Burundi Digital Foundations Project (Бурунди - Тендер #71572503) | ||
| ||
| Для перевода текста тендера на нужный язык воспользуйтесь приложением: | ||
Страна: Бурунди (другие тендеры и закупки Бурунди) Организатор тендера: The World Bank Номер конкурса: 71572503 Дата публикации: 28-03-2026 Источник тендера: Тендеры всемирного банка |
||
P176396
Burundi Digital Foundations Project
Burundi
OP00435098
Invitation for Bids
Published
BI-PAFEN-PIU-2.4.3.11-NC-RFB
Request for Bids
French
Apr 30, 2026 10:00
Mar 27, 2026
Ministry of Communication, Information Technology and Media - Executive Secretariat for ICT (SETIC)
Gaspard Mvukiye
Boulevard Melchior Ndadaye Immeuble l"OREE DU GOLF
Burundi
Burundi
+25779954721
Avis Spécifique d’Appel d’Offres (AA0)
Acquisition des licences Microsoft pour l’Office Burundais des Recettes (OBR), le SETIC et l’Agence de Régulation et de Contrôle des Télécommunications (ARCT)
(Processus à Une Enveloppe)
Appel d’Offres No : BI-PAFEN-PIU-2.4.3.11-NC-RFB
Projet : Projet d’Appui aux Fondations de l’Economie Numérique Acheteur (PAFEN)
Intitulé du Marché : Acquisition des licences Microsoft pour l’Office Burundais des Recettes (OBR), le SETIC et l’Agence de Régulation et de Contrôle des Télécommunications (ARCT)
Don No : E0930-BI/E2820-BI
Emis le : 27/03/2026
|
ARTICLE |
SPECIFICATIONS TECHNIQUES |
QUANTITE |
|
|
1 |
OBR |
||
|
1.1 |
Microsoft SharePoint Standard CAL Software Assurance Open Value Level D |
Microsoft SharePoint Standard CAL Software Assurance Open Value Level D 3 Years |
1 |
|
1.2 |
Microsoft SharePoint Server Software Assurance Open Value Level D |
Microsoft SharePoint Server Software Assurance Open Value Level D 3 Years |
2 |
|
1.3 |
Microsoft SQL Server Standard Software Assurance Open Value Level D |
Microsoft® SQL Server Standard Software Assurance Open Value Level D 3 Years |
10 |
|
1.4 |
Microsoft SQL CAL Software Assurance Open Value Level D |
Microsoft SQL CAL Software Assurance Open Value Level D 3 Years |
1600 |
|
1.5 |
Microsoft Win Server Standard Core Software Assurance Open Value 16 Licenses Level D |
Microsoft Win Server Standard Core Software Assurance Open Value 16 Licenses Level D 3 Years |
10 |
|
1.6 |
Microsoft SQL Server Standard Core Software Assurance Open Value 2 Licenses Level D |
Microsoft SQL Server Standard Core Software Assurance Open Value 2 Licenses Level D 3 Years |
10 |
|
1.7 |
Microsoft Core CAL All Languages Software Assurance Open Value Level D |
Microsoft Core CAL All Languages Software Assurance Open Value Level D 3 Years |
1600 |
|
1.8 |
License Microsoft 365 E3(for 200users) subscription for 5 years |
• Category: Online & appliance based services - office applications |
For 200 users |
|
2 |
SETIC |
||
|
2.1 |
Licence Microsoft 365 Business Standard, subscription for 5 years (pour les cadres du SETIC |
|
For up to 50 users |
|
2.2 |
Microsoft Windows 11 Professionnel (Pro) - 64 bits |
• Microsoft Windows 11 Professionnel (Pro) - 64 bits - Clé licence |
30 Devices |
|
2.3 |
Licence Microsoft Office LTSC Professional Plus 2024 (One-Time Purchase) (pour les cadres du SETIC) |
• Length of access: lifetime |
40 Devices |
|
2.4 |
Licence Microsoft Visio LTSC Professional Plus 2024 (pour cadres du SETIC) |
• Length of access: lifetime |
10 Devices |
|
2.5 |
Licence Microsoft Project LTSC Professional Plus 2024 |
• Length of access: lifetime |
10 Devices |
|
2.6 |
Licence Windows server standard (16 core) 2022, ‘per virtual OSE’ avec licences CAL couvertes par une Software Assurance (SA) active, |
• Operating System: Microsoft Windows Server 2022 standard |
5 devices |
|
3 |
ARCT |
||
|
3.1 |
License Microsoft Windows server 2019 |
Operating System: Microsoft Windows Server 2019 standard |
1 Device |
|
3.2 |
License Microsoft Windows server 2012 |
• Operating System: Microsoft Windows Server 2012 standard |
1 Device |
|
3.3 |
Licence Microsoft Office 2019 |
• Length of access: lifetime |
60 Devices |
|
3.4 |
License Microsoft Windows 10 Professional (Pro) - 64 bits |
• Microsoft Windows 10 Professionnel (Pro) - 64 bits - Clé licence |
60 Devices |
3- Les conditions de qualifications sont :
NB : voir les DPAO pour informations complémentaires.
4. La passation du Marché sera conduite par Mise en Concurrence nationale tel que défini dans le « Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement » de la Banque mondiale, édition 2023 et ouvert à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans ledit Règlement.
5. Les soumissionnaires éligibles et intéressés peuvent obtenir des informations auprès l’Unité de Gestion du Projet d’Appui aux Fondations de l’Economie Numérique (PAFEN) et examiner le Dossier d’Appel d’offres durant les heures de bureau de 8 :00 heures à 12 :00 heures et de 13 :00 heures à 17 :00 heures, heure de Bujumbura (GMT+2), les jours ouvrables de lundi à vendredi à l’adresse indiquée ci-dessous.
6. Les Soumissionnaires intéressés et éligibles peuvent obtenir un dossier d’appel d’offres complet en Français en formulant une demande écrite à l’adresse mentionnée ci-dessous et contre un paiement non remboursable de deux cent mille francs burundais (200.000 BIF). La méthode de paiement sera un dépôt direct de 100 000 BIF sur le compte N° 1101/001.04 (sous-compte de transit des recettes non fiscales) ouvert à la Banque de la République du Burundi (BRB) au nom de l’Office Burundais des Recettes et 100 000 BIF sur le compte N° 03104582310 ouvert à la Banque de la République du Burundi (BRB) au nom du PAFEN/BIF.
7. Les offres devront être soumises à l’adresse ci-dessous au plus tard le 30/04/2026 à 10 :00, heure de Bujumbura (GMT+2). La soumission des offres par voie électronique ne sera pas autorisée. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. Les offres seront ouvertes publiquement en présence des représentants des Soumissionnaires et de toute personne choisissant d’être présente à l’adresse mentionnée ci-dessous le même jour, c’est-à dire le 30/04/2026 à 10 heure 15minutes, heure de Bujumbura (GMT+2).
8. Toutes les offres doivent comprendre « une Garantie de l’Offre », pour un montant de soixante millions de Francs Burundais (60.000.000 BIF).
9. L’attention est attirée sur le Règlement de Passation de Marchés exigeant que l’Emprunteur divulgue des informations sur la propriété effective du Soumissionnaire retenu, dans le cadre de la Notification d’Attribution du Marché, en utilisant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires Effectifs tel qu’il est inclus dans le document d’appel d’offres.
10. L’adresse auxquelles il est fait référence ci-dessus est :
Nom de l’Agence d’exécution : PAFEN
Adresse du bureau : Nouveau site du PAFEN à Bujumbura, Quartier Kinindo (Zeimet), jonction Avenue MUMIRWA et Avenue BUKEMBA, Parcelle N°14 (Partie PAFEN), Tél : +257 69 50 00 32
Adresse électronique : : procurement@pafen.gov.bi avec copie obligatoire à info@pafen.gov.bi, mvukiyekeges@gmail.com et neph2014.niyibizi@gmail.com
Coordonnateur du PAFEN
Bienvenu IRAKOZE