SHANGHAI CAI RUI CONSTRUCTION MANAGEMENT.CO.,LTD entrusted by the purchaser, invites sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service
by way of International Competitive Bidding. The tender notice was released on www.chinabidding.com on2025-11-13
1、Bidding Conditions
Overview:High-definition surgical microscope system (including surgical navigation function)/One set
Source of Funds:The funds have been in place.
Description of The Prepared Bidding Conditions:The conditions for tendering have been met
2、Bidding Content
Bidding No:1825-254A20253075
Project Name:Shanghai First People"s Hospital Professional Equipment Purchase - High-Definition Surgical Microscope System
Place of Implementation:Shanghai
List of Products:
|
NO.
|
Product Name
|
Quantity
|
Main Technical Data
|
Remarks
|
|
1
|
High-definition surgical microscope system (including surgical navigation function)
|
1
|
For details, please refer to the procurement requirements.
|
|
3、Qualification Requirements For Bidder
Qualifications or Performance:1) Bidders must complete valid registration on the electronic trading platform designated by the Ministry of Commerce of the People"s Republic of China for
providing public services for international bidding and tendering activities of mechanical and electrical products (hereinafter referred to as the "electronic trading platform for mechanical
and electrical products bidding and tendering", website: www.chinabidding.com) before the bid submission deadline.
2) In the three years prior to participating in the procurement activities, there have been no major illegal records in business operations.
3) This tender does not accept joint bids.
4) If the goods to be tendered by the bidder are medical devices, the bidder shall provide the "Medical Device Registration Certificate of the People"s Republic of China" or the "First-Class
Medical Device Filing Certificate" for the tendered goods; the bidder shall provide the "Medical Device Business License" or the "Second-Class Medical Device Business Filing Certificate" in
accordance with relevant national regulations, and the business scope of the bidder shall be consistent with the relevant license or filing content. (Applicable only to medical devices)
5) The bidder must be the manufacturer of the tendered equipment or an agent authorized by the manufacturer of the tendered equipment.
6) Domestic bidders have not been listed as dishonest executors, major tax violation cases parties, or serious dishonest parties in government procurement on the official channels such as the
"Credit China" website (www.creditchina.gov.cn) and the China Government Procurement Network (www.ccgp.gov.cn) designated by the Ministry of Finance of the People"s Republic of China in the
past three years (from January 1, 2022 to the present).
Joint Bids:NOT Available
Bid without the bidding documents:NOT Available
4、Acquisition of Bidding Documents
Beginning of Selling Bidding Documents:2025-11-13
Ending of Selling Bidding Documents:2025-11-20
Sell bidding?doc?online?or?not:No
To Obtain::On-site Purchase
Place:http://www.cairuibidding.com.cn/CrZtb/portalweb/index
Price of Bidding Documents:¥600/$0
Additional Instructions:Translation of Bidding-Related Documents
Eligible suppliers willing to participate in the bidding shall log in to the Shanghai Cairui Bidding Platform (https://www.cairuibidding.com.cn) and upload the following materials in the
online bidding system:
A copy of the Business License or enterprise registration certificate.
The original Legal Representative"s Power of Attorney (or Legal Representative Certificate) for obtaining the bidding documents.
A copy of the ID card of the authorized person (or legal representative).
For domestic bidders: A social security payment certificate of the authorized person in the current unit (for any one month within the last 6 months).
Sale of Bidding Documents
Sales Period: 23:59 on November 13, 2025 to 23:59 on November 20, 2025. No applications will be accepted after the deadline.
Sales Venue & Operation Process: Eligible suppliers willing to participate in the bidding must, within the above-specified period, log in to the homepage of the Shanghai Cairui Bidding
Platform (https://www.cairuibidding.com.cn) to download the User Manual - Suppliers free of charge. They shall then complete the free real-name information registration in accordance with the
instructions in the manual. After completing the registration, suppliers can log in to the platform to perform operations such as online payment (for purchasing bidding documents) and free
download of electronic bidding documents. No handling will be provided after the deadline. Bidding documents submitted by suppliers who fail to obtain the bidding documents in accordance with
the regulations will be rejected.
Price of Bidding Documents: RMB 600 per copy. No refunds will be given after purchase.
Potential bidders who have not purchased the bidding documents from the tendering agency shall not be allowed to participate in the bidding.
Among the bidding documents, the Standard Bidding Documents for International Tendering of Mechanical and Electrical Products (Volume I) shall be downloaded by bidders independently from the
"Electronic Trading Platform for Mechanical and Electrical Products Bidding and Tendering" (www.chinabidding.com).
Key Terminology Explanations (for Clarity)
Official Seal: The legal seal of an enterprise, used to confirm the authenticity and validity of documents (a mandatory requirement in Chinese corporate affairs).
Legal Representative"s Power of Attorney: A formal document authorizing a designated person to act on behalf of the enterprise in bidding-related matters (required when the legal
representative cannot participate in person).
Social Security Payment Certificate: A document proving that an employee has paid social insurance in the enterprise (a common verification material for confirming the legal employment
relationship in China).
5、Bid Submission
Deadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening (Beijing Time):2025-12-04 10:00
Place of Bid:15th Floor, No. 1319, West Yan"an Road, Shanghai
Place of Bid Opening:15th Floor, No. 1319, West Yan"an Road, Shanghai
6、Contact Details
Purchasers:Shanghai No.1 People"s Hospital
Add.:No. 85, Wujin Road, Hongkou District, Shanghai
Contact:MrWang
Tel:63240090
Bidding Agency:SHANGHAI CAI RUI CONSTRUCTION MANAGEMENT.CO.,LTD
Add.:15th Floor, No. 1319, West Yan"an Road, Shanghai
Contact:GONGxia
Tel:16621250648、18116365969
7、Remittance Approach:
Bank(RMB):
Bank(USD):
Account NO.(RMB):
Account NO.(USD):