Security service for the Delegation of the European Union to the State of Eritrea (примерный перевод: Служба безопасности для делегации Европейского Союза в Государство Эритрея) (Эритрея - Тендер #643196)

1. Section I
   1. Name and addresses
      European Union, Delegation of the European Union to the State of Eritrea
      Marsa Teklai Street 192, Zone 2, Subzone 03, House No 20/22, PO Box 5710
      Asmara
      Eritrea
      E-mail: delegation-eritrea-hoa@eeas.europa.eu
      NUTS code: 00
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      http://eeas.europa.eu/delegations/eritrea/grants_tenders/tenders/index_en.htm
      Additional information can be obtained from the abovementioned addressto the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      European institution/agency or international organisation
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Security service for the Delegation of the European Union to the State of Eritrea.

         
         Reference number: EEAS-508-DELERIA-SER–FWC.
         
      2. Main CPV code:
         79710000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Provision of security services to the Delegation of the European Union to the State of Eritrea:

         — ensure the security of persons and properties for which the Delegation is responsible,

         — control of visitor access to buildings occupied by the Delegation and its personnel, including offices and annexes, the residence of the Head of Delegation and accommodation of expatriate staff, general supervision of these buildings to prevent any intrusion or damage to persons and property,

         — setting up of regular links between sites to be monitored through regular patrols and periodic radio checks,

         — maintenance of equipment and materials (radio network, vehicles) to ensure smooth operation at all times; implementation of a rapid reaction force in case of accident or incident,

         — assistance to persons in danger,

         — installation and maintenance of alarm and/or security devices in the homes of the expatriates (‘panic buttons’).

         
         
      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 3 672 000.00 EUR
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         79714000
         
      3. Place of performance:
         NUTS code: 00
         Main site or place of performance:

         Asmara, Eritrea.

         
         
      4. Description of the procurement:
         

         Refer to the procurement documents available at the address indicated in Section I.3.

         
         
      5. Award criteria:
         Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 3 672 000.00 EUR
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 48
         This contract is subject to renewal: yes
         Description of renewals:

         Refer to the procurement documents available at the address indicated in Section I.3. The framework contract may be renewed up to 2 times, each time for a period of 1 year, only with the express written agreement of the parties.

         
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         Envisaged number of candidates: 5
         Objective criteria for choosing the limited number of candidates:

         The number of candidates is not limited.

         
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: EU administrative appropriations.
          
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Refer to the procurement documents available at the address indicated in Section I.3.

         
         
      2. Economic and financial standing:
         Selection criteria as stated in the procurement documents
      3. Technical and professional ability:
         Selection criteria as stated in the procurement documents
      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Reference to the relevant law, regulation or administrative provision:

         Refer to the procurement documents available at the address indicated in Section I.3.

         
         Contract performance conditions:

         Refer to the procurement documents available at the address indicated in Section I.3.

         
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Restricted procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      Framework agreement with a single operator
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2016-09-26
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      EN, BG, DA, DE, EL, ET, FI, FR, GA, HR, HU, IT, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, ES, SV, CS
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Эритрея