zhongguorenminjiefangjunlianqinbaozhangbuduidiwucaigoufuwuzhan entrusted by the purchaser, invites sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods
and/or service by way of International Competitive Bidding. The tender notice was released on www.chinabidding.com on2023-12-22
1、Bidding Conditions
Overview:First round bidding for Package 28 (formerly Package 26)
Source of Funds:The funds are in place
Description of The Prepared Bidding Conditions:The funds are in place
2、Bidding Content
Bidding No:c102-214lb05ylsb4/28
Project Name:2020 army hospital medical equipment (medical imaging class)
Place of Implementation:Tianjin,China
List of Products:
|
NO.
|
Product Name
|
Quantity
|
Main Technical Data
|
Remarks
|
|
1
|
Angiography X-ray machine (pendant)
|
11
|
See Tender Doucments for details
|
|
3、Qualification Requirements For Bidder
Qualifications or Performance:2.1 The bidder must be an independent enterprise with legal operation procedures from the People"s Republic of China or a country or region having normal trade
with the People"s Republic of China. 2.2 Direct bidding by manufacturers; An overseas manufacturing enterprise may be submitted to the tender by its branches or its subsidiaries established
within the territory of the People"s Republic of China in charge of selling its products (deemed to be a manufacturing enterprise). If there is no branch or sales subsidiary within the
territory of China, the production and manufacturing enterprise shall issue the certificate that there is no branch or sales subsidiary within the territory of China, and the only first-level
sales agent directly authorized by the manufacturing enterprise shall participate in the bidding (if there are two or more sales agents authorized by the overseas manufacturing enterprise to
participate in the bidding for the same package, All the bidding of the authorized sales agency shall be invalid); Where a sales agent has established a branch or a sales subsidiary but
conceals the fact or practices fraud to participate in the bidding, it shall be treated as fake bidding. The domestic bidder shall have the Medical Device Manufacturing Enterprise License
and/or the Medical Device Trading Enterprise License. The domestic bidder of radiation equipment shall also have the Radiation Safety License. The overseas bidder shall provide the relevant
licenses of domestic (regional) medical device production and operation. 2.3 The bidder is not in the state of being ordered to stop business, cancelled bidding qualification, taken over,
frozen or bankrupt. 2.4 The bidders shall not participate in the bidding of the project at the same time under any of the following circumstances: The person in charge of the unit or
different suppliers with direct holding and management relationship shall not participate in the procurement activities of the same package at the same time. Where the production site of a
production enterprise is the same address, and the shareholders of a sales enterprise are related, they shall be deemed to have a direct holding and management relationship
Joint Bids:NOT Available
Bid without the bidding documents:NOT Available
4、Acquisition of Bidding Documents
Beginning of Selling Bidding Documents:2023-12-22
Ending of Selling Bidding Documents:2023-12-29
Sell bidding?doc?online?or?not:No
To Obtain::On-site Purchase
Place:Apply by email (no on-site registration required)
Price of Bidding Documents:Free
Additional Instructions:How to apply: Send an application email to No5_caigouzhan@163.com. (Receiver: Assistant Hao, Tel: 022-84653019) This email has an automatic reply. If you do not
receive an automatic reply after sending this email, please contact our assistant immediately. If you receive an automatic reply after sending this email, please wait for the review result.
If the application is received after 17:30, the review result will be informed within the second working day. If the review result is not received on time, please contact Hao Assistant or the
project leader; Applications over 17:30 on the last day of the announcement deadline will not be accepted. Within 24 hours of the deadline for the issuance of procurement documents, the
registration time is for the registered suppliers who have failed to pass the audit, and the registration is invalid if the valid registration information is not completed in time. The
potential bidder shall provide 1 copy of each of the following materials when purchasing the bidding documents (bound into a book and stamped with the official seal of the unit, without the
official seal must be signed by the legal representative or its authorized representative) : (1) The copy of the legal operation certificate of the enterprise (the overseas bidder shall
provide the local registration materials, the domestic bidder shall provide the business license of the enterprise legal person); (2) Where an overseas manufacturing enterprise has no branch
or sales subsidiary within the territory of China, the manufacturing enterprise shall issue a certificate certifying that it has no branch or sales subsidiary within the territory of China;
(3) A copy of the first-level sales agent certificate directly authorized by the manufacturing enterprise (provided by the sales agency); (4) The domestic bidder shall provide a copy of the
Medical Device Manufacturing Enterprise License and/or the Medical Device Distribution Enterprise License (the manufacturer shall provide the medical device production license, and the agent
shall provide the medical device distribution license (the invested product does not belong to the medical device need not provide)). The domestic bidder of radiation equipment shall also
provide a copy of the Radiation Safety License. Foreign bidders shall provide copies of relevant licenses for the production and operation of medical devices in their own countries (regions);
(5) The original letter of authorization of the person in charge of the unit, a copy of the ID card of the authorized client. All the above materials shall be stamped with the official seal
of the company on each page, scanned into PDF format, packaged into compressed files and sent to the receiver"s mailbox as email attachments. Email subject (Project number - package number -
Project name - Company name), email content requirements (company name, authorized agent name and contact information, fax number, email address). The subject, content and attachment of the
email must strictly comply with the above requirements for the subject, content and attachment of the email. The acceptor shall send the electronic version of the Bidding Document to the
applicant"s email address after verification.
5、Bid Submission
Deadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening (Beijing Time):2024-01-15 09:00
Place of Bid:Hedong district of tianjin fumin road no. 114 procurement service hall
Place of Bid Opening:Hedong district of tianjin fumin road no. 114 procurement service hall
6、The bidder needs to register before the tender on www.chinabidding.com or chinabidding.mofcom.gov.cn. And the evaluation results will be released on www.chinabidding.com.
7、Contact Details
Purchasers:0五单位五五二部
Add.:Hedong district of tianjin fumin road no. 114 procurement service hall
Contact:FengFeng
Tel:022-84653072,18722369173
Bidding Agency:zhongguorenminjiefangjunlianqinbaozhangbuduidiwucaigoufuwuzhan
Add.:Hedong district of tianjin fumin road no. 114 procurement service hall
Contact:FengFeng
Tel:022-84653072,18722369173
8、Remittance Approach:
Bank(RMB):
Bank(USD):
Account NO.(RMB):
Account NO.(USD):