Shenyang Jianlian Engineering Consulting Ltd. entrusted by the purchaser, invites sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by
way of International Competitive Bidding. The tender notice was released on www.chinabidding.com on2024-12-05
1、Bidding Conditions
Overview:Name of goods:Signal System Integration for Shenyang Metro Line 9 Phase II Project.
Scope of bidding: This project includes the design, design liaison, system software development, manufacturing, factory inspection, packaging, transportation, warehousing, installation
supervision, testing, experimentation, system integration, comprehensive joint debugging, safety assessment, acceptance, trial operation, opening, personnel training, provision of spare parts
and instruments and tools, correction and maintenance of system defects during the quality assurance period of the signal system; and it includes the LTE comprehensive carrying capacity
renovation of the existing signal system of Line 9, expansion of existing line batteries, expansion of existing line vehicle depots, renovation of existing line onboard equipment, and
renovation of existing line broadband clusters.
Main specifications and delivery location: Please refer to this bidding document for details.
Delivery time: The planned construction period is from March 15, 2025 to December 31, 2027.
Source of Funds:The tenderee has confirmed the equipment purchase fund to ensure the smooth implementation of all contracts under the project.
Description of The Prepared Bidding Conditions:The project is ready for tender.
2.Bidding Content:
Bidding No:3672-244SYJL24000
Project Name:Signal System Integration for Shenyang Metro Line 9 Phase II Project.
2、Bidding Content
Bidding No:3672-244SYJL24000
Project Name:Signal System Integration for Shenyang Metro Line 9 Phase II Project
Place of Implementation:Liaoning Province,China.
List of Products:
|
NO.
|
Product Name
|
Quantity
|
Main Technical Data
|
Remarks
|
|
1
|
Signal System Integration for Shenyang Metro Line 9 Phase II Project
|
1
|
Please refer to this bidding document for details
|
|
3、Qualification Requirements For Bidder
Qualifications or Performance:Qualifications or Performance:(1) Qualification conditions of independent bidder: ① The bidders should be an urban rail transit signal system manufacturing
enterprise registered in the People"s Republic of China or from countries and regions with normal trade relations with the People"s Republic of China, which operates independently and legally
in law and finance, and is capable of providing bidding goods and services of this project, and shall have the overall responsibility for all goods and related technologies, quality,
performance, system integration, construction period and after sales service of the metro CBTC signal system provided. ② In the past five years (January 1, 2019 to present), the bidder must
have the opening performance of one metro CBTC signal system project in the People"s Republic of China (excluding Hong Kong, Macao and Taiwan) (must also provide a copy or scanned copy of the
notice of winning the bid, key pages of the contract and the user"s opening certificate, the original to be checked); ③ The bidder should have the research and production capacity of metro
CBTC signal system ATS system, ATP/ATO system, interlocking system. The bidding ATP subsystem, computer interlocking subsystem should be a SIL4 security level and independent third party
security certification is needed.④ The bidder should have a testing and verification platform for the metro CBTC signal system(including subsystems).
⑤The project manager must have one track record as a project manager for urban rail transit signal system engineering that has been opened (based on the key page of the contract or user
certificate), and should have the qualification certification of a first-class construction engineer, project management engineer, PMP project management professional, or senior engineer
technical title.
⑥The project technical leader (chief engineer) must have a total industrial performance of one urban rail transit signal system engineering project that has been opened (based on the key
pages of the contract or user certification), and should have the ability to analyze and integrate signal system requirements, as well as on-site testing experience.
⑦At the bidding deadline, the bidder was not included in the list of seriously illegal and dishonest enterprises by the National Enterprise Credit Information Publicity System, and was not
included in the list of dishonest persons subject to enforcement on the "Credit China" website.
Qualification conditions and requirements of combination: The project is subject to consortium bidding, which shall meet the following requirements: ① The number of units forming the
combination shall not be more than 2; ② Each party to the combination shall be an enterprise registered in the People"s Republic of China or from countries and regions with normal trade
relations with the People"s Republic of China, which operates independently and legally in law and finance. The organizer of the combination should be an urban rail transit signal system
manufacturing enterprise ,which shall be capable of providing bidding goods and services of this project, and shall have the overall responsibility for all goods and related technologies,
quality, performance, system integration, construction period and after sales service of the metro CBTC signal system provided. ③ In the past five years (January 1, 2019 to present), the
organizer of the combination must have the opening performance of one metro CBTC signal system project in the People"s Republic of China (excluding Hong Kong, Macao and Taiwan) (must also
provide a copy or scanned copy of the notice of winning the bid, key pages of the contract and the user"s opening certificate, the original to be checked);④ The organizer of the combination
should have the research and production capacity of metro CBTC signal system ATS system, ATP/ATO system, interlocking system. The bidding ATP subsystem, computer interlocking subsystem should
be a SIL4 security level and independent third party security certification is needed. ⑤ The organizer of the combination should have a testing and verification platform for the metro CBTC
signal system(including subsystems).⑥The project manager must have one track record as a project manager for urban rail transit signal system engineering that has been opened (based on the
key page of the contract or user certificate), and should have the qualification certification of a first-class construction engineer, project management engineer, PMP project management
professional, or senior engineer technical title.⑦The project technical leader (chief engineer) must have a total industrial performance of one urban rail transit signal system engineering
project that has been opened (based on the key pages of the contract or user certification), and should have the ability to analyze and integrate signal system requirements, as well as
on-site testing experience.⑧At the bidding deadline, all parties of the consortium were not included in the list of seriously illegal and dishonest enterprises by the "National Enterprise
Credit Information Publicity System", and were not included in the list of dishonest persons subject to enforcement on the "Credit China" website.
Joint Bids:Available
Bid without the bidding documents:NOT Available
4、Acquisition of Bidding Documents
Beginning of Selling Bidding Documents:2024-12-05
Ending of Selling Bidding Documents:2024-12-12
Sell bidding?doc?online?or?not:No
To Obtain::On-site Purchase
Place:Please go to the Liaoning Province Construction Engineering Bidding Blind Box System https:/xbox.lnzb.com
Price of Bidding Documents:Free
Additional Instructions:CA digital certificate processing: according to relevant regulations, the CA digital certificate was mandatory for the main body of the transaction.Please log in
Liaoning Province Network Bidding Integrated Service platform (https://www.lnwlzb.com/) to handle the CA digital certificate firstly, then can the bidding documents be obtained by logging
into the blind box system for construction project bidding in Liaoning Province at https:/xbox. lnzb.com.
5、Bid Submission
Deadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening (Beijing Time):2024-12-27 10:00
Place of Bid:The bidding documents must be delivered to Shenyang Public Resource Trading Center (4th floor, Building B, 21st Century Building, No.1 Century Road, Hunnan District,
Shenyang).
Place of Bid Opening:Bid opening room of Shenyang public resources trading center, block B, 21st century building, Hunnan New District (please see the details on electronic bulletin board
information in bid-open day).
6、Contact Details
Purchasers:shenyang metro
Add.:No. 28-3 Dongbin River Road, Shenhe Dist.,Shenyang
Contact:Mr. Zhao
Tel:(+86 24)024-24082122-3823
Bidding Agency:Shenyang Jianlian Engineering Consulting Ltd.
Add.:No. 8-2, Feixiang St., Tiexi Dist., Shenyang
Contact:Geng Delong Xu Xiaojun
Tel:(+86 24)024-22895960
7、Remittance Approach:
Bank(RMB):Jianshe Bank Shenyang Huaxiang sub branch
Bank(USD):
Account NO.(RMB):21001404201052504771
Account NO.(USD):
Additional:Thebidder needs to register before the tender on www.chinabidding.com. And the evaluation results will be released on www.chinabidding.com.
8、Additional Instruction
Additional Instructions:CA digital certificate processing: according to relevant regulations, the CA digital certificate was mandatory for the main body of the transaction.Please log in
Liaoning Province Network Bidding Integrated Service platform (https://www.lnwlzb.com/) to handle the CA digital certificate firstly, then can the bidding documents be obtained by logging
into the blind box system for construction project bidding in Liaoning Province at https:/xbox. lnzb.com.