Minmetals International Tendering Co.,Ltd entrusted by the purchaser, invites sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way
of International Competitive Bidding. The tender notice was released on www.chinabidding.com on2025-10-22
1、Bidding Conditions
Overview:Commissioned By The Tenderer, Mianyang Center Hostpital, Minmetals International Tendering Co., Ltd. (Hereinafter Called "Tendering Agent") Invites Sealed Bids From Eligible
Suppliers For The Importation Goods And Services Under The Project Of A Batch Of Medical Equipment Such As Digital Subtraction Angiography (DSA) Systems By Way Of International Competitive
Bidding.
Source of Funds:Fund for the Medical Equipment Renewal and Construction Project of Mianyang Central Hospital in Sichuan Province
Description of The Prepared Bidding Conditions:Possess
2、Bidding Content
Bidding No:0716-254ZUF502829
Project Name:Purchasing A Batch Of Medical Equipment Such As Digital Subtraction Angiography (DSA) Systems For Mianyang Center Hostpital
Place of Implementation:MianYang SiChuan, China
List of Products:
|
NO.
|
Product Name
|
Quantity
|
Main Technical Data
|
Remarks
|
|
1
|
Medical Angiography X-ray System
|
1 set
|
Chapter VIII
|
No
|
|
2
|
Medical Electron Linear Accelerator
|
1 set
|
Chapter VIII
|
No
|
|
3
|
X-ray Computed Tomography (CT) Equipment
|
1 set
|
Chapter VIII
|
No
|
|
4
|
Single-Photon Emission Computed Tomography/Computed Tomography (SPECT/CT) System
|
1 set
|
Chapter VIII
|
No
|
|
5
|
Artificial Heart-Lung Machine System
|
1 set
|
Chapter VIII
|
No
|
3、Qualification Requirements For Bidder
Qualifications or Performance:1) If the goods(only Medical Angiography X-ray System, Medical Electron Linear Accelerator, X-ray Computed Tomography (CT) Equipment, Single-Photon Emission
Computed Tomography/Computed Tomography (SPECT/CT) System, Artificial Heart-Lung Machine System) provided by the Bidder in accordance with the Contract are not manufactured by the Bidder, the
Bidder shall receive the goods.
① The original official authorization letter of the goods manufacturer or the goods manufacturer"s legally authorized agency in China agrees to supply the goods in this tender (in the form
of Format Ⅳ-9-4 in the first volume of the Bidding Document), or;
② The general agent in China agrees to provide the original official authorization letter of the goods in this tender (see Format Ⅳ-9-4 in Volume 1 of the Bidding Documents), and a copy
of the authorization letter of the goods manufacturer to the general agent in China shall also be provided, or;
③ The regional agent agrees to provide the original official letter of authorization for the goods in this tender (see Format Ⅳ-9-4 in Volume 1 of the Bidding Documents), and shall also
provide a copy of the letter of authorization for the regional agent of the goods manufacturer, or the copy of the letter of authorization for the general agent of China of the goods
manufacturer and the copy of the general agent of China for the regional agent.
2) Domestic bidders shall provide a copy of business license (copy).
3) There is no need to provide performance proof materials for this project.
4) The bidder shall provide the original or photocopy of the bank credit certificate issued by the account bank within 3 months before the bid opening date.
5) Other qualification documents:
① Bidders shall provide a copy of the Medical Device Operation Enterprise License of the People"s Republic of China or the Medical Device Operation Filing Certificate.
② If the bid equipment is sourced within the Chinese mainland, the bidder must provide a copy of the Production License issued by the food and drug supervision and administration authority
for the manufacturer of the bid equipment (if applicable).
③ If the bid equipment falls under the category of medical devices, the bidder shall provide a copy of the Medical Device Registration Certificate of the People"s Republic of China issued
by the food and drug supervision and administration authority (this requirement applies to all medical devices involved in the bid products, including third-party products).
④ If the bidder is a distributor, it shall provide a valid Radiation Safety License of both the bidder and the product manufacturer; if the bidder is the product manufacturer, it shall
provide its own valid Radiation Safety License.
⑤ Provide a Letter of Commitment (see Annex 2 for details), in which the bidder commits that: it has no interest relationship with the tenderer that may affect the impartiality of the
tender; it has not participated in the pre-project consulting and the preparation of the tender documents; it has no relationship with other bidders of this project where they share the same
legal representative, or there exists a controlling or management relationship between them.
Joint Bids:NOT Available
Bid without the bidding documents:NOT Available
4、Acquisition of Bidding Documents
Beginning of Selling Bidding Documents:2025-10-22
Ending of Selling Bidding Documents:2025-10-30
Sell bidding?doc?online?or?not:No
To Obtain::On-site Purchase
Place:Please log in to the Bidding and Procurement Trading Platform of Minmetals International Tendering Co., Ltd. (https://minmetals.ewkzb.com) to check the bidding announcement of this
project.
Price of Bidding Documents:¥500/$78
Additional Instructions:1.Please log in to the Bidding and Procurement Trading Platform of Minmetals International Tendering Co., Ltd. (https://minmetals.ewkzb.com) to check the bidding
announcement of this project.
2.Non-refundable payment for bidding documents, for mail service, an extra postage fee of RMB100 in Domestic, plus USD50 in overseas. Tendering Agent not responsible for lost or late parts
caused by mail.
5、Bid Submission
Deadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening (Beijing Time):2025-11-12 10:30
Place of Bid:Meeting room ,3-1319 Plaza one , 77 Shunjiangduan Wuhou Rd.,Chengdu 610041, Sichuan, P.R.China
Place of Bid Opening:Meeting room ,3-1319 Plaza one , 77 Shunjiangduan Wuhou Rd.,Chengdu 610041, Sichuan, P.R.China
6、Contact Details
Purchasers:myszxyy
Add.:12 Changjia Alley, Wucheng District, Mianyang
Contact:Mr. Wang
Tel:+86-816-2246684
Bidding Agency:Minmetals International Tendering Co.,Ltd
Add.:8th Floor, Office Building of Xinjiang Tower, No. 7, Sanlihe Road, Haidian District, Beijing; Branch name: Minimetals International Co., Ltd. Sichuan Branch Addr.: 3-1319-1328 Plaza one
, 77 Shunjiangduan Wuhou Rd.,Chengdu 610041, Sichuan, P.R.China
Contact:Mr Chan
Tel:028-86623861ext8007
7、Remittance Approach:
Bank(RMB):-
Bank(USD):-
Account NO.(RMB):
Account NO.(USD):
8、Additional Instruction
Additional Instructions:The bidder shall bear all costs associated with preparing and participating in the tender concerned. Regardless of the re1.sults of the tender, the tendering agent and
tenderee has no obligation and responsibility of these costs
2.If You Need Register Chinabidding.Com.Please Contact 13581544391, Mr. Zhang