SHANGHAI CAI RUI CONSTRUCTION MANAGEMENT.CO.,LTD entrusted by the purchaser, invites sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service
by way of International Competitive Bidding. The tender notice was released on www.chinabidding.com on2025-09-11
1、Bidding Conditions
Overview:One set of high-definition electronic gastrointestinal treatment endoscopes (2 intestines +3 stomachs +1 duodenum). Government Procurement Number: 1225-00004068
Source of Funds:The source of funds has been secured
Description of The Prepared Bidding Conditions:The conditions for tendering are now in place
2、Bidding Content
Bidding No:1825-254A20252353
Project Name:Shanghai Fifth People"s Hospital High-definition Electronic Gastrointestinal Treatment Endoscope (2 intestines +3 stomachs +1 duodenum)
Place of Implementation:Shanghai
List of Products:
|
NO.
|
Product Name
|
Quantity
|
Main Technical Data
|
Remarks
|
|
1
|
High-definition electronic gastrointestinal treatment endoscope (2 intestines +3 stomachs +1 duodenum)
|
1 set
|
For details, please refer to the tender documents.
|
/
|
3、Qualification Requirements For Bidder
Qualifications or Performance:1) Bidders must complete valid registration on the electronic trading platform designated by the Ministry of Commerce of the people "s republic of China to
provide public services for international bidding and tendering activities of mechanical and electrical products (hereinafter referred to as the electronic trading platform for bidding and
tendering of mechanical and electrical products, website: www.chinabidding.com) before the bid submission deadline.
2) Joint bids will not be accepted for this tender.
3) If the goods to be tendered by the bidder are medical devices, the bidder shall provide the "Medical Device Registration Certificate of the People"s Republic of China" or the "Filing
Certificate for Class I Medical Devices" of the tendered goods. Bidders shall provide the "Medical Device Business License" or the "Filing Certificate for Class II Medical Device Business" in
accordance with relevant national regulations. The business scope of the supplier shall be consistent with the relevant license or filing content. (Only applicable to medical devices)
4) The bidder must be an independent legal person or other organization with legal business qualifications and independently bear civil liability.
5) The domestic bidder has not been listed as a dishonest executor, a major tax violation case party, or a record of serious illegal and dishonest behavior in government procurement on the
websites of "Credit China" (www.creditchina.gov.cn) and China government procurement (www.ccgp.gov.cn).
6) Domestic bidders have no major illegal records in business operations within the three years prior to participating in government procurement activities.
7) The bidder must be a professional manufacturer of the equipment required for this project, or an agent or authorized distributor officially authorized by the manufacturer.
Joint Bids:NOT Available
Bid without the bidding documents:NOT Available
4、Acquisition of Bidding Documents
Beginning of Selling Bidding Documents:2025-09-12
Ending of Selling Bidding Documents:2025-09-19
Sell bidding?doc?online?or?not:No
To Obtain::On-site Purchase
Place:Shanghai CAI rui bidding platform (http://www.cairuibidding.com.cn)
Price of Bidding Documents:¥600/$0
Additional Instructions:1, the qualified suppliers who wish to participate in bidding login Shanghai CAI rui bidding platform (http://www.cairuibidding.com.cn), in the online bidding system
to upload the following materials: 1) photocopy of the business license or business registration certificate copy; 2) The original power of attorney of the legal representative (or the legal
representative"s certificate) for obtaining the bidding documents; 3) A copy of the ID card of the authorized person (or legal representative); 4) Social security payment certificate of the
authorized representative of the domestic bidder in this unit (any one month within the last six months); Note: Copies of the above-mentioned materials must be stamped with the official seal.
If there are any omissions, the procurement agency will refuse to allow it to obtain the bidding documents. 2. Sale of Bidding documents: 1) Sale time: 09:00 on September 12, 2025 to 17:00 on
September 19, 2025. No late sales will be accepted. 2) Place of sale: Any wish to participate in bidding qualified supplier shall within the time schedule of the above login Shanghai CAI rui
bidding platform (http://www.cairuibidding.com.cn) page free download the user manual - suppliers, and according to the operation manual for free real-name information entry, After completing
the input, log in to the platform, make online payment (purchase the bidding documents), and download the electronic bidding documents for free, etc. No processing will be done after the
deadline. Bids that have not been obtained in accordance with the regulations will be rejected. Note: Bidders must ensure that the materials submitted for obtaining the bidding documents and
the contents filled in are true, complete, valid and consistent. Any losses related to this project caused by bidders submitting false materials or filling in incorrect information shall be
borne by the bidders. 3) The price of the bidding documents is 600 yuan per copy and is non-refundable. 4) Potential bidders who have not purchased the bidding documents from the bidding
agency will not be allowed to participate in the bidding. 5) Among them, the international standard bidding documents for mechanical and electrical products (Volume I) shall be downloaded by
the bidders themselves from the "Electronic Trading Platform for Bidding and Tendering of mechanical and Electrical Products (www.chinabidding.com)".
5、Bid Submission
Deadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening (Beijing Time):2025-10-13 14:00
Place of Bid:15th Floor, No. 1319, West Yan "an Road, Changning District, Shanghai
Place of Bid Opening:15th Floor, No. 1319, West Yan "an Road, Changning District, Shanghai
6、Contact Details
Purchasers:The Fifth People s Hospital Shanghai
Add.:No. 801, Heqing Road, Minhang District, Shanghai
Contact:Wu Qiang
Tel:24289043
Bidding Agency:SHANGHAI CAI RUI CONSTRUCTION MANAGEMENT.CO.,LTD
Add.:15th Floor, No. 1319, West Yan "an Road, Changning District, Shanghai
Contact:Chen Yu, Zhou Chenlong
Tel:17301752962、18017330180
7、Remittance Approach:
Bank(RMB):
Bank(USD):
Account NO.(RMB):
Account NO.(USD):