Burundi Colline Climate Resilience Project (Бурунди - Тендер #62476236)

NOTICE AT-A-GLANCE

• Project ID

P180864

• Project Title

Burundi Colline Climate Resilience Project

• Country

Burundi

• Notice No

OP00347051

• Notice Type

Request for Expression of Interest

• Notice Status

Published

• Borrower Bid Reference

BI-MINEAGRIE-BCCR PIU-466973-CS-INDV

• Procurement Method

Individual Consultant Selection

• Language of Notice

French

• Submission Deadline Date/Time

Apr 15, 2025 17:00

• Published Date

Mar 20, 2025

• CONTACT INFORMATION
• Organization/Department

Ministry of the Environment, Agriculture and Livestock - Burundi Colline Climate Resilience Project

• Name

Aude Tegerimana

• Address

Q. Kigobe Sud 70, Avenue des Etats Unies Tel: 22280931 E-mail:unc.prrpb@gmail.com BP 7161 Bujunbura

• City

• Province/State

Burundi

• Postal Code

• Country

Burundi

• Phone

+25779948553

• Email

tegerimanaaudeprccb@gmail.com

• Website

REPUBLIQUE DU BURUNDI

MINISTERE DE L’ENVIRONNEMENT,

DE L’AGRICULTURE ET DE L’ELEVAGE

Unité de Gestion du Projet de Résilience Climatique des Collines du Burundi (UGP-PRCCB) / E3940-BI

APPEL A MANIFESTATION D’INTERET (AMI) N°: BCCR PIU/466973/CS/INDV/2025

RECRUTEMENT D’UN/UNE SPECIALISTE EN ELEVAGE DU PROJET DE RESILIENCE CLIMATIQUE DES COLLINES DU BURUNDI (PRCCB)

Le Gouvernement de la République du Burundi a reçu un don de l’Association Internationale de Développement (IDA) et du Fonds pour l’Environnement Mondial (FEM) au titre du financement des activités du Projet de Résilience Climatique des Collines du Burundi (PRCCB). Il est prévu qu’une partie des fonds accordés soit utilisée pour financer les prestations d’un (e) Spécialiste en Elevage de l’Unité de Gestion du PRCCB (UGP-PRCCB).

Le dossier de candidature (1 original et 2 copies) en langue française, doit être déposé, sous pli fermé, à l’adresse ci-dessous, par courrier ordinaire, au plus tard le 15/04/2025 à 17 heures 00, heure de Bujumbura et doit être composé des éléments suivants :

• Une lettre de motivation dûment signée adressée à Madame la Coordonnatrice de l’UGP-PRCCB
• Un Curriculum vitae (CV) actualisé, détaillé suivant le modèle en annexe aux TDRs et dûment signé
• Une copie du/des diplômes certifiés conformes à l’original
• Des copies des certificats et/ou attestations de formation en rapport avec le poste
• Des copies des attestations de services rendus
• Des copies de tout autre document justifiant l’expérience du candidat pour le poste

NB : Le candidat doit mentionner sur l’enveloppe le poste sur lequel porte sa candidature

Les termes de référence (TDRs) décrivant de façon détaillée les qualifications et l’expérience requises pour ce poste sont en annexe au présent TDR.

Le Processus de sélection sera conduit suivant la « Méthode de Sélection des Consultants Individuels » conformément aux dispositions du « Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs Sollicitant le Financement de Projets d’Investissement (FPI) » de la Banque Mondiale, édition de février 2025 et suivant les exigences des TDRs relatifs à ce poste.

L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est la suivante :

Secrétariat de la Coordination Nationale de l’UGP-PRCCB

N°70, Avenue des Etats Unis, Quartier Kigobe Sud

Tél : +257 22 28 09 31 / 22 28 09 24

E-mail: unc.prrpb@gmail.com avec copie obligatoire à okayitesi125@yahoo.fr, simbadeo2prccb@gmail.com et ategerimana@gmail.com

Annexe à l’AMI : TERMES DE REFERENCE POUR LE RECRUTEMENT D’UN(E) SPECIALISTE EN ELEVAGE A LA COORDINATION NATIONALE DU PROJET DE RESILIENCE CLIMATIQUE DES COLLINES DU BURUNDI (PRCCB)

1. CONTEXTE ET OBJECTIFS DU PROJET

Le Projet de Résilience Climatique des Collines du Burundi (PRCCB) permettra d"intensifier la gestion intégrée des paysages et d"améliorer la résilience des moyens de subsistance des communautés vulnérables aux risques climatiques et à la dégradation des terres au Burundi. Il s"agit d"un projet de développement rural multisectoriel axé sur les paysages ruraux les plus à risque du Burundi à l"échelle nationale. La vulnérabilité des communautés des collines est influencée par de multiples défis qui se chevauchent au-delà de la portée du projet proposé (démographie, conflit et fragilité économique nationale). Cependant, le projet peut apporter une contribution majeure à la réduction de la vulnérabilité en s"attaquant aux capacités institutionnelles limitées et en investissant dans l"amélioration de la résilience locale dans les communautés ciblées.

Le projet vise en outre à fournir des investissements physiques dans la restauration des terres grâce à des solutions de gestion intégrée des bassins versants, une agriculture intelligente face au climat et des moyens de subsistance résilients au climat. Les activités comprennent la plantation d"arbres, la protection des forêts et la restauration des terres dégradées. Des activités d"assistance technique visant à renforcer le cadre politique et réglementaire au niveau national pour la gouvernance foncière et la gestion des risques climatiques seront également fournies.

L’Objectif de développement du projet (ODP) est d’accroître la gestion intégrée du paysage et améliorer la résilience des moyens de subsistance des communautés fragiles dans les collines cibles du Burundi.

Les indicateurs de résultats au niveau de l"ODP sont les suivants :

• Productivité des terres dans les paysages dégradés ciblés (%)
• Nombre d’hectares de surfaces terrestres bénéficiant d’une conservation et d’une gestion améliorées (hectares)
• Nombre de personnes présentant une résilience accrue aux risques climatiques (nombre, ventilé par sexe).

2. LES COMPOSANTES DU PROJET

Les activités du projet seront organisées en cinq (5) composantes :

Composante 1 : Environnement propice à la résilience climatique

Sous-composante 1.1. : Renforcement du cadre politique et réglementaire

Sous-composante 1.2. : Renforcement des capacités institutionnelles aux niveaux national, des bassins versants et des communautés.

Composante 2 : Capacité d’adaptation pour la gestion durable des bassins versants

Sous-composante 2.1. : Planification de la gestion des bassins versants

Sous-composante 2.2. : Gestion intégrée des bassins versants

Sous-composante 2.3. : Gestion améliorée des aires protégées (AP) et des réserves

Composante 3 : Soutien à la résilience des moyens de subsistance communautaires.

Sous-composante 3.1. : Planification de la résilience climatique

Sous-composante 3.2. : Agriculture et moyens de subsistance résilients au climat

Sous-composante 3.3. : Certification foncière

Composante 4 : Gestion du Projet

Cette composante financera les activités liées à la gestion, à la coordination, à la communication, au suivi et à l’évaluation (S&E) du projet ainsi qu’à la gestion des risques environnementaux et sociaux (CES)

Composante 5 : Réponse aux Situations d’Urgence (CERC)

Cette Composante de Réponse aux Situations d’Urgence (CERC) est incluse dans le projet conformément au paragraphe 12 de la politique de financement de projets d’investissement (FPI), pour les situations de besoin urgent d’assistance et de contraintes de capacités.

Les résultats de ces composantes permettront de créer un cadre institutionnel pour la planification et la gestion intégrées des bassins versants aux échelles d’action nationale et locale, d’améliorer la résilience des moyens de subsistance des communautés vulnérables au changement climatique et de réaliser des gains de productivité dans une agriculture intelligente face au climat.

3. NATURE ET ETENDUE DE LA MISSION DU SPECIALISTE EN ELEVAGE DU PROJET

Sous l’autorité de la Coordonnatrice Nationale du projet, la mission du (de la) Spécialiste en Elevage consistera à assurer la préparation et la mise en œuvre des activités d’élevage sous tous ses aspects dans le cadre du Projet PRCCB. Il aura pour tâches clés suivantes :

• Assurer la mise en œuvre des activités d’élevage dans la zone d’intervention du projet notamment la mise en place des critères de sélection des bénéficiaires et l’élaboration de la liste des bénéficiaires des bétails en collaboration avec d’autres partenaires de mise en oeuvre du projet;
• Participer à l’élaboration des caractéristiques techniques et des Dossiers d’Appel d’offres pour l’acquisition des bovins at autres bétails ainsi que des kits vétérinaires pour le compte des bénéficiaires du projet;
• Assurer le suivi de l’exécution des contrats de fourniture des bovins et autres bétails conclus avec les Fournisseurs
• Participer à la préparation et à l’animation des ateliers annuels de planification participative et/ou d’auto-évaluation et s’assurer que le volet élevage y est bien pris en compte ;
• Assurer le suivi de la mise en œuvre des conventions et contrats conclus avec les prestataires de services en rapport avec les activités qui relèvent de sa responsabilité et, veiller à ce que les éleveurs bénéficient de l’assistance technique requise ;
• Prévoir et conduire les activités de renforcement des services de santé et productions animales
• Organiser un réseau d’agents communautaires de santé et productions animales et de vétérinaires privés bien formés en vue de faciliter l’accès des éleveurs/producteurs aux services (soit préventifs, soit curatifs) de santé animale ;
• En collaboration avec les services techniques du MINEAGRIE, organiser et superviser les campagnes de vaccination du bétail contre les principales maladies du bétail dans la zone d’action du projet ;
• Veiller à l’amélioration des conditions d’élevage à travers la promotion des meilleures pratiques en matière de stabulation permanente dont l’habitat (dans des conditions de bonne hygiène et de bonne salubrité), l’abreuvage et l’alimentation par le biais de la promotion des cultures fourragères et le recours aux résidus de récolte ou de transformation agroalimentaire ;
• S’assurer, à travers le réseau d’acteurs du terrain (UPCP, BPEAE, ACSA, Groupements d’éleveurs, centres de collecte, mini laiteries, etc..) de la qualité du lait et produits laitiers dans la zone d’intervention du projet à travers le dépistage et le contrôle des maladies zoonotiques en l’occurrence la Tuberculose, la Brucellose ainsi que la qualité bactériologique du lait et produits laitiers ;
• Promouvoir l’amélioration génétique des animaux et le développement de l’insémination artificielle dans la zone d’intervention du projet en collaboration avec les services concernés du MINEAGRIE ;
• Opérationnaliser et suivre la gestion de la chaîne de solidarité communautaire bovine en collaboration avec les BPEAE ;
• Elaborer les rapports périodiques sur l’état d’avancement des activités liées à l’élevage et informer la Coordonnatrice Nationale du Projet à travers des notes occasionnelles, en cas de déficience d’un prestataire avec proposition des solutions ;
• En collaboration avec les SPM, archiver dans le module de gestion de contrat de STEP, tous les documents en rapport avec l’exécution des contrats sous sa responsabilité ;
• Réaliser toute autre tâche lui confiée par le Coordonnatrice Nationale du Projet en rapport avec les activités du Projet.

4. RESULTATS ATTENDUS

Le Spécialiste en Elevage devra s’assurer que tous les acteurs impliqués dans la mise en œuvre du projet dans le secteur de l’élevage le font de façon qualitative et dans les délais prévus avec comme résultats :

• L’amélioration génétique des animaux à travers la promotion de l’insémination artificielle ;
• La santé et les productions animales dans la zone du projet sont améliorées ;
• Ciblage transparent et impartial des bénéficiaires d’animaux ;
• Rapports sur l’avancement des actions de gestion de la Chaîne de Solidarité Communautaire en collaboration avec les BPEAE produits ;
• Rapports de formation sur la gestion des Chaînes de Solidarité Communautaire et élaboration de manuels ou fiches techniques y relatifs produits ;
• Tous les bénéficiaires d"animaux par Chaînes de Solidarité Communautaire ont bénéficié de formations, ont construit des étables selon les normes prescrites et ont installé des cultures fourragères pour l"embocagement des exploitations;
• Les responsables des champs écoles élevage disposent de Manuels de formation et ont acquis les capacités de conduite d’élevage ;
• Les services de proximité en insémination artificielle sont disponibles et opérationnels ;
• Une base de données à jour sur les animaux inséminés, permettant de suivre de façon continue les effectifs d"animaux améliorés disponibles dans la zone du programme, la progression des activités d"insémination artificielle et de la Chaîne de Solidarité Communautaire ;
• Un meilleur rapportage permettant de suivre l"évolution des effectifs des animaux améliorés produits localement ;
• Les éleveurs pratiquent des conditions d’élevage amélioré dans le cadre de la politique de stabulation permanente (habitat avec de bonnes conditions d’hygiène et de salubrité, des systèmes d’abreuvage et d’alimentation améliorés);
• Réseau des ACSA et vétérinaire privés efficient est créé avec une capacité renforcée à travers les formations dispensées sur le terrain, et délivrant les services de qualité et des produits vétérinaires recommandés ;
• Toutes les actions font l’objet d’un Suivi-évaluation continu.

5. LIEU ET DUREE DE LA MISSION

Le/la Consultant(e) sera basé(e) à Bujumbura avec possibilité des missions de terrain. Il/elle fournira les Services pendant toute la durée du projet. Toutefois, une première évaluation des performances du Consultant sera faite sur une période d’essai de six (6) mois après sa prise de fonction. En cas d’une évaluation non satisfaisante des prestations du Consultant sur cette période, l’essai sera considéré comme non concluant et le contrat sera de plein droit résilié. Les autres évaluations seront effectuées annuellement et le Contrat sera résilié en cas d’une évaluation non satisfaisante de ses performances.

L’avis du Bailleur sera toutefois requis avant prise d’effet de la résiliation du Contrat.

6. PROFIL ET EXPERIENCE DU CONSULTANT

• Avoir un diplôme minimum de Doctorat en Médecine vétérinaire. Avoir une formation en zootechnie constituerait un atout ;
• Avoir une expérience d’au moins cinq (5) ans dans le domaine de l’Elevage
• Avoir une expérience d’au moins trois (3) ans dans l’identification et le développement/montage des projets/activités du secteur de l’élevage ;
• Avoir une expérience d’au moins 1 an dans des projets sous financement de bailleurs de fonds multilatéraux et dans l’animation et l’encadrement des Association et/ou Organisation des éleveurs
• Avoir une expérience dans des projets sous financement de la Banque mondiale constitue un atout;
• Avoir une bonne connaissance des politiques nationales de développement du monde rural ;
• Justifier une expérience pertinente en matière de santé et productions animales ;
• Avoir une bonne capacité et une expérience de travailler en équipe et sur terrain ;
• Avoir une bonne capacité de rédaction des rapports ;
• Maîtriser l’outil informatique (Word, Excel, Powerpoint, Internet…) ;
• Avoir une bonne maîtrise des logiciels de suivi et traçabilité des produits de l’insémination artificielle et ceux de suivi de la santé animale constitue un atout ;
• Avoir la maîtrise du français et une bonne connaissance de l’anglais constitue un atout.

7. INDICATEURS DE PERFORMANCES

En collaboration avec les autres services impliqués dans la mise en œuvre de la stratégie de la gestion des finances publiques d’une part, et ceux opérant dans le cadre du Projet d’autre part, le (la) Spécialiste en Elevage s’engage à fournir les services conformément aux normes professionnelles et déontologiques les plus strictes en vigueur. Il/Elle prend rapidement les mesures nécessaires pour corriger les points d’exécution du présent mandat qui ne donneraient pas satisfaction au Client.

Des évaluations seront régulièrement effectuées par la Coordination du Projet pour chaque tranche de services d’une durée de douze (12) mois. Ces évaluations ont pour but d’identifier : (i) le degré d’achèvement des objectifs et du plan de travail, (ii) les points forts mais aussi les points faibles qui méritent une attention particulière, (iii) le plan de formation continue, et (iv) le plan de travail pour les douze (12) mois à venir.

Les performances du Spécialiste en Elevage seront mesurées suivant les critères ci-après :

• Taux d’exécution dans le délai des recommandations des missions de supervision placées sous la responsabilité de l’expert
• Taux d’exécution du PPM, volet de l’expert technique
• Taux d’exécution du PTBA, volet de l’expert technique
• Taux de réalisation des programmes mensuels de travail
• Plan d’action du projet, volet de l’expert technique est élaboré et mis à jour
• Les rapports d’activités trimestrielles et le rapport annuel du projet, volet de l’expert technique, sont élaborés et transmis à l’expert en suivi-évaluation, conformément aux délais et procédures définies dans le manuel d’exécution du projet
• Comportement et moralité, ponctualité, esprit d’équipe, autonomie et d’initiative

Un indicateur de mesure de cette performance sera le « taux de satisfaction des tâches » durant une période d’un (01) an.

8. OBLIGATIONS DE L’UGP VIS-A-VIS DU (DE LA) SPECIALISTE EN ELEVAGE

L’UGP remettra au (à la) Spécialiste en Elevage l’ensemble des documents, dossiers et outils appropriés et nécessaires à l’exécution de sa mission. Elle mettra également à sa disposition, les locaux et équipements nécessaires pour assurer une bonne prestation de service.

9. REMUNERATION

Les termes de rémunération se feront conformément à l’Arrêté N° 121/PM/005 du 12/04/2024 portant rémunération du personnel des projets financés par les partenaires au développement, Poste 5

10. CONSTITUTION DU DOSSIER

Les candidats intéressés devront fournir un dossier composé de :

• Une lettre de motivation dûment signée adressée à Madame la Coordonnatrice Nationale de l’UGP-PRCCB ;
• Un curriculum vitae détaillé, actualisé et dûment signé, préparé suivant le modèle en annexe 2 ;
• Des copies certifiées conformes à l’original des diplômes, des certificats et des attestations de service
• Tout autre document attestant l’expérience professionnelle.

Des renseignements complémentaires, en rapport avec les compétences et l’éthique des candidats présélectionnés pour le poste, pourront être demandés.

11. CONDITIONS D’EMPLOI

• Le (la) Spécialiste en Elevage sera un Consultant individuel rattaché à l’Unité de Gestion du Projet ;
• C’est un poste de Consultant individuel à temps plein ;
• Le Consultant individuel est appelé à s’abstenir de toute situation qui pourrait le mettre en situation de conflits d’intérêts dans le cadre de la mission qui lui est assignée.

12. METHODE ET PROCEDURE DE SELECTION

a) Méthode de sélection

Le Consultant sera sélectionné selon la méthode de Sélection des Consultants Individuels, conformément au Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs sollicitant le financement de Projets d’Investissement (FPI), édition de février 2025, et conformément aux critères exigés au regard des présents Termes de Référence.

La sélection du (de la) Spécialiste en Elevage sera effectuée par appel à candidatures. Le (la) Spécialiste sera retenu(e), après Avis de Non Objection de la Banque Mondiale, en fonction de ses qualifications et expériences pertinentes, et sa capacité à réaliser pleinement la mission.

b) Procédure de sélection

La procédure de sélection comportera deux (2) phases :

Phase 1 : Présélection des candidats sur la base de comparaison de leurs CVs des candidats /100 points

a. Vérification des dossiers

Au premier stade/évaluation préliminaire, il sera procédé à la présélection par disqualification de tout dossier qui sera frappé de critère(s) exclusif(s) (diplôme et expérience minimale) des présents TDRs.

b. Examen des dossiers de candidature (sur base du CV avec des documents de preuve à l’appui)

Cette étape sera constituée d’une présélection sur base des dossiers où seront retenus les candidats ayant les qualifications et l’expérience requises pour le poste conformément aux TDRs.

La répartition des notes par critère pour cette phase sera faite dans l’esprit de ne retenir que les candidats ayant le meilleur profil en privilégiant l’expérience pertinente pour le poste qui sera notée à pas moins de 85%. Tous les autres critères seront notés à pas moins de 15% : (i) diplôme (pas plus de 5%) et (ii) maîtrise de l’outil informatique sur CV (Word, Excel et Powerpoint / (pas plus de 10%).

L’évaluation des dossiers se fera sur base des critères et pondérations indiqués à l’annexe 1

A cette phase 1, seuls les candidats ayant reçu une note minimale de 75% seront retenus pour l’étape suivante. Au cas où aucun Candidat ou un seul candidat totaliserait la note minimale de 75%, il sera alors retenu les trois premiers parmi ceux ayant reçu une note supérieure ou égale à 70%.

NB : Les documents de preuve sont constitués par tout document justifiant les informations fournies (Diplôme certifié conforme à l’origine, Certificats de formation, Attestations de services dûment signés et tout autre document jugé utile pour justifier ses qualifications et son expérience).

Phase 2 : Test d’interview des Candidats/30 points.

Après la non-objection de la Banque mondiale sur les résultats de la phase 1, il sera procédé à l’interview des candidats retenus. Les résultats de cette étape seront préalablement communiqués par mail et par voie d’affichage au siège du PRCCB.

A la fin du processus, les candidats seront classés par ordre de mérite après pondération des différentes notes obtenues dans les 2 phases de la Sélection.

La note du CV aura un poids de 80% et celle de l’interview 20% (le CV sera pondéré pour 80% et l’Interview pour 20%)

En cas d’ex- aequo le/la candidate ayant obtenu la meilleure note sur CV sera prioritaire.

Négociations du Contrat

L’UGP-PRCCB procédera aux négociations des termes du contrat avec le meilleur Candidat/la meilleure candidate. Si, pour des raisons diverses (désistement, enquête de moralité, etc…), les négociations n’aboutissent pas, l’on fera appel au second Candidat, puis, le cas échéant, au troisième Candidat pourvu que le Candidat ait obtenu la note minimale acceptable.

N.B. : Le Candidat qui aura fourni des renseignements incorrects ou inexacts sera exclu de la procédure de recrutement dès la découverte de la tricherie.

13. SAUVEGARDE DES INFORMATIONS

Le/la Consultant(e) est tenu(e) à la confidentialité des informations qu’il/elle collecte sur les bénéficiaires et dans le cadre des autres activités du Projet.

14. SAUVEGARDE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION

Le/la Consultant(e) est tenu(e) de connaître et suivre les règles contre la fraude et la corruption selon l’Accord de financement de l’IDA.

Annexe 1 aux TDR – GRILLE DE NOTATION

Conformément aux points 6 et 12 des présents TDR, l’évaluation des dossiers se fera sur base des critères /sous-critères et pondérations maximales suivants :

1. Formation académique/5 points

2. Expériences spécifiques pertinentes /85 points :

• Avoir une expérience d’au moins cinq (5) ans dans le domaine de l’Elevage /20 points
• Avoir une expérience d’au moins trois (3) ans dans l’identification et le développement/montage des projets/activités du secteur de l’élevage/25 points
• Avoir une expérience d’au moins deux (2) ans dans des projets sous financement de bailleurs de fonds multilatéraux et dans l’animation et l’encadrement des Association et/ou Organisation des éleveurs /20 points
• Avoir une bonne connaissance des politiques nationales de développement du monde rural/ 10 points
• Expérience pertinente en matière de santé et productions animales/ 10 points

3. Connaissance de l’outil informatique sur CV/10 points

Annexe 2 aux TDR - MODELE DE CURRICULUM VITAE (CV)

Poste :

Nom du candidat :

Profession :

Date de naissance :

Nationalité :

Nombre d’années d’expérience :

Attributions spécifiques actuelles du candidat ou dernières fonctions exercées :

Principales qualifications :

[En une demi-page maximum, donner un aperçu des aspects de la formation et de l’expérience du candidat les plus utiles à ses attributions au regard du poste pour lequel il s’est porté candidat.]

Formation :

[En un quart de page maximum, résumer les études universitaires et autres études spécialisées du candidat, en indiquant les noms et adresses des écoles ou universités fréquentées, avec les dates de fréquentation, ainsi que les diplômes obtenus.

Expérience professionnelle :

[En deux pages au maximum, dresser la liste des emplois exercés par le candidat depuis la fin de ses études par ordre chronologique inverse, en commençant par son poste actuel. Pour chacun, indiquer les dates, nom de l’employeur, titre du poste occupé et lieu de travail. Pour les dix dernières années, préciser en outre le type d’activité exercée et, le cas échéant, le nom de clients ou employeurs susceptibles de fournir des références. Pour les candidats ayant eu à prester des services comme consultant, Il conviendra de spécifier les fonctions exercées comme consultant en indiquant le titre de la mission ou du mandat, la date de la mission et le nom et les références de la personne ou de l’institution ayant commandé la mission]

Langues :

[Indiquer, pour chacune, le niveau de connaissance : médiocre/moyen/ bon/excellent, en ce qui concerne la langue lue/écrite/ parlée.]

Attestation :

Je, soussigné, certifie, en toute conscience, que les renseignements ci-dessus rendent fidèlement compte de ma situation, de mes qualifications et de mon expérience.

Date :

[Signature du candidat] Jour/mois/année

Nom du candidat:

Источник закупки

Перейти

Импорт - Экспорт по стране Бурунди