|
General Information
|
|
Country:
|
China
|
|
City/Locality:
|
Hezhou, China
|
|
Publication Date:
|
Sep 22, 2025
|
|
Agency:
|
Agence Française de Développement (AFD)
|
|
Buyer:
|
CHINA - CITIC International Tendering Co., Ltd.
|
|
|
Original Language:
|
English
|
|
|
Contact information
|
|
Address:
|
Ying Guo
Project Manager
CITIC International Tendering Co., Ltd.
18/F, JingCheng Machinery Electric Building,59th Building, Middle Rode, East 3rd Ring,
Chaoyang District
Beijing, China 100022
China
|
|
Telephone:
|
+86 10 87945198-503
|
|
E-mail:
|
guoying@ck.citic.com; zhangfan@ck.citic.com
|
|
|
|
Goods, Works and Services
|
|
-
90700000 - Environmental services
|
|
Original Text
|
法开署贷款广西贺州市生态环境与生物多样性保护项目
第8包-文化遗产保护工程(黄姚)设计咨询公司选聘
中标结果公示
Guangxi Hezhou Ecological Environment and Biodiversity Project Financed by Agence Française de Développement
Selection of Consultants: Lot 8 - Cultural heritage protection project (Huangyao) Design
Announcement of Winning Consultant
招标编号RFP No.:0733-24085529
采购方式/Method of Procurement:QCBS
一、 中标人信息
Winning Consultant Information
合同名称
Name of Contract 法开署贷款广西贺州市生态环境与生物多样性保护项目
第8包-文化遗产保护工程(黄姚)设计
Guangxi Hezhou Ecological Environment and Biodiversity Project Financed by Agence Française de Développement
Lot 8 - Cultural heritage protection project (Huangyao) Design
推荐中标人名称
Name of Proposed Awardee
中物联规划设计研究院有限公司、华南理工大学建筑设计研究院有限公司、桂林桂工旅游规划设计研究院联合体
JV of China Supply & Logistics Planning & Architectural Design & Research Institute Co., Ltd., Architectural Design & Research Institute of SCUT Co., Ltd.,
and Tourism Planning & Design Institute of Guilin University of Technology
中标价(欧元)
Awarded Bid Price (Euro) €326,136.12(不含税)
(exclusive of tax)
合同范围
Contract Scope
本项目拟实施的内容包括:(1)勘察与测绘:黄姚完整性和真实性提升工程、黄姚古镇小街巷风貌改造、东潭岭自然教育基地建设工程勘察与测绘;(2)设计与施工招标文件编制:黄姚完整性和真实性提升工程、黄姚古镇小
街巷风貌改造、东潭岭自然教育基地建设工程设计(方案设计、初步设计、施工图设计)及相应工程的施工标招标文件技术部分起草,初步设计包含设计报告、图纸、概算书;(3)施工图预算报告编制。
The proposed content of this project includes the following: (1) Surveying and Mapping: Surveying and mapping for Huangyao integrity and authenticity improvement project,
the style transformation project of the small streets and alleys in Huangyao Ancient Town, and the construction project of Dongtanling Nature Education Base; (2)
Preparation of Design and Construction Tender Documents: Design of Huangyao integrity and authenticity improvement project, the style transformation project of the small
streets and alleys in Huangyao Ancient Town, and the construction project of Dongtanling Nature Education Base (including solution design, preliminary design, construction
drawings, and budget estimates); and (3) Preparation of construction drawings and budget reports.
服务期
Service Period 10个月
10 months
质量
Quality 符合国家现行规范和标准
Compliant with current national codes and standards
响应招标文件要求的资格能力条件情况
Compliance with Qualification and Capability Requirements as per the Bidding Documents 响应招标文件要求的资格能力条件
Qualifications and Capabilities Meeting the Requirements of the Bidding Documents
项目负责人
及相关证书名称和编号
Project Leader
and Relevant Certificates (Names & Numbers) 张春阳 ZHANG Chunyang
教授职称证书,编号1101082
Certificate of Professor Qualification, Serial Number: 1101082
二、 联系方式
Contact Information
客户:广西贺州市旅游实业集团有限公司
Client: Guangxi Hezhou Tourism Group Co., Ltd
联系人:莫女士/ Contact Person: Mrs. Mo
电 话 / Tel:0774-5200860
地 址:广西壮族自治区贺州市八步区八达中路190号
Address: No. 190, Bada Middle Road, Babu District, Hezhou City, Guangxi Zhuang Autonomous Region, China
邮 编 / Postcode:542899
电子邮箱/ Email:hlsyxmgchaqhbb@gxj.gxhz.gov.cn;lsxmgcb001@163.com
招标代理机构: 中信国际招标有限公司
Tendering Company: CITIC International Tendering Co., Ltd.
联系人:郭女士 张先生 / Contact Person: Mrs. Guo, Mr. Zhang
电 话 / Tel:+86 10 87945198-503
地 址:北京市朝阳区东三环中路59号楼京城机电大厦18层
Address: 18/F, JingCheng Machinery Electric Building,59th Building, Middle Rode, East 3rd Ring, Chaoyang District, Beijing, China
邮 编 / Postcode:100022
电子邮箱 / Email:guoying@ck.citic.com;zhangfan@ck.citic.com
|
|
|
|