Minmetals International Tendering Co.,Ltd entrusted by the purchaser, invites sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way
of International Competitive Bidding. The tender notice was released on www.chinabidding.com on2025-10-31
1、Bidding Conditions
Overview:The expansion and renovation project of Changsha Airport was approved for construction on February 8, 2021. The tenderer is Changsha Huanghua International Airport Branch of Hunan
Airport Co., LTD. The project funds come from provincial and municipal fiscal funds, civil aviation development funds and self-raised funds of the enterprise (source of funds). The project
has met the conditions for tendering. Now, an international public tender is being conducted for the procurement of special vehicles for the expansion and renovation project of Changsha
Airport (Bid Section 9) - the procurement of ordinary ambulances, rescue command vehicles and transport vehicles [re-tendering]
Source of Funds:The corresponding funds for this procurement project have been secured
Description of The Prepared Bidding Conditions:Already have
2、Bidding Content
Bidding No:0716-254ZEF111848
Project Name:Special Vehicle Project for Changsha Airport Expansion and Renovation Project (Bid Section 9) - Procurement Project of Ordinary Ambulances, rescue command Vehicles and transport
Vehicles[Rebidding]
Place of Implementation:Hunan,China
List of Products:
|
NO.
|
Product Name
|
Quantity
|
Main Technical Data
|
Remarks
|
|
1
|
1.1 Ordinary ambulance 1.1.1 Monitor one defibrillator; 1.1.2 One emergency ventilator; 1.1.3 One electric attractor; 1.1.4 First aid kit and one set of equipment inside; 1.1.5 The
equipment inside the box includes one arm-type electronic blood pressure monitor. 1.1.6 One neck brace; 1.1.7 One head fixator; 1.1.8 Fixed splints (such as limb splints, etc.) 1 set;
1.1.9 One emergency lighting lamp; 1.1.10 One portable blood oxygen saturation detector; 1.1.11 One blood glucose meter; 1.1.12 One stethoscope; 1.1.13 One 2L oxygen cylinder; 1.1.14
Simple respirators (1 set each for adults, children and infants); 1.1.15 One medical flashlight.
|
4 vehicles
|
Ordinary type
|
/
|
|
2
|
2.1 Ordinary ambulance with negative pressure function 2.1.1 Monitor one defibrillator; 2.1.2 One emergency ventilator; 2.1.3 One electric aspirator; 2.1.4 First aid kit and one set
of equipment inside; 2.1.5 The equipment inside the box includes one arm-type electronic blood pressure monitor. 2.1.6 One neck brace; 2.1.7 One head fixator; 2.1.8 One set of fixed
splints (limb splints, etc.); 2.1.9 One emergency lighting lamp; 2.1.10 One portable blood oxygen saturation detector; 2.1.11 One blood glucose meter; 2.1.12 One stethoscope; 2.1.13
One 2L oxygen cylinder 2.1.14 Simple respirators (1 set each for adults, children and infants); 2.1.15 One medical flashlight.
|
2 vehicles
|
The standard type is equipped with negative pressure function
|
/
|
|
3
|
3.1 Ambulance command vehicle
|
1 vehicle
|
/
|
/
|
|
4
|
4.1 Transport Vehicle
|
1 vehicle
|
/
|
/
|
3、Qualification Requirements For Bidder
Qualifications or Performance:1. Qualification Requirements: Any legal person or other organization from the People"s Republic of China or from any country (or region) that has normal trade
relations with the People"s Republic of China may participate in the bidding. Domestic bidders shall provide a copy of their valid business license, while overseas bidders shall provide a
copy of their business registration certificate or other valid supporting documents.
2. If the bidder is a manufacturer outside the People"s Republic of China or an authorized agent of a foreign manufacturer, the manufacturer should have a permanent service institution or an
entrusted agency in China that can provide timely and effective after-sales service (at the project location). Bidders must provide an introduction to the basic situation of the after-sales
service institutions for ordinary ambulances, rescue command vehicles and transport vehicles, as well as a copy of the business license. If the after-sales service institution is an entrusted
agency, a letter of authorization for after-sales service issued by the manufacturer must also be provided.
3. The bidder shall be the manufacturer of the goods being tendered (i.e., the manufacturer of ordinary ambulances, ambulance command vehicles, and transport vehicles) or the sole authorized
agent. If the bidder is a manufacturer, it must provide a manufacturer qualification statement (original). For ordinary ambulances, rescue command vehicles and transport vehicles supplied by
non-manufacturer bidders, the sole agency authorization of the manufacturer for this project must be obtained. Only one agency authorization is allowed for the same brand and model.
Manufacturers participating in the bidding are not allowed to re-authorize agents; if the bidder is an agent, the bidder must provide the special product agency authorization letter issued by
the manufacturer for the goods being tendered in this project (i.e., ordinary ambulances, rescue command vehicles, and transport vehicles) and the manufacturer"s after-sales service
commitment letter.
(1) The products (ordinary ambulances, rescue command vehicles, and transport vehicles) proposed by the bidder must be the models listed in the "Announcement on Road Motor Vehicle
Manufacturers and Products" issued by the Ministry of Industry and Information Technology.
(2) Bidders shall possess a Medical Device Business license (or the corresponding business filing certificate). The medical emergency instruments and equipment submitted by the bidders must
comply with the national medical device management requirements. Medical devices of Class II and above must have a valid "Medical Device Registration Certificate".
4. Different units whose legal representatives are the same person or which have a controlling or management relationship shall not participate in the bidding of this project at the same
time.
5. Credit Requirements:
5.1 Domestic bidders shall not be units listed as dishonest executors by the Supreme People "s court. The information obtained from the "Credit China" website (www.creditchina.gov.cn) or the
"China Enforcement Information Publicity Network" website (http://zxgk.court.gov.cn) shall prevail.
5.2 Overseas bidders must be entities with good business reputation and no major illegal records (bidders make their own commitments);
6. A bidder is a legal person or other organization that responds to the tender, has purchased the tender documents from the tenderer or the tendering agency, and participates in the tender
competition. Any legal person or other organization that has not purchased the bidding documents from the tenderer or the tendering agency is not eligible to participate in the bidding.
Joint Bids:NOT Available
Bid without the bidding documents:NOT Available
4、Acquisition of Bidding Documents
Beginning of Selling Bidding Documents:2025-10-31
Ending of Selling Bidding Documents:2025-11-07
Sell bidding?doc?online?or?not:No
To Obtain::On-site Purchase
Place:"Minmetals bid procurement transaction platform" (https://minmetals.ewkzb.com)
Price of Bidding Documents:¥500/$68
Additional Instructions:Registration method: Should be in before bidding shall be connected to the Internet (https://www.ebnew.com) or tendering and bidding of mechanical and electronic
products electronic trading platform (https://www.chinabidding.com) and minmetals bid procurement trading platform (https://minmetals.ewkzb.com) at the same time to complete Registration and
information verification.
(2) the fee payment: login "minmetals bid procurement transaction platform" (https://minmetals.ewkzb.com) online payment. The price of the bidding documents is ¥500/$68. Except for force
majeure reasons, the purchased bidding documents will not be returned. The specific processing procedures and requirements are as follows: Within the time specified in the announcement login
"minmetals bid procurement transaction platform" (https://minmetals.ewkzb.com) (unregistered please free registration, registration can participate in after minmetals bid procurement
transaction platform release all projects), find and participate in the project after the login, according to the prompt to complete registration and purchase the application, Then click "Bid
Now" to enter the "I Want to Bid" interface, select the tender packages you need to participate in, click "Purchase Now" and choose the payment method for the tender document fee.
(3) Acquisition of the bidding documents: Electronic download or email. After the successful registration for the bid and online payment, the staff of the bidding agency will review and
confirm within one working day. After the registration for the bid is reviewed and confirmed, bidders can log in to the China Minmetals Bidding and Procurement Trading Platform to download
the bidding documents and related bidding materials by themselves.
5、Bid Submission
Deadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening (Beijing Time):2025-11-28 09:00
Place of Bid:China International Bidding Network/Bilian Electronic Bidding and Tendering Platform
Place of Bid Opening:China International Bidding Network/Bilian Electronic Bidding and Tendering Platform
6、Contact Details
Purchasers:HuNanJiChangGuFenYouXianGongSiChangShaHuangHuaGuoJiJiChangFenGongSi
Add.:Changsha County, Changsha City, Hunan Province
Contact:Ms.Luo
Tel:13574890837
Bidding Agency:Minmetals International Tendering Co.,Ltd
Add.:Room 2102, Xianghe Building, Jiangshan International Hotel, No. 256, Laodong West Road, Tianxin District, Changsha City
Contact:Ms.Xiong、Ms.Gu
Tel:0731-85385608
7、Remittance Approach:
Bank(RMB):Hunan Branch of China Minmetals International Tendering Co., LTD., Beijing Capital Gymnasium Branch of Industrial and Commercial Bank of China Co., LTD
Bank(USD):Bank of Communications Co.,Ltd.,Beijing Municipal Branch
Account NO.(RMB):9558850200000647524
Account NO.(USD):110060149146600004611
Additional:SWIFT code for a US dollar account: COMMCNSHBJG
8、Additional Instruction
Additional Instructions:1) This project is a fully electronic bid. Bidders shall complete registration, information verification and obtain a CA certificate on the China International Bidding
Network/Bilian Electronic Bidding and Tendering Platform before the bid submission deadline specified in the bidding documents.
2) Only after the bidder successfully obtains the CA certificate can they submit the tender documents and complete the decryption of the bid opening data on the above-mentioned platform using
the CA certificate. Please call the above-mentioned trading platform to confirm by yourself [customer service consultation hotline: 010-58851111 ext. 8762][400-0606-000 ext. 1 is the bidder"s
hotline], to ensure that the bid data is uploaded on time and used for the bid opening and evaluation related work. If bidders are unable to enter the bidding process normally due to the
above reasons, they shall bear the consequences arising therefrom on their own.
3) The bank account of the bidding agency is only used for purchasing the bidding documents and is not used as the remittance account for the bid bond. The relevant requirements for the bid
bond and account are detailed in the "Bidding Document".
4) The tender announcement and evaluation results of this project will be simultaneously published on China International Bidding Network/Bilian Electronic Bidding and Tendering Platform
[www.chinabidding.com/www.ebnew.com], hunan public resources trading services platform [ggzy. Hunan. Gov. Cn], hunan airport management group"s official website
(https://www.hunanairport.cn).