Разные изделия и сопутствующие товары (Грузия - Тендер #57393733)

სანტექნიკური ინვენტარის შესყიდვა

1. ვენტილი 1 - ვენტილი ცხელი და ცივი წყალმომარაგების სისტემებისათვის. ------------------------ 20 ცალი;
- ტიპი: ხელით ჩამკეტ-მარეგულირებელი;
- ხრახნის ტიპი: 1F-1F;
- გარემო სამუშაო ტემპერატურა: არაუმეტეს –10°С-დან არანაკლებ +45°С-მდე;
- ნომინალური წნევა: 6-16 bar;
- მასალა თითბერი;
- ჩამკეტის შემამჭიდროებელი მასალა - რეზინი;

2. წყლის ვენტილი დ-80 მმ - ვენტილი ცხელი და ცივი წყალმომარაგების სისტემებისათვის. ----- 10 ცალი;
- ტიპი: ხელით ჩამკეტ-მარეგულირებელი;
- ხრახნის ტიპი: 1F-1F;
- გარემო სამუშაო ტემპერატურა: არაუმეტეს –10°С-დან არანაკლებ +45°С-მდე;
- ნომინალური წნევა: 6-16 bar;
- მასალა თითბერი;
- ჩამკეტის შემამჭიდროებელი მასალა - რეზინი;

3. წყლის ვენტილი დ-50 მმ - ვენტილი ცხელი და ცივი წყალმომარაგების სისტემებისათვის. ----- 5 ცალი;
- ტიპი: ხელით ჩამკეტ-მარეგულირებელი;
- ხრახნის ტიპი: 1F-1F;
- გარემო სამუშაო ტემპერატურა: არაუმეტეს –10°С-დან არანაკლებ +45°С-მდე;
- ნომინალური წნევა: 6-16 bar;
- მასალა თითბერი;
- ჩამკეტის შემამჭიდროებელი მასალა - რეზინი;

4. ვენტილი 1 1/2 - ვენტილი ცხელი და ცივი წყალმომარაგების სისტემებისათვის. ------------------- 5 ცალი;
- ტიპი: ხელით ჩამკეტ-მარეგულირებელი
- ხრახნის ტიპი: 1F-1F
- გარემო სამუშაო ტემპერატურა: არაუმეტეს –10°С-დან არანაკლებ +45°С-მდე;
- ნომინალური წნევა: 6-16 bar
- მასალა თითბერი
- ჩამკეტის შემამჭიდროებელი მასალა - რეზინი

5. ვენტილი 1/2 - ვენტილი ცხელი და ცივი წყალმომარაგების სისტემებისათვის. ---------------------- 30 ცალი;
- ტიპი: ხელით ჩამკეტ-მარეგულირებელი;
- ხრახნის ტიპი: 1F-1F;
- გარემო სამუშაო ტემპერატურა: არაუმეტეს –10°С-დან არანაკლებ +45°С-მდე;
- ნომინალური წნევა: 6-16 bar;
- მასალა თითბერი;
- ჩამკეტის შემამჭიდროებელი მასალა - რეზინი;

6. ვენტილი 3/4 - ვენტილი ცხელი და ცივი წყალმომარაგების სისტემებისათვის. ---------------------- 10 ცალი;
- ტიპი: ხელით ჩამკეტ-მარეგულირებელი;
- ხრახნის ტიპი: 1F-1F;
- გარემო სამუშაო ტემპერატურა: არაუმეტეს –10°С-დან არანაკლებ +45°С-მდე;
- ნომინალური წნევა: 6-16 bar;
- მასალა თითბერი;
- ჩამკეტის შემამჭიდროებელი მასალა - რეზინი;

7. წყლის ვენტილი დ-15 მმ - ვენტილი ცხელი და ცივი წყალმომარაგების სისტემებისათვის. ------ 5 ცალი;
- ტიპი: ხელით ჩამკეტ-მარეგულირებელი;
- ხრახნის ტიპი: 1F-1F;
- გარემო სამუშაო ტემპერატურა: არაუმეტეს –10°С-დან არანაკლებ +45°С-მდე;
- ნომინალური წნევა: 6-16 bar;
- მასალა თითბერი;
- ჩამკეტის შემამჭიდროებელი მასალა - რეზინი;

8. წყლის ონკანი 1/2 დიუმიანი ---------------------------------------------------------- 10 ცალი;
- ტიპი: ხელით ჩამკეტ - მარეგულირებელი;
- სამუშაო წნევა - 6-16 ბარი;
- გარემო სამუშაო ტემპერატურა: არაუმეტეს –10°С-დან არანაკლებ +45°С-მდე;
- კორპუსის მასალა: თითბერი;
- შეერთების ტიპი: გარე ხრახნით;
- ჩამკეტის შემამჭიდროებელი მასალა - რეზინი;

9. რეზინის მილი ლით. ბადით 1/2 დიუმიანი ----------------------------------------- 50 ცალი;
- სიგრძე არანაკლებ - სმ60 არაუმეტეს - 70სმ;
- ორივე მხრიდან 1/2 დიუმიანი დამჭერი ხრახნით;

10. წყლის შემრევი ონკანი 1/2 დიუმიანი - აბაზანისათვის ------------------------ 2 ცალი;
- ყურმილით საშხაპისათვის;
- მოძრავი ცხვირით;
- ცხვირის სიგრძე - არანაკლებ 15სმ - არაუმეტეს 25 სმ;
- მასალა: თითბერი;
- კარტრიჯის მექანიზმით;
- ყურმილის სამაგრით;
- ყურმილის დრეკადი მილის - სიგრძე: არანაკლებ 130სმ - არაუმეტეს 170 სმ;
- წყლის დინების გადამრთველით;

11. წყლის შემრევო ონკანი 1/2 დიუმიანი - ნიჟარის -------------------------------- 3 ცალი;
- უნდა იყოს ქვედა მიწოდების;
- უნდა იყოს მასალა: თითბერი;
- უნდა იყოს კატრიჯის მექანიზმით;

12. დასადგამი უნიტაზის კომპლექტი: --------------------------------------------------- 4 ცალი;
- უნიტაზი, უნიტაზის სამაგრი, დუროპლასტის საფარებელი, ჩამრეცხი მექანიზმი, ავზის მოცულობა არანაკლებ - 6 ლიტრი
- ფერი - თეთრი;
- მასალა - კერამიკა;
- სიმაღლე - არანაკლებ 80 სმ;
- სიღრმე - არანაკლებ 65 სმ;
- სიგანე - არანაკლებ 35 სმ;
- წყლის წრიული ჩარეცხვის სისტემით;
- მონტაჟის ტიპი - იატაკის;

შენიშვნა:
1. შემოთავაზებული საქონელი უნდა იყოს ახალი და არ უნდა იყოს ნამყოფი ექსპლუატაციაში, დამზადებული არაუადრეს 2024 წლისა.
2. მიწოდებისას საქონელს თან უნდა ახლდეს მწარმოებლის მიერ გაცემული დოკუმენტ(ებ)ი, სადაც გაწერილი იქნება საქონლის დამზადების თარიღი და ტექნიკური მახასიათებლები (დედანი ან მწარმოებლის მიერ ხელმოწერილი და ბეჭედდასმული (ასეთის არსებობის შემთხვევაში) ასლი).
3. იმ შემთხვევაში თუ წარმოშობის ქვეყანა არ არის საქართველო მიწოდებისას საქონელს თან უნდა ახლდეს წარმოშობის სერტიფიკატი და საერთაშორისო გადაზიდვის (ტრანსპორტირების) დოკუმენტი.

ხელშეკრულების გაფორმებიდან 45 კალენდარული დღის განმავლობაში (დაიშვება ეტაპობრივი მიწოდება).

პრედენდენტმა უნდა მოახდინოს საქონლის მოწოდება და დასაწყობება შემდეგ მისამართებზე;
ქ. თბილისი, ზესტაფონის N22ა (თბილისის სალოკომოტივო დეპო) - ფმგ(ტექ) - ფმგ(აპ);
ქ. თბილისი, თამარ მეფის გამზ. N15 (სს "საქართველოს რკინიგზა") - კმდ;

1. საგარანტიო ვადა: მიღება - ჩაბარების აქტის გაფორმებიდან არანაკლებ 12 კალენდარული თვე.
2. საგარანტიო ვადის განმავლობაში, საქონელზე ტექნოლოგიური წუნის გამოვლენის შემთხვევაში, შემსყიდველის მხრიდან შეტყობინების მიღებიდან არაუგვიანეს 20 კალენდარული დღის განმავლობაში, მიმწოდებელი ვალდებულია საკუთარი ხარჯებით უზრუნველყოს ნებისმიერი დეფექტის აღმოფხვრა, შეკეთება ან/და ახლით შეცვლა იდენტური და ტოლფასი რესურსის მქონე საქონლით. წინააღმდეგ შემთხვევაში, შემსყიდველი უფლებამოსილია მოითხოვოს მიყენებული ზიანის ანაზღაურება.

შემოთავაზებული საქონლის წარმოშობის ქვეყანა, მწარმოებელი. აღნიშნული ინფორმაცია პრეტენდენტის მიერ წარმოდგენილ უნდა იქნას ფასების ცხრილით.

შენიშვნა: პრეტენდენტის მიერ, „წინადადების მიღება დასრულებულია“ ეტაპზე, შემოთავაზებული საქონლის წარმოშობის ქვეყნის ან/და მწარმოებლის შესახებ სატენდერო წინადადების ფარგლებში ინფორმაციის წარმოუდგენლობა ან ფასების ცხრილის წარმოუდგენლობა ან ფასების ცხრილის განუფასებლად წარდგენა გამოიწვევს სატენდერო პროცედურებიდან პრეტენდენტის დისკვალიფიკაციას დაზუსტების მექანიზმის გამოყენების გარეშე. ასევე, პრეტენდენტის მიერ დაზუსტებული სატენდერო წინადადების წარმოდგენის შემდგომ (ასეთის არსებობის შემთხვევაში) შემოთავაზებული საქონლის წარმოშობის ქვეყნის ან/და მწარმოებლის ცვლილება გამოიწვევს პრეტენდენტის დისკვალიფიკაციას.

პრეტენდენტის მიერ ერთიან სისტემაში ასატვირთი მონაცემები:
1. ფასების ცხრილი დანართი N1-ის შესაბამისად (პუნქტი 1.3), შენიშვნის გათვალისწინებით (პუნქტი 1.2).
- სასურველია პრეტენდენტის მიერ განფასება (ფასების ცხრილი) წარმოდგენილ იქნას „MS Excel“ ფორმატით.
2. შემოთავაზებულ საქონელზე, მწარმოებლის მიერ გაცემული დოკუმენტ(ებ)ი, სადაც გაწერილი იქნება ფასების ცხრილით (დანართი N1) გათვალისწინებული საქონლის ტექნიკური მახასიათებლები;
3. ინფორმაცია საგარანტიო ვადის შესახებ (პუნქტი 1.7.1).

შენიშვნა:
- სატენდერო დოკუმენტაციით მოთხოვნილი, ელექტრონულ სისტემაში ატვირთული პრეტენდენტის მიერ შექმნილი ყველა დოკუმენტი ან/და ინფორმაცია ,,ელექტრონული დოკუმენტისა და ელექტრონული სანდო მომსახურების შესახებ“ საქართველოს კანონის შესაბამისად, სავალდებულოა დამოწმებული/დადასტურებული იყოს კვალიფიციური ხელმოწერით ან/და კვალიფიციური შტამპით. ამასთანავე, ხელმოწერა უნდა განხორციელდეს შესაბამისი უფლებამოსილი პირის მიერ (საჭიროების შემთხვევაში ატვირთული უნდა იქნეს მინდობილობა); გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც სატენდერო დოკუმენტაციის 2.9 პუნქტის პირველი ქვეპუნქტით მოთხოვნილი ფასების ცხრილი (დანართი N1), პრეტენდენტის მიერ სისტემაში წარმოდგენილი იქნება „MS Excel“-ის ფორმატში.
- „ელექტრონული დოკუმენტისა და ელექტრონული სანდო მომსახურების შესახებ“ საქართველოს კანონის მე-3 მუხლის მე-3 პუნტქით გათვალისწინებული ვალდებულება არ ვრცელდება სახელმწიფო შესყიდვების ერთიან ელექტრონულ სისტემაში „მიმწოდებლად“ რეგისტრირებულ არარეზიდენტ მომხმარებლებზე (საქართველოს მთავრობის განკარგულება N24, 15.01.2021წ).

ყველაზე დაბალი ფასის მქონე პრეტენდენტი ვალდებულია შემსყიდველის წერილობითი მოთხოვნიდან განსაზღვრულ ვადაში, შემსყიდველ ორგანიზაციაში ექსპლუატაციაში გამოსაცდელად წარმოადგინოს ფასების ცხრილის (დანართი N1) 1-11 პოზიციით მოცემული საქონლის თითო ცალი ნიმუში.

შენიშვნა:
- იმ შემთხვევაში, თუ პრეტენდენტის მიერ წარმოდგენილი ნიმუშ(ებ)ი არ დააკმაყოფილებს შემსყიდველის მოთხოვნებს, სატენდერო კომისია მოახდენს პრეტედენტის დისკვალიფიკაციას სატენდერო პროცედურებიდან.
- პრეტენდენტის მიერ წარმოდგენილი ნიმუშ(ებ)ი დაზუსტებას არ ექვემდებარება.

ქ. თბილისი, თამარ მეფის გამზირი N15, შესყიდვების საგენტო, ოთახი N3085

იმ შემთხვევაში, თუ ტენდერში ყველაზე დაბალი ფასის წინადადების მქონე პრეტენდენტის მიერ სისტემაში დაფიქსირებული საბოლოო ფასი 20%-ით ან მეტით დაბალია შესყიდვის ობიექტის სავარაუდო ღირებულებაზე, პრეტენდენტი ვალდებულია უზრუნველყოს ფასწარმოქმნის ადეკვატურობის დასაბუთება შემსყიდველის მიერ განსაზღვრულ ვადაში. დასაბუთება შესაძლებელია განხორციელდეს სსიპ - ლევან სამხარაულისსახელობის სასამართლო ექსპერტიზის ეროვნული ბიუროს მიერ გაცემული საექსპერტო დასკვნით ან/და შესაბამისი უფლებამოსილების მქონე აუდიტის მიერ გაცემული აუდიტორული დასკვნით ან/და აკრედიტაციის მქონე პირის მიერ გაცემული საექსპერტო დასკვნით (იმ შემთხვევაში, თუდასკვნის გამცემი ორგანო არ იქნება სსიპ - ლევან სამხარაულის სახელობის სასამართლო ექსპერტიზის ეროვნული ბიურო, დასკვნასთან ერთადწარმოდგენილ უნდა იქნას დასკვნის გამცემი პირის შესაბამისი უფლებამოსილების/აკრედიტაციის დამადასტურებელი დოკუმენტი) ან/და შესყიდვის ობიექტის მიწოდებასთან დაკავშირებით პრეტენდენტის მიერ გაფორმებული ხელშეკრულებით ან/და ანგარიშ-ფაქტურით ან/და ინვოისით ან/და სასაქონლო ზედნადებით ან/და საბაჟო დეკლარაციით, რომელიც ადასტურებს პრეტენდენტის მიერ დაფიქსირებულ ფასადდასადები ხელშეკრულებით ნაკისრი ვალდებულებების შესრულების შესაძლებლობას (წარმოდგენილი დოკუმენტით შესაძლებელი უნდა იყოსპრეტენდენტის მიერ შემოთავაზებული საქონლის იდენტიფიცირება მწარმოებლითა და წარმოშობის ქვეყნით).

შენიშვნა:
- იმ შემთხვევაში, თუ პრეტენდენტის მიერ არ იქნა წარმოდგენილი ან წარმოდგენილი დასაბუთება შემსყიდველის მიერ არ ჩაითვლება დამაკმაყოფილებლად, მოხდება პრეტენდენტის დისკვალიფიკაცია;
- პრეტენდენტის მიერ წარდგენილი ფასწარმოქმნის ადეკვატურობის დასაბუთება დაზუსტებას არ ექვემდებარება;
- ფასწარმოქმნის ადეკვატურობის დამადასტურებელი დოკუმენტ(ებ)ით ხელშეკრულებით ნაკისრი ვალდებულებების შესრულების შესაძლებლობა უნდა დასტურდებოდეს, როგორც პრეტენდენტის მიერ დაფიქსირებული წინადადების ფასთან (ფასების ცხრილის ჯამურ ღირებულებასთან), ასევე ფასების ცხრილის ერთეულებთან მიმართებით.

დაიშვება ეტაპობრივი ანგარიშსწორება.

ანაზღაურება მოხდება კონსიგნაციის წესით, მიღება-ჩაბარების აქტის გაფორმებიდან 20 საბანკო დღის ვადაში.

ამასთან, დასაშვებია ანგარიშსწორება განსხვავებული პირობით, მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ მიმწოდებელი ხელშეკრულებით გათვალისწინებული ანგარიშწორებისათვის საჭირო დოკუმენტების წარმოდგენის შემდგომ, სს „საქართველოს რკინიგზას“ მიმართავს და წარუდგენს წერილობითი ფორმით მოთხოვნას (დანართი N2) განსხვავებული პირობით ანგარიშსწორების შესახებ. განსხვავებული პირობით ანგარიშსწორება გულისხმობს შემდეგს:
1. შემსყიდველი იტოვებს უფლებას ანგარიშსწორება განახორციელოს მიმწოდებლის წერილობითი მოთხოვნის მიღების თარიღიდან (იგულისხმება კომპანიის კანცელარიაში რეგისტრაციის თარიღი) 10 (ათი) საბანკო დღის განმავლობაში;
2. მიმწოდებლის მიერ მოთხოვნილი თანხა არ უნდა იყოს დღგ-ს ჩათვლით 10 000 (ათი ათასი) ლარზე ნაკლები;
3. ნაკლებ ვადაში (10 საბანკო დღე მიმწოდებლის წერილობითი მოთხოვნიდან) ანგარიშსორებისას მიმწოდებელს საკომისიოს სახით გაექვითება ანაზღაურების მოთხოვნით (მზადდება შემსყიდველის მიერ) განსაზღვრული გასაცემი თანხიდან მიმწოდებლის მიერ მოთხოვნილი ნაწილის 1,73% და აისახება კომპანიის სასარგებლო დამატებით შემოსავლად

ესტატე ბაინდურაშვილი, 597777729, estate.baindurashvili@railway.ge .
სატენდერო კომისიის აპარატის უფროსი:
გიორგი გურგენიძე ტელ: (995 32) 219-90-14, ელ_ფოსტა: Giorgi.Gurgenidze@railway.ge;

მთავარი სპეციალისტი: ელენა მურადოვა ტელ: (995 32) 219-98-27; 593-14-47-21
მთავარი სპეციალისტი: კახა ბერძენიშვილი ტელ: (995 32) 219-97-75; 595-99-35-82
მთავარი სპეციალისტი: მედეა ყანჩაველი ტელ: (995 32) 219-91-04; 558-99-85-66

ტექნიკურ საკითხებთან დაკავშირებით დაუკავშირდით არჩიკო ლაბაძეს ტელ: 591-19-10-40;

1. წინადადების ფასი:
1.1 სახელმწიფო შესყიდვების ერთიან ელექტრონულ სისტემაში (შემდგომში – „სისტემა“) შესყიდვის პროცედურები ხორციელდება საქართველოს კანონის „სახელმწიფო შესყიდვების შესახებ“ და სახელმწიფო შესყიდვების სააგენტოს თავმჯდომარის 2017 წლის 14 ივნისის N12 ბრძანებით დამტკიცებული "ელექტრონული ტენდერის ჩატარების წესის“ შესაბამისად;
1.2 წინადადების ფასი გამოსახული და დაფიქსირებული უნდა იყოს ეროვნულ ვალუტაში (ელექტრონული ტენდერის შესაბამის ველში) საქართველოს კანონმდებლობით განსაზრვრული ყველა გადასახდელის გათვალისწინებით. წინადადების ფასი შესყიდვების ერთიან ელექტრონულ სისტემაში (შემდგომში – სისტემა) მითითებული უნდა იქნეს დღგ-ს გარეშე.
1.3 ხარჯები, რომლებიც სატენდერო წინადადების ფასში არ იქნება გათვალისწინებული, არ დაექვემდებარება ანაზღაურებას.
1.4 შემსყიდველი ორგანიზაციის მიერ ხელშეკრულების ღირებულებაში გათვალისწინებული იქნება წინადადების ფასის დღგ-ს შესაბამისი ოდენობა, თუ ხელშეკრულების დადების მომენტისათვის პრეტენდენტი არის დღგ-ს გადამხდელი საქართველოს კანონმდებლობის შესაბამისად (იმ შემთხვევაში, თუ მიმწოდებელი ხელშეკრულების გაფორმების შემდგომ გახდა დღგ-ს გადამხდელი სუბიექტი, დღგ-ს თანხის დამატებით გათვალისწინება ხელშეკრულების ღირებულებაში არ განხორციელდება);
1.5 გამარჯვებულ პრეტენდენტთან ხელშეკრულება გაფორმდება აშშ დოლარში, შემსყიდველის მიერ სისტემაში ატვირთული წერილობითი მოთხოვნით პრეტენდენტის მიერ წარმოდგენილი წინადადების მიღების დასრულების დღეს ეროვნული ბანკის მიერ დაფიქსირებული ოფიციალური გაცვლითი კურსის შესაბამისად დაკორექტირებული ფასების ცხრილის (აშშ დოლარში) მიხედვით, ხოლო ანგარიშწორება განხორციელდება ეროვნულ ვალუტაში (რეზიდენტი პირების შემთხვევაში) მიღება-ჩაბარების დღეს ეროვნული ბანკის მიერ დაფიქსირებული ოფიციალური გაცვლითი კურსის შესაბამისად;
1.6 ფასების ცხრილის აშშ დოლარში დაზუსტებისას, პრეტენდენტი ვალდებულია შესყიდვის ობიექტის ერთეულის ფასი დაამრგვალოს მეასედამდე, ცენტების სიზუსტით (მძიმის შემდეგ ორი ციფრი), წინააღმდეგ შემთხვევაში პრეტენდენტი დაექვემდებარება დისკვალიფიკაციას.
1.7 იმ შემთხვევაში, თუ პრეტენდენტის მიერ აშშ დოლარში დაზუსტებულ ფასების ცხრილში შესყიდვის ობიექტის ერთეულის ფასის და რაოდენობის ნამრავლი არ იქნება ერთეულის ჯამური ღირებულების ტოლი, პრეტენდენტი დაექვემდებარება დისკვალიფიკაციას.

2. სხვა მოთხოვნა:
2.1 პრეტენდენტს უფლება აქვს წარმოადგინოს მხოლოდ ერთი სატენდერო წინადადება;
2. 2 სატენდერო დოკუმენტაციით მოთხოვნილი, ელექტრონულ სისტემაში ატვირთული პრეტენდენტის მიერ შექმნილი ყველა დოკუმენტი ან/და ინფორმაცია ,,ელექტრონული დოკუმენტისა და ელექტრონული სანდო მომსახურების შესახებ“ საქართველოს კანონის შესაბამისად, სავალდებულოა დამოწმებული/დადასტურებული იყოს კვალიფიციური ხელმოწერით ან/და კვალიფიციური შტამპით. ამასთანავე, ხელმოწერა უნდა განხორციელდეს შესაბამისი უფლებამოსილი პირის მიერ (საჭიროების შემთხვევაში ატვირთული უნდა იქნეს მინდობილობა); გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც სატენდერო დოკუმენტაციის 2.9 პუნქტის პირველი ქვეპუნქტით მოთხოვნილი ფასების ცხრილი (დანართი N1), პრეტენდენტის მიერ სისტემაში წარმდგენილი იქნება „MS Excel“-ის ფორმატში.
2.3 სატენდერო პირობების 10.1 პუნქტის სხვა მოთხოვნების 2.2 ქვეპუნქტი, ,,ელექტრონული დოკუმენტისა და ელექტრონული სანდო მომსახურების შესახებ“ საქართველოს კანონის მე-3 მუხლის მე-3 პუნტქით გათვალისწინებული ვალდებულება არ ვრცელდება სახელმწიფო შესყიდვების ერთიან ელექტრონულ სისტემაში „მიმწოდებლად“ რეგისტრირებულ არარეზიდენტ მომხმარებლებზე (საქართველოს მთავრობის განკარგულება N24, 15.01.2021წ.)
2.4 სახელმწიფო შესყიდვების შესახებ ხელშეკრულების ფორმა და პირობები მოცემულია სატენდერო დოკუმენტაციაში (პუნქტი 8.1), რომელიც ხელშეკრულების დადების მომენტისათვის დაზუსტდება სატენდერო წინადადების შესაბამისად.
2.5 სატენდერო დოკუმენტაციით მოთხოვნილი, ერთიან ელექტრონულ სისტემაში ასატვირთი ყველა დოკუმენტ(ებ)ი წარმოდგენილ უნდა იქნეს ქართულ ენაზე; დოკუმენტების სხვა ენაზე წარდგენის შემთხვევაში, მათ უნდა დაერთოს ნოტარიულად დამოწმებული ქართული თარგმანი. დოკუმენტთან დაკავშირებული სადავო საკითხ(ებ)ის გადაწყვეტისას უცხოურენოვან დოკუმენტსა და მის ქართულ შესრულებულ თარგმანს შორის პრიორიტეტის მინიჭების საკითხს წყვეტს სატენდერო კომისია;
2.6 ტენდერში მონაწილეობის მიღებით, პრეტენდენტი ადასტურებს მის თანხმობას ამ სატენდერო დოკუმენტაციაში მოცემული პირობების შესრულებაზე, იმის მიუხედავად, შეიცავს თუ არა მისი სატენდერო წინადადება ასეთ თანხმობას/დადასტურებას. ამის საწინააღმდეგო ნებისმიერი დათქმა თუ ჩანაწერი პრეტენდენტის სატენდერო წინადადებაში ბათილია;

3. ინფორმაცია პრეტენდენტებისთვის:
3.1 შემსყიდველი ორგანიზაცია ვალდებულია, კანონმდებლობით დადგენილი წესით, ერთიანი ელექტრონული სისტემის კითხვა/პასუხის მოდულის მეშვეობით, პრეტენდენტის/მიმწოდებლის მოთხოვნის შემთხვევაში, განახორციელოს სატენდერო განცხადებასთან და დოკუმენტაცია/პირობებთან დაკავშირებით შესაბამისი დაზუსტება/განმარტება.
3.2 შემსყიდველ ორგანიზაციასა და მიმწოდებელს შორის ნებისმიერი მიმოწერა/შეტყობინების გაგზავნა ხდება სისტემის შესაბამისი მოდულის მეშვეობით და სისტემის გამოყენების გარეშე მიმოწერა/შეტყობინება სავალდებულო არ არის. მიმოწერა/შეტყობინება მიღებულად ჩაითვლება მისი სისტემაში ატვირთვის მომენტიდან.