Burundi Integrated Community Development Project (Бурунди - Тендер #48726845)

• Project ID

P169315

• Project Title

Burundi Integrated Community Development Project

• Country

Burundi

• Notice No

OP00260686

• Notice Type

Invitation for Bids

• Notice Status

Published

• Borrower Bid Reference

BI-TURIKUMWE PIU-379481-CW-RFB

• Procurement Method

Request for Bids

• Language of Notice

French

• Submission Deadline Date/Time

Jan 02, 2024 10:30

• Published Date

Nov 30, 2023

• CONTACT INFORMATION
• Organization/Department

Ministry of the Interior, Community Development and Public Security

• Name

Antoine Antoine Ndayambaje

• Address

20, Avenue de la JRR, S&N House, Immeuble SN House, 1er Etage

• City

• Province/State

Burundi

• Postal Code

• Country

Burundi

• Phone

+25779381500

• Email

ndayambajeantoine@yahoo.fr

• Website

N° du Projet : P169315

Financement : Don IDA N° D5620-BI

Titre du Marché : Travaux de réhabilitation des pistes dans les Communes Kiremba (Lot 1)

Nyamurenza (Lot 2) et Tangara (Lot 3) dans la Province de NGOZI, et dans les

Communes Gashoho (Lot 4), et Gasorwe (Lot 5) dans la province de MUYINGA

LOT 1 :

• Lot 1.1 : Piste Gakere-Kiremba-Ragwe (19,908 km)
• Lot 1.2 : Piste connexe vers l’hôpital de Kiremba (0,508 km)
• Lot 1.3 : Piste connexe vers Chef lieu de la Commune Kiremba (0,331 km)
• Lot 1.4 : Piste connexe vers le Cotre de Santé Nyamarobe (0,240 km)

LOT 2 :

• Lot 2.1 : Piste Kabamba-Birambi (12,728 km)
• Lot 2.2 : Piste connexe vers ECOFO Birambi (0,475 km)

LOT 3 :

• Lot 3 : Piste Gisha-Musenyi (12,850 km)

LOT 4 : Piste RN6-Zone Gashoho-Camp Musasa (5,5 km)

• Lot 4.1 : Tronçon Gashoho: 3,575 km
• Lot 4.2 : Tronçon Kiremba: 1,925 km

LOT 5 : Piste RN6-Gasorwe-Camp Kinama-Pont Gashayura (7,5km)

Appel d’Offres No : BI- BI-TURIKUMWE PIU-379481-CW-RFB FB ________________________

Emise le : 29 Novembre 2023

Le Gouvernement de la République du Burundi a obtenu un Don de la Banque Mondiale pour financer le coût du Projet de Développement Communautaire Intégré au Burundi « PRODECI-TURIKUMWE » et a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce financement pour effectuer les paiements prévus au titre du marché des Travaux de réhabilitation des pistes dans les Communes Kiremba (Lot 1) Nyamurenza (Lot 2) et Tangara (Lot 3) dans la Province de NGOZI, et dans les Communes Gashoho (Lot 4), et Gasorwe (Lot 5) dans la province de MUYINGA

• Le PRODECI-TURIKUMWE invite, par la présente, les Soumissionnaires à présenter leurs Offres sous plis fermés, pour la réalisation des Travaux de réhabilitation des pistes dans les Communes Kiremba (Lot 1) Nyamurenza (Lot 2) et Tangara (Lot 3) dans la Province de NGOZI, et dans les Communes Gashoho (Lot 4), et Gasorwe (Lot 5) dans la province de MUYINGA, repartis en cinq (05) Lots distincts et indivisibles comme ci-après :

LOT 1 :

• Lot 1.1 : Piste Gakere-Kiremba-Ragwe (19,908 km)
• Lot 1.2 : Piste connexe vers l’hôpital de Kiremba (0,508 km)
• Lot 1.3 : Piste connexe vers Chef lieu de la Commune Kiremba (0,331 km)
• Lot 1.4 : Piste connexe vers le Cotre de Santé Nyamarobe (0,240 km)

LOT 2 :

• Lot 2.1 : Piste Kabamba-Birambi (12,728 km)
• Lot 2.2 : Piste connexe vers ECOFO Birambi (0,475 km)

LOT 3 :

• Lot 3: Piste Gisha-Musenyi (12,850 km)

LOT 4 : Piste RN6-Zone Gashoho-Camp Musasa (5,5 km)

• Lot 4.1 : Tronçon Gashoho: 3,575 km
• Lot 4.2 : Tronçon Kiremba: 1,925 km

LOT 5 : Piste RN6-Gasorwe-Camp Kinama-Pont Gashayura (7,5km) q

• Les travaux de réhabilitation et/de remise en état des pistes sont en cinq (05) Lots distincts et indivisibles pour chaque lot, consistant, pour l’essentiel :
• Travaux préparatoires comprenant l’installation de chantier, l’abattage d’arbres, le débroussaillage, le dessouchage,la démolition d’ouvrages existants, ainsi que le déplacement des réseaux des concessionnaires;
• Travaux de terrassement comprenant le décapage de la terre végétale, la mise en profil de la plate-forme, les déblais ordinaires, les déblais rocheux, les remblais d’emprunts et les purges éventuelles;
• Travaux de chaussée comprenant la mise en œuvre de la couche de fondation et la couche de roulement en matériaux graveleux latéritiques ou quartziques ;
• Travaux d’assainissement comprenant la construction de fossés maçonnés et en terre longitudinaux, la construction des exutoires en fossés maçonnés et en terre, l’exécution des divergents, la préfabrication et la pose de dallettes de passage sur les entrées des parcelles, sur les ouvrages de traversée et sur les passages piétons, ainsi que la construction des dalots ;
• Travaux d’ouvrages de protection comprenant les maçonneries de moellon, le gabionnage, les enrochements, etc.;
• Travaux de signalisation comprenant les panneaux de signalisation stop, danger et les panneaux d’indication des pistes et des marais traversés par ces pistes,
• Travaux de sauvegarde environnementale et sociale comprenant la mise en place des mesures de sécurité, la sensibilisation à la lutte contre les MST/SIDA, le maintien de la circulation, la réparation des dommages causés par l’exécution des travaux.

Le délai d’exécution des travaux est de Huit (08) mois pour le Lot 1, Six (06) mois pour le Lot 2 et Lot 3 et de cinq (05) mois pour le Lot 4 et Lot 5.

Le délai d’exécution des travaux comprend les périodes des pluies.

Les Candidats peuvent soumissionner sur plusieurs lots, mais ne peuvent être attributaires que d’un seul (01) Lot à l’exception des Lots 4 et 5 qui peuvent être attribués à un seul soumissionnaire.

• La procédure sera conduite par Appel d’Offres National (AON) en utilisant le Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs de la Banque Mondiale daté de Juillet 2016, révisé en Novembre 2017, Août 2018 et Novembre 2020 et est ouvert à tous les Soumissionnaires éligibles.

• Les Soumissionnaires éligibles intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires au siège de l’Unité de Gestion du PRODECI-TURIKUMWE sis à Bujumbura, 16 Avenue de la JRR, Immeuble S&N House, 2ème niveau, Tel +(257) 22 28 96 04, E-mail : prodeci.bdi@gmail.com, et examiner le Dossier d’Appel d’Offres durant les jours de services de 7h 30 min à 15 heures, du lundi au jeudi et de 7h 30 à 12 heures les vendredi, à l’adresse indiquée au point 11 ci-dessous.
• Le Dossier d’Appel d’offres en Français peut être acheté par tout Soumissionnaire éligible et intéressé à l’adresse ci-dessous contre versement d’un montant non remboursable de Cinq cent mille francs burundais (500 000 Fbu) dont 250 000 Fbu à verser sur le compte N° 12409320102-30, ouvert à la Banque Commerciale du Burundi (BANCOBU) au nom de PRODECI TURIKUMWE, une autre somme de 250 000 Fbu payable au compte N°1101/001.04 (sous-compte de transit des recettes non fiscales) ouvert à la Banque de la République du BURUNDI (BRB) au nom de l’Office Burundais des Recettes. Le dossier d’appel d’offres sera retiré au secrétariat de l’Unité de Gestion du PRODECI-TURIKUMWE sis à Bujumbura, 16 Avenue de la JRR, Immeuble S&N House, 2ème niveau, Tel (257) 22 28 96 04, E-mail : prodeci.bdi@gmail.com sur présentation des deux bordereaux de versement aux comptes susmentionnés. Pour tout acheteur, les plans en annexes au DAO, seront fournis sur support électronique (Flash disque). Ceux qui voudront la version imprimée des plans, devront payer un coût supplémentaire qui leur sera communiqué à la même adresse.

• Une visite des sites sera organisée suivant le calendrier ci-après. La visite n’est pas obligatoire mais recommandée aux soumissionnaires. Le rassemblement se fera au Chef lieu de la Commune Gasorwe en date du 19 Décembre 2023 à 11 heures locales.

• Une réunion préparatoire est prévue pour les soumissionnaires en date du 22 Décembre 2023 à 10 heures au siège de l’Unité de Gestion du PRODECI-TURIKUMWE sis à Bujumbura, 16 Avenue de la JRR, Imeuble S&N House, 2ème niveau, Tel (257) 22 28 96 04, conformément aux IS 7.4 du DPAO

• Toutes les Offres doivent être accompagnées d’une garantie d’offres pour un montant de :

• LOT 1 : Quarante millions (40 000 000) FBu
• LOT 2 : Vingt cinq millions 25 000 000) FBu
• LOT 3 : Quinze millions (15 000 000) FBu
• LOT 4 : Six millions (6 000 000) FBU
• LOT 5 : Neuf millions (9 000 000) FBU

• Les Offres doivent être remises au secrétariat de l’Unité de Gestion du PRODECI-TURIKUMWE, sis à Bujumbura au plus tard le 28 Décembre 2023 à 10 heures locales. La remise des Offres par voie électronique ne sera pas permise. Toute Offre reçue après la date et heure limite de remise des Offres sera écartée. Les Offres seront ouvertes publiquement en présence des représentants désignés des Soumissionnaires et de toute personne qui souhaitent assister à l’ouverture des Offres à l’adresse indiquée ci-dessous : Salle des réunions de l’Unité de Gestion du PRODECI-TURIKUMWE, sis à Bujumbura, le 02 Janvier 2024 à 10 heures 30 minutes.
• L’(les) adresse(s) auxquelles il est fait référence ci-dessus est (sont) :

PRODECI-TURIKUMWE,

Bujumbura, 16, Avenue de la JRR la mission, Immeuble S&N House, 2ème niveau,

E-mail : prodeci.bdi@gmail.com

Tel : +(257) 22 28 96 04,

Pour Autorisation de Publication

Monsieur NIYIGARURA Vital,

Coordonnateur National

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Бурунди