China Emerging Infectious Diseases Prevention, Preparedness and Response Project (Китайская Народная Республика - Тендер #68454364) | ||
| ||
| Для перевода текста тендера на нужный язык воспользуйтесь приложением: | ||
Страна: Китайская Народная Республика (другие тендеры и закупки Китайская Народная Республика) Организатор тендера: The World Bank Номер конкурса: 68454364 Дата публикации: 11-11-2025 Источник тендера: Тендеры всемирного банка |
||
P173746
China Emerging Infectious Diseases Prevention, Preparedness and Response Project
China
OP00407703
Request for Expression of Interest
Published
HN-FC-34
Quality And Cost-Based Selection
English
Nov 24, 2025 17:00
Nov 10, 2025
Hainan Provincial Disease Control Bureau
Hou Zhiying
Hainan, China
China
China
010-87945198-510
Request for Expressions of Interest
(Consulting Services – Selection of Consulting Firm)
People’s Republic of China
World Bank Loan for the Prevention, Preparedness, and Response to Emerging Infectious Diseases Project – Hainan Province Project (Global “One Health” Hainan Demonstration Project)
Loan No.: 9084-CN
Tender No.: 0733-25094913
Task Title: Consulting Services for “Identification and Investigation of Epidemic and Tropical Disease Risks”
Contract No.: HN-FC-34
Deadline for Submission of Expressions of Interest:
17:00, November 24, 2025 (Beijing Time)
The Government of China has obtained a World Bank loan to implement the “World Bank Loan for the Prevention, Preparedness, and Response to Emerging Infectious Diseases Project – Hainan Province Project (Global ‘One Health’ Hainan Demonstration Project),” and plans to use part of the loan to finance the consulting services under HN-FC-34: Consulting Services for “Identification and Investigation of Epidemic and Tropical Disease Risks.”
The main scope of this consulting service includes on-site sampling, specimen preparation and preservation, pathogen detection, data analysis, and reporting. Detailed information on the consulting services is provided in the attached Terms of Reference (TOR).
The total estimated input for this consulting service is 320 person-months, with an expected implementation period of 18 months after the contract is signed and becomes effective. The anticipated start date for the consulting service is February 2026.
The Hainan Provincial Disease Control Bureau (hereinafter referred to as the “Client”) now invites qualified consulting firms (the “Consultants”) to express their interest in providing these consulting services. Interested consultants should provide information demonstrating that they have the qualifications and relevant experience required to perform the services. The evaluation criteria for the shortlisting of consultants are as follows:
1、The Consultants should have a good track record and reputation.
2、In the past five years (from January 1, 2020, to the submission deadline), they should have successfully implemented at least two consulting service contracts for similar projects. Similar projects are defined as consulting assignments in the fields of infectious disease prevention and control, public health risk assessment, tropical disease research, or disease surveillance and early warning. Each consulting service contract should have a contract value of no less than RMB 2,000,000. Copies of the key pages of the contracts must be provided, showing at minimum: contract period, contract value, scope of services, and official stamps of both parties. If a bidder has experience with the above-mentioned international projects (including but not limited to projects financed by international financial institutions, Gates Foundation projects, Global Fund projects, etc.), it will be given priority. Key experts will not be evaluated at the shortlisting stage.
Interested Consultants should pay attention to the provisions of Chapter 3, Articles 3.14, 3.16, and 3.17 of the World Bank’s Investment Project Financing (IPF) Borrower Procurement Regulations (Procurement Regulations), November 2020 edition, which outline the World Bank’s policy on conflict of interest.
Consultants may submit Expressions of Interest jointly with other firms to enhance their qualifications, but must clearly indicate whether such collaboration is in the form of a consortium and/or subcontracting arrangement. If a consortium is selected, all members of the consortium shall be jointly and severally responsible for the entire contract.
Interested Consultants should provide supporting documents in accordance with the following requirements. The Expression of Interest (EOI) should include at a minimum:
1.Basic Information of the Consulting Firm: Introduction of the firm, organizational structure, personnel, and facilities.
2.Authorization Documents: Power of attorney, identification documents of the legal representative and the authorized person. If the Consultant is a consortium, a consortium agreement (format to be determined by the parties) must be provided.
3.Legal Registration Documents: Copies of the business license or legal person certificate (for public institutions) of the consulting firm.
4.Company Charter: If the consulting firm is a state-owned enterprise or a public institution, the company charter must be provided.
5.Experience in Similar Projects: In the past five years (from January 1, 2020, to the submission deadline), the firm should have successfully implemented at least two consulting service contracts for similar projects. Similar projects are defined as consulting assignments in the fields of infectious disease prevention and control, public health risk assessment, tropical disease research, or disease surveillance and early warning. Each consulting service contract should have a contract value of no less than RMB 2,000,000. Copies of the key pages of the contracts must be attached, showing at minimum: contract period, contract value, scope of services, and official stamps of both parties. If the bidder has experience with the above-mentioned international projects (including but not limited to projects financed by international financial institutions, Gates Foundation projects, Global Fund projects, etc.), it will be given priority.
6.The Consultants should have a good track record and reputation. They must provide screenshots from “Credit China” showing no record of violations, which should at minimum include screenshots of the “List of Severely Dishonest Entities,” “Dishonest Persons Subject to Enforcement,” and “List of Major Tax Violations by Dishonest Entities.”
7.Other necessary documents that the Consultant considers demonstrating its capability to complete this project and its competitiveness (if any).
8.Consortium or major/subcontracting consultant intent agreements (if any).
The selection of the Consultant for this consulting service will be conducted in accordance with the Quality- and Cost-Based Selection (QCBS) method as specified in the Procurement Regulations.
For further information, contact CITIC International Tendering Co., Ltd. on working days from 10:00 a.m. to 5:00 p.m.
Expressions of Interest must be submitted in writing (either by hand delivery or by post) to the following address before 17:00 on November 24, 2025 (the submission deadline).
Sealing and Number of Copies of the Expression of Interest (EOI):
Number of original EOIs: 1 copy
Number of Chinese-language duplicate EOIs: 4 copies
The original EOI must be stamped with the official seal, while the duplicates may be photocopies of the original. Both the original and duplicate EOIs should be bound separately and sealed together in the same envelope. The inner and outer envelopes should bear the following additional markings:
Project Name: World Bank Loan for the Prevention, Preparedness, and Response to Emerging Infectious Diseases Project – Hainan Province Project (Global “One Health” Hainan Demonstration Project)
Contract Number and Title: HN-FC-34: Consulting Services for “Identification and Investigation of Epidemic and Tropical Disease Risks”
Note: Consultants must ensure that the markings on the outer packaging of the submitted EOI are consistent with the content of the EOI.
Consultants should also submit, along with the EOI, a color-scanned copy of the original EOI (in PDF format) and an editable electronic version (in Word format) of the EOI, stored on a USB drive and sealed separately. In the event of any discrepancy between the electronic version and the paper version, the paper original shall prevail.
For further information, please contact the following address during office hours (9:00–11:00 a.m., 1:30–5:00 p.m.).
Consultants must submit or mail the hard copy of the Expression of Interest (EOI) to the following address before 17:00 on November 24, 2025:
Room 1817, 18th Floor, Building No. 59, East Third Ring Middle Road, Chaoyang District, Beijing
(Attention: Guo Xinyue; Tel: 010-87945198-510)
Consulting firms should also send a color-scanned copy of the original EOI (PDF format) and an editable electronic version (Word format) to the tendering agent’s email addresses: guoxy@ck.citic.com and caiyx@ck.citic.com. In case of any discrepancy between the electronic version and the paper version, the paper original shall prevail.
Tendering Agent: CITIC International Tendering Co., Ltd.
Contacts: Guo Xinyue, Yang Gengxu
Address: Room 1817, 18th Floor, Building No. 59, East Third Ring Middle Road, Chaoyang District, Beijing
Tel: 010-87945198-510, 512
Fax: 010-87945235
Email: guoxy@ck.citic.com, yanggx@ck.citic.com
Address for Hand Delivery of Documents:
Room 1817, 18th Floor, Building No. 59, East Third Ring Middle Road, Chaoyang District, Beijing
Address for Mailing Documents:
Room 1817, 18th Floor, Building No. 59, East Third Ring Middle Road, Chaoyang District, Beijing
Recipient Company: CITIC International Tendering Co., Ltd.
Contacts: Guo Xinyue, Yang Gengxu
Tel: 010-87945198-510, 512
Recipient Email Addresses: guoxy@ck.citic.com, yanggx@ck.citic.com
Any questions or complaints regarding the tendering process or the award of the contract should be submitted in writing to the Client and the Tendering Agent at the following email addresses: wjwquanjiankang@163.com, guoxy@ck.citic.com, and yanggx@ck.citic.com.
Bidders may also copy the World Bank on any questions or complaints submitted to the Client and the Tendering Agent at the following email addresses: fyang2@worldbank.org, jguo@worldbank.org.