Burundi Water Supply and Sanitation Access Project (Бурунди - Тендер #68157714) | ||
| ||
| Для перевода текста тендера на нужный язык воспользуйтесь приложением: | ||
Страна: Бурунди (другие тендеры и закупки Бурунди) Организатор тендера: The World Bank Номер конкурса: 68157714 Дата публикации: 31-10-2025 Источник тендера: Тендеры всемирного банка |
||
P507207
Burundi Water Supply and Sanitation Access Project
Burundi
OP00405246
Request for Expression of Interest
Published
BI-MINEAGRIE-BCCR PIU-508898-CS-QBS
Consultant Qualification Selection
French
Nov 17, 2025 00:00
Oct 30, 2025
Ministry of the Environment, Agriculture and Livestock - Burundi Colline Climate Resilience Project
Jean Berchmans Nsabiyumva
Q. Kigobe Sud 70, Avenue des Etats Unies Tel: 22280931 E-mail:unc.prrpb@gmail.com BP 7161 Bujunbura
Burundi
Burundi
+257 79995111
REPUBLIQUE DU BURUNDI
MINISTERE DE L’ENVIRONNEMENT,
DE L’AGRICULTURE ET DE L’ELEVAGE
UNITE DE PREPARATION DU PROJET D’ACCES A L’EAU POTABLE ET A L’ASSAINISSEMENT « UPP-PAEPA » - P507207 - Financement : Don IDA PPA V5310-BI
APPEL A MANIFESTATION D"INTERET (AMI)
N° : BI-MINEAGRIE-BCCR PIU-508898-CS-QBS
Recrutement d"un cabinet de consultants pour mener une étude d"impact environnemental et social (EIES) et PAR pour Bujumbura sud
1. Le Gouvernement de la République du Burundi a obtenu un don de 3.6 Millions de Dollars Américains de l’Association pour le Développement International (IDA) pour couvrir les coûts de la préparation du Projet d’Accès à l’Eau Potable et à l’Assainissement (PAEPA), avec des investissements prévus de 80 millions de dollars américains provenant des fonds de l"IDA et a l"intention d’utiliser une partie du montant de ce don pour effectuer les paiements au titre du contrat pour mener une étude d"impact environnemental et social (EIES) et d’un plan d’action de réinstallation PAR pour Bujumbura sud.
2. Les services de consultants (« Services ») porteront entre autres la réalisation de l’étude EIES, assortie de deux plans de gestion environnementale et sociale « PGES » (1 PGES pour l’usine de traitement/Bujumbura sud et 1 PGES pour les réseaux) et PAR pour le système d’alimentation en eau potable de la ville de Bujumbura.
La durée maximale de la mission est estimée à soixante (60) jours calendaires, maximum.
3. Les Termes de référence détaillés (TdR) de la mission décrivant les prestations à fournir peuvent être obtenus dans les bureaux de l’Unité de Préparation du PAEPA (UPP-PAEPA), à l’adresse indiquée ci-dessous.
4. L"UPP-PAEPA invite maintenant les firmes/Cabinets de consultants (« Consultants ») éligibles à manifester leur intérêt à fournir les services. Les Consultants intéressés doivent fournir les informations, avec documents de preuve à l’appui, démontrant qu"ils possèdent les qualifications requises et l"expérience pertinente pour exécuter les Services (brochures, références concernant l"exécution de contrat analogues, expérience dans des conditions semblables, copies des contrats déjà réalisés avec des attestations de bonne exécution, etc.).
5. Les critères pour l"établissement de la liste restreinte sont :
Le consultant devra satisfaire aux critères suivants :
Le personnel clé ne sera pas évalué à cette étape d’établissement de la liste restreinte
6. L"attention des Consultants intéressés est attirée sur la Section III, paragraphes 3.14, 3.16 et 3.17 du « Règlement de Passation des Marchés pour les emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d"Investissement FPI » de septembre 2025 (« Règlement »), énonçant la politique de la Banque mondiale en matière de conflits d"intérêts. En outre, veuillez-vous référer aux informations spécifiques suivantes sur les conflits d"intérêts liés à cette mission conformément au paragraphe 3.17 du Règlement.
7. Les Consultants peuvent s"associer à d"autres entreprises pour renforcer leurs qualifications, mais doivent indiquer clairement si l"association prend la forme d"une coentreprise et/ou d"une sous-traitance. Dans le cas d"une coentreprise, tous les partenaires de la coentreprise seront solidairement responsables de l"intégralité du contrat, s"ils sont sélectionnés.
8. Un Consultant sera sélectionné conformément à la méthode de Sélection Fondée sur les qualifications des Consultants (SQC), énoncée dans le Règlement de Passation des Marchés.
De plus amples informations peuvent être obtenues à l"adresse ci-dessous pendant les heures d’ouverture des bureaux du Lundi au Vendredi de 8 h 00 à 12 h 30 et de 14 h 30 à 17 h 30, heure locale.
9. Les manifestations d"intérêt portant la mention « Manifestation d"intérêt pour la Sélection d"une firme/Cabinet de services de Consultants pour mener une étude d"impact environnemental et social (EIES) et PAR pour Bujumbura », doivent être remises par écrit à l"adresse ci-dessous en personne, par e-mail au plus tard le 17/11/2025 à minuit, heure locale (GMT+2) .
A l"attention de Madame la Coordonnatrice Nationale de l"UGP-PRCCB /UPP-PAEPA
Adresse physique :
Commune Ntahangwa, Province Bujumbura
Quartier Kigobe Sud
Avenue des États-Unis, N°70
Tél. : (+257) 22 28 09 31 / 22 28 09 24
E-mail : unc.prrpb@gmail.com avec copie obligatoire à
okayitesi125@yahoo.fr et à jbnsabiyumva@gmail.com