ქვეკონტრაქტორობის შემთხვევაში, პრეტედენდენტმა დამატებით უნდა წარმოადგინოს ძირითადი ხელშეკრულება (რის საფუძველზეც დაიდო ქვეკონტრაქტი) და ამ ხელშეკრულებაში მითითებული ქვეკონტრაქტორთან დაკავშირებული მოთხოვნების შესაბამისი დოკუმენტები (შეტყობინება, ან/და თანხმობა, ან/და % შეზღუდვა და სხვა (ხელშეკრულებაში ასეთი მოთხოვნის არსებობის შემთხვევაში).
2.2.1.8. სახელმწიფო შესყიდვის შემთხვევაში, თუ პრეტენდენტის მიერ მითითებული იქნება NAT/SPA/CMR ან სხვა ნომრები და ხელშეკრულების შესრულების მიმდინარეობის ანგარიშზე არსებული ინფორმაციებით და ატვირთული დოკუმენტაციებით შესაძლებელი იქნება სამუშაოების შინაარსისა და ღირებულებების იდენტიფიცირება, დამატებითი დოკუმენტის წარმოდგენა მოცემულ სამუშაოებზე არ საჭიროებს;
2.2.1.9. ამხანაგობის შემთხვევაში: პრეტენდენტმა ასევე უნდა წარმოადგინოს ამხანაგობის (ან სხვა მსგავსი გაერთიანების - ერთობლივი საწარმო, კონსორციუმი და სხვა) მონაწილეების უფლებამოსილი პირების მიერ დამოწმებული დოკუმენტი, სადაც მითითებული იქნება, თუ რა სახის და რა ღირებულების სამუშაოები შეასრულეს ამხანაგობის წევრებმა (ან სხვა მსგავსი გაერთიანების - ერთობლივი საწარმო, კონსორციუმი და სხვა) და ამ დოკუმენტის წარმოუდგენლობა სატენდერო წინადადებაში არ ექვემდებარება შემდგომ დაზუსტებას. ასევე ამხანაგობაში შემავალი თითოეული პირი 100%-ით უნდა აკმაყოფილებდეს სატენდერო დოკუმენტაციის 2.2.1.1. და 2.2.1.2 ქვეპუნქტების მოთხოვნებს;
2.2.1.10. არარეზიდენტი პირის ან წარმომადგენლობა/ფილიალის, მათ შორის ამხანაგობის წევრი არარეზიდენტი პირის ან არარეზიდენტი პირის წარმომადგენლობა/ფილიალის შემთხვევაში, 2.2.1 პუნქტის განსაზღვრული გამოცდილების დამადასტურებელი დოკუმენტები დადასტურებული უნდა იყოს სათანადო წესით: ლეგალიზებული ან/და აპოსტილით დამოწმებული.

თუკი, დაბალი ფასის მქონე პრეტენდენტმა, სისტემაში დაფიქსირებულ საბოლოო ფასსა და სავარაუდო ღირებულებას შორის დააფიქსირა 20% და მეტი სხვაობა (რაც გულისხმობს პროექტით გათვალისწინებული სამუშაოების საბაზრო ღირებულებისაგან მკვეთრად განსხვავებული ღირებულების წარმოდგენას), ასეთ შემთხვევაში მიმწოდებელი ვალდებული იქნება დაასაბუთოს ფასწარმოქმნის ადეკვატურობა და ამ ფასად სამუშაოების განხორციელების შესაძლებლობა. ფასწარმოქმნის ადეკვატურობის დასასაბუთებლად მიმწოდებელმა უნდა უზრუნველყოს წარმოდგენილი ხარჯთაღრიცხვის ექსპერტიზის ჩატარება სსიპ - ლევან სამხარაულის სახელობის სასამართლო ექსპერტიზის ეროვნული ბიუროში ან სხვა აკრედიტებული პირთან. აღნიშნული დასაბუთების და/ან ექსპერტიზის დასკვნის წარმოუდგენლობა გამოიწვევს ტენდერში მონაწილე პრეტენდენტის დისკვალიფიკაციას. გარდა ამისა, პრეტენდენტმა, ფასწარმოქნის ადეკვატურობის დამადასტურებელი დოკუმენტაციის წარმოდგენისას, უნდა იხელმძღვანელოს საქართველოს მთავრობის 2017 წლის 26 სექტემბრის N439 დადგენილებით. (ტექნიკური რეგლამენტი-,,სამშენებლო სამუშაოების ხარჯთაღრიცხვის ფასწარმოქმნის ადეკვატურობის დადგენის მეთოდიკა“).

პრეტენდენტის მიერ წარმოდგენილი უნდა იქნას:
5.1.2.1 ამონაწერი მეწარმეთა და არასამეწარმეო (არაკომერციული) იურიდიული პირების რეესტრიდან, რომელშიც, პრეტენდენტის მიმართ, არ უნდა იყოს რეგისტრირებული ყადაღა/აკრძალვა, საგადასახადო გირავნობა/იპოთეკის უფლება და პრეტენდენტი არ უნდა იყოს რეგისტრირებული მოვალეთა რეესტრში. თუკი პრეტენდენტის მიერ, სრულად იმ თანხის გადახდაზე, რომელიც პირს უფიქსირდება აღიარებულ საგადასახადო დავალიანებაში, წარმოდგენილია საქართველოს საგადასახადო კოდექსის 292-ე მუხლით განსაზღვრული საგადასახადო შეთანხმება, ან/და ამავე კოდექსის 238-ე მუხლის თანახმად გაფორმებული, აღიარებული საგადასახადო დავალიანების გადახდევინების გადავადების შესახებ ხელშეკრულება, საგადასახადო გირავნობა/იპოთეკის უფლების რეგისტრაციის არსებობა დისკვალიფიკაციის საფუძვლად არ იქნება მიჩნეული.
5.1.2.2 ცნობა ბიუჯეტის მიმართ დავალიანების არარსებობის შესახებ, საიდანაც უნდა იკვეთებოდეს, რომ პრეტენდენტს არ გააჩნია აღიარებული დავალიანება ბიუჯეტის მიმართ (გარდა იმ შემთხვევისა, თუ პირს, სრულად იმ თანხის გადახდაზე, რომელიც უფიქსირდება აღიარებულ საგადასახადო დავალიანებაში, გაფორმებული აქვს საქართველოს საგადასახადო კოდექსის 292-ე მუხლით განსაზღვრული საგადასახადო შეთანხმება, ან/და ამავე კოდექსის 238-ე მუხლით განსაზღვრული აღიარებული საგადასახადო დავალიანების გადახდევინების გადავადების შესახებ ხელშეკრულება, რაზედაც პრეტენდენტმა უნდა წარმოადგინოს, ამ პუნქტით განსაზღვრული, შესაბამისი დამადასტურებელი დოკუმენტ(ებ)ი).
5.1.2.3 იმ შემთხვევაში, თუ პრეტენდენტის მიერ წარდგენილ სარეგისტრაციო-უფლებრივი მონაცემების ამსახველ დოკუმენტებში რეგისტრირებულია სატენდერო დოკუმენტაციის 5.1.2 პუნქტის 5.1.2.1 და 5.1.2.2 ქვეპუნქტებში მითითებული რომელიმე უფლებრივი შეზღუდვა, პრეტენდენტი ექვემდებარება დისკვალიფიკაციას.

5.1.3.1. ცნობა შემოსავლების სამსახურიდან ბიუჯეტისადმი დავალიანების არ არსებობის შესახებ, საიდანაც უნდა იკვეთებოდეს, რომ პრეტენდენტს არ გააჩნია დავალიანება ბიუჯეტის მიმართ (გარდა იმ შემთხვევისა, თუ პირს გაფორმებული აქვს საქართველოს საგადასახადო კოდექსის 292-ე მუხლით განსაზღვრული საგადასახადო შეთანხმება, სრულად იმ თანხის გადახდაზე, რომელიც უფიქსირდება აღიარებულ საგადასახადო დავალიანებაში, რაზედაც პრეტენდენტმა უნდა წარმოადგინოს შესაბამისი საგადასახადო შეთანხმების დამადასტურებელი დოკუმენტი).
5.1.3.2. ამონაწერი მეწარმეთა და არასამეწარმეო (არაკომერციული) იურიდიულ პირთა რეესტრიდან, რომლითაც დადგინდება, რომ პრეტენდენტის ქონებაზე არ ფიქსირდება ნივთსა და არამატერიალურ ქონებრივ სიკეთეზე სასამართლო ან სხვა ადმინისტრაციული ორგანოების მიერ კანონით დადგენილი წესით დადებული ყადაღა, უფლების განკარგვის შეზღუდვა ან/და აკრძალვა, რომ პრეტენდენტი არ არის რეგისტრირებული მოვალეთა რეესტრში და რომ პრეტენდენტის მიმართ არ მიმდინარეობას გადახდისუუნარობის საქმის წარმოება.

5.1.4.1. ცნობა საჯარო რეესტრის ეროვნული სააგენტოდან პრეტენდენტის ქონებაზე (მასზე რეგისტრირებული ქონების არსებობის შემთხვევაში) საჯარო სამართლებრივი შეზღუდვის არ არსებობის შესახებ.
5.1.4.2. ცნობა შესაბამისი ადმინისტრაციული დაწესებულებიდან მოვალეთა რეესტრში რეგისტრაციის არ არსებობის შესახებ.
5.1.4.3. პირადობის მოწმობის ან პასპორტის ასლი.

5.1.5.1. სატენდერო დოკუმენტაციის 5.1.5. პუნქტით გათვალისწინებული სარეგისტრაციო/უფლებრივი მონაცემების ამსახველი დოკუმენტები შემსყიდველ ორგანიზაციას წარედგინება, როგორც ამხანაგობის, ასევე მისი თითოეული წევრის შესახებ, კერძოდ:
5.1.5.1.1. უშუალოდ ამხანაგობისთვის:
ა) ცნობა შემოსავლების სამსახურიდან ბიუჯეტისადმი დავალიანების არ არსებობის შესახებ, საიდანაც უნდა იკვეთებოდეს, რომ პრეტენდენტს არ გააჩნია დავალიანება ბიუჯეტის მიმართ (გარდა იმ შემთხვევისა, თუ პირს გაფორმებული აქვს საქართველოს საგადასახადო კოდექსის 292-ე მუხლით განსაზღვრული საგადასახადო შეთანხმება, სრულად იმ თანხის გადახდაზე, რომელიც უფიქსირდება აღიარებულ საგადასახადო დავალიანებაში, რაზედაც პრეტენდენტმა უნდა წარმოადგინოს შესაბამისი საგადასახადო შეთანხმების დამადასტურებელი დოკუმენტი).
ბ) შესაბამისი უფლებამოსილი ადმინისტრაციული ორგანოდან გაცემული დოკუმენტ(ებ)ი რომლითაც უნდა დასტურდებოდეს, რომ პრეტენდენტის ქონებაზე არ ფიქსირდება ნივთსა და არამატერიალურ ქონებრივ სიკეთეზე სასამართლო ან სხვა ადმინისტრაციული ორგანოების მიერ კანონით დადგენილი წესით დადებული ყადაღა, უფლების განკარგვის შეზღუდვა ან/და აკრძალვა, რომ პრეტენდენტი არ არის რეგისტრირებული მოვალეთა რეესტრში, რომ არ მიმდინარეობს პრეტენდენტის რეორგანიზაცია ან ლიკვიდაცია და რომ პრეტენდენტის მიმართ არ მიმდინარეობას გადახდისუუნარობის საქმის წარმოება.
5.1.5.1.2. ამხანაგობის წევრებისთვის:
ა) ცნობა შემოსავლების სამსახურიდან ბიუჯეტისადმი დავალიანების არ არსებობის შესახებ, საიდანაც უნდა იკვეთებოდეს, რომ პრეტენდენტს არ გააჩნია დავალიანება ბიუჯეტის მიმართ (გარდა იმ შემთხვევისა, თუ პირს გაფორმებული აქვს საქართველოს საგადასახადო კოდექსის 292-ე მუხლით განსაზღვრული საგადასახადო შეთანხმება, სრულად იმ თანხის გადახდაზე, რომელიც უფიქსირდება აღიარებულ საგადასახადო დავალიანებაში, რაზედაც პრეტენდენტმა უნდა წარმოადგინოს შესაბამისი საგადასახადო შეთანხმების დამადასტურებელი დოკუმენტი).
ბ) ამონაწერი მეწარმეთა და არასამეწარმეო (არაკომერციული) იურიდიულ პირთა რეესტრიდან, რომლითაც დადგინდება, რომ პრეტენდენტის ქონებაზე არ ფიქსირდება ნივთსა და არამატერიალურ ქონებრივ სიკეთეზე სასამართლო ან სხვა ადმინისტრაციული ორგანოების მიერ კანონით დადგენილი წესით დადებული ყადაღა, უფლების განკარგვის შეზღუდვა ან/და აკრძალვა, რომ პრეტენდენტი არ არის რეგისტრირებული მოვალეთა რეესტრში, რომ არ მიმდინარეობს პრეტენდენტის რეორგანიზაცია ან ლიკვიდაცია და რომ პრეტენდენტის მიმართ არ მიმდინარეობას გადახდისუუნარობის საქმის წარმოება.
5.1.5.2. იმ შემთხვევაში, თუ ამხანაგობა ან ამხანაგობის მონაწილე წარმოადგენს არარეზიდენტ პირს ან/და წარმომადგენლობას/ფილიალს, ამ პირების მიერ, სატენდერო დოკუმენტაციის 5.1.5. პუნქტით გათვალისწინებული სარეგისტრაციო უფლებრივი მონაცემების ამსახველი დოკუმენტების წარმოდგენა უნდა განხორციელდეს სატენდერო დოკუმენტაციის 5.1.6 ან/და 5.1.7. პუნქტებისა და მათი ქვეპუნქტების მოთხოვნათა გათვალისწინებით.

5.1.6.1. არარეზიდენტმა პირებმა უნდა წარმოადგინონ 5.1.2., 5.1.3. და 5.1.4. ქვეპუნქტებში (იურიდიული ფორმის შესაბამისად) მითითებული თავიანთი ქვეყნის უფლებამოსილი ადმინისტრაციული ორგანოების მიერ გაცემული სარეგისტრაციო/უფლებრივი მონაცემების ამსახველი დოკუმენტები, რომლებიც დამოწმებული უნდა იყოს კანონმდებლობით დადგენილი წესით (ლეგალიზებული ან აპოსტილით დამოწმებული) და თან უნდა დაერთოს ქართულ ენაზე შესრულებული ნოტარიულად დამოწმებული თარგმანი.
5.1.6.2. თუ არარეზიდენტი პირის რეგისტრაციის ქვეყანაში არ ხდება 5.1.2., 5.1.3. და 5.1.4. ქვეპუნქტებში მითითებული რომელიმე მონაცემის/ინფორმაციის ამსახველი დოკუმენტ(ებ)ის გაცემა, აღნიშნულის დასადასტურებლად, პრეტენდენტმა, უნდა წარმოადგინოს თავისი ქვეყნის შესაბამისი უფლებამოსილი ადმინისტრაციული ორგანოდან ამ ინფორმაციის შემცველი წერილობითი დოკუმენტი, რომელიც დამოწმებული უნდა იყოს კანონმდებლობით დადგენილი წესით (ლეგალიზებული ან აპოსტილით დამ