China: Jiangxi Eco-industrial Parks Project (Китайская Народная Республика - Тендер #62476174) | ||
| ||
| Для перевода текста тендера на нужный язык воспользуйтесь приложением: | ||
Страна: Китайская Народная Республика (другие тендеры и закупки Китайская Народная Республика) Организатор тендера: The World Bank Номер конкурса: 62476174 Дата публикации: 21-03-2025 Источник тендера: Тендеры всемирного банка |
||
P158079
China: Jiangxi Eco-industrial Parks Project
China
OP00346989
Request for Expression of Interest
Published
FZ-4-C3
Consultant Qualification Selection
English
Apr 22, 2025 10:00
Mar 20, 2025
Jiangxi Fuzhou PMO
Na Yu
No.4 Bid-Opening Room, Jiangxi Provincial Public Resources Trading Center
China
China
010-87945198-521
REQUEST FOR EXPRESSIONS OF INTEREST
(CONSULTING SERVICES – FIRMS SELECTION)
The People"s Republic of China
World Bank — Jiangxi Eco-Industrial Parks Project
Loan No.: 9119-CN
Bidding No.: 0733-24252796
Assignment Title: Technical Assistance for Survey of Existing Building and Research on the Potential for Green Transformation in FNIZ
Reference No. (as per Procurement Plan): FZ-4-C3
Economic Development Bureau of Fuzhou New Industries Zone has received financing from the World Bank toward the cost of the Jiangxi Eco-Industrial Parks Project and intends to apply part of the proceeds for consulting services.
The main content of the study is to analyze the demand for building renovation and the potential value of the renovation, such as energy conservation and carbon reduction potential, economic value, environmental value, etc. The overall objective is to ensure the achievement of overall project goals, promote ecological transformation of FNIZ within the framework of eco-industrial park, enhance the competitiveness and attractiveness of FNIZ, and thereby enhance its ability to attract green investment. Specifically, it includes (a) investigating the building energy consumption, water consumption, and material consumption of existing buildings and establishing a database; (b) Evaluate the potential of each type of building renovation by using the World Bank"s EDGE system, while referring to the relevant requirements of green buildings in China, and prepare the necessary documents for EDGE certification as needed; (c) Explore fiscal incentives and implementation arrangements for achieving the greening of existing buildings.
The implementation period for this contract is 18 months, expected to be from June 2025 to November 2026. If the project is extended, the updated deadline shall continue until the project completion. The procurement method is CQS.
Interested Consultants could obtain more information about Term of Reference(“ToR”) from Jiangxi Provincial Public Resources Trading Center system(https://www.jxsggzy.cn/web/) , and free download the ToR from 20 March, 2025 to 21 April, 2025. The Clarifications or Addenda will be uploaded to the Jiangxi Provincial Public Resources Trading Center system, all Consultants shall pay attention to the related information on this system. The Client and the Procurement Agent are not responsible for whether or not the Interested Consultants obtains the Clarifications or Addenda.
Economic Development Bureau of Fuzhou New Industries Zone now invites eligible consulting firms (“Consultants”) to indicate their interest in providing the Services. Interested Consultants should provide information demonstrating that they have the required qualifications and relevant experience to perform the Services. The shortlisting criteria are:
The consulting firm should have:
At least one project experience in green building design or renovation; At least 2 science and technology support project experiences in the field of green buildings (including national key research and development plans and provincial-level science and technology support projects). These contracts should have been completed or almost completed (based on the contract signing date, the contract agreement must be provided). The consulting firm with experience in World Bank and Asian Development Bank projects is preferred.
The consultant needs to provide relevant experience proof documents, and the consultant can also associate with other consultants to enhance the advantages. No more than three companies to associate the Joint Venture, which may serve as a whole to meet the above requirements. The Joint Venture shall provide a Joint Venture agreement and clarify the rights and obligations of all members of the Joint Venture. The Joint Venture agreement shall be legally binding on all parties.
Key Experts will not be evaluated at the shortlisting stage.
The attention of interested Consultants is drawn to Section III, paragraphs, 3.14, 3.16, and 3.17 of the World Bank’s “Procurement Regulations for IPF Borrowers” July 2016, revised November 2017 and August 2018 (“Procurement Regulations”), setting forth the World Bank’s policy on conflict of interest. In addition, please refer to the following specific information on conflict of interest related to this assignment: information on conflict of interest related to the assignment as per paragraph 3.17 of the Procurement Regulations.
Consultants may associate with other firms to enhance their qualifications, but should indicate clearly whether the association is in the form of a joint venture and/or a sub-consultancy. In the case of a joint venture, all the partners in the joint venture shall be jointly and severally liable for the entire contract, if selected.
A Consultant will be selected in accordance with the CQS method set out in the Procurement Regulations.
Further information can be obtained from CITIC International Tendering Co., Ltd. during the hours from 10:00 a.m. to 17:00 p.m. in working days.
Expressions of Interest must be delivered in a written form to the address below in person by 10:00 a.m. on April 22, 2025.
Note: According to the regulations of the local trading center, the representative of the Consultant shall submit sealed Expressions of Interest in a written form(One Original of EOI in Chinese and English and 4 Chinese copies of EOIs) in person before 10:00 a.m. on April 22, 2025. Also, One Electronic version both in Chinese and English shall be provided(Editable version in Word and scanned PDF with stamps, both version forms an integral whole).
Any questions or complaints about the bidding process or the award of the contract shall be sent in writing to the Client, whose e-mail is 46863705@qq.com. Consultants could also CC its questions or complaints to the World Bank, whose e-mail is mtao1@worldbank.org. The Consultant may also write directly to the authority listed above in the event that the Client does not respond promptly or if the Constant has a complaint against the Client.
Supervision and Complaints Department: Jiangxi Provincial Development and Reform Commission
Contact Info.: Refer to the official website of the Jiangxi Provincial Development and Reform Commission
Bid Opening Place:
Jiangxi Provincial Public Resources Trading Center
Attn: Li Yaqian, Project Manager
No.4 Bid-Opening Room, No. 3088 Ziyang Avenue, High-tech Zone (2nd floor of Taihao Technology Plaza)
330001, Qingshanhu District, Nanchang, Jiangxi Province, PRC
Tel: 010-8794 5198-521
Fax: 010-87945235
mail: liyq@ck.citic.com
Address in person: No.4 Bid-Opening Room, Jiangxi Provincial Public Resources Trading Center, No. 3088 Ziyang Avenue, High-tech Zone (2nd floors of Taihao Technology Plaza), Qingshanhu District, Nanchang , Jiangxi Province, PRC
March 20, 2025