PTS-SD-TD-2025-1389-RFP - Lot B - ISRs - Provision of Post-Editing/Translation Services from Korean into English (Албания - Тендер #67451142)

Description

WIPO is conducting a competitive solicitation process to select multiple providers to provide English post-editing/translation of Korean-language PCT documents. This RFP is divided into 2 lots as follows: Lot A i. The post-editing of Patent Abstracts from Korean into English and the translation of abstract reference drawings in image format from Korean into English; ii. The post-editing of Written Opinions of the Searching Authority (WOSAs) and International Preliminary Reports on Patentability (IPRPs) from Korean into English; and iii. The translation of Written Opinions of the Searching Authority (WOSAs) and International Preliminary Reports on Patentability (IPRP2s) in image format from Korean into English. And Lot B iv. The post-editing of International Search Reports (ISRs) from Korean into English Suppliers may bid for Lot A or Lot A + Lot B but may not bid for Lot B alone. There will be one qualification envelope, common to both lots, with the following reference number in eSourcing: rfx_656 - PTS-SD-TD-2025-1389-RFP - QUALIFICATION - Provision of Post-Editing/Translation Services under the Patent Cooperation Treaty (PCT) in Korean into English combination Please note that you must complete the qualification process whether you are bidding for one lot or two lots. Thereafter, each lot will constitute an individual submission to be evaluated separately, with the following reference numbers for the 2 lots in eSourcing: rfx_662 - PTS-SD-TD-2025-1389-RFP - Lot A - Patent Abstract, WOSA & IPRPs - Provision of Post-Editing/Translation Services from Korean into English; rfx_663 - PTS-SD-TD-2025-1389-RFP - Lot B - ISRs - Provision of Post-Editing/Translation Services from Korean into English

Sustainable Procurement practices integrate requirements, specifications, and criteria that are compatible and in favour of the protection of the environment, the social progress and in support of economic development.

These practices seek resource efficiency, improve the quality of products and services, and ultimately optimize costs (HLCM Procurement Network). Sustainable Procurement is one of the Sustainable Development Goals (SDGs) (goals 12 and 12.7), and it also contributes to the achievement of all SDGs.

This procurement opportunity is considered sustainable as it incorporates at least three sustainability considerations, in accordance with the HLCM Procurement Networks Sustainable Procurement Working Group - Sustainability Indicators Framework.

To learn more about which considerations are included in this procurement opportunity, please see below for a specific description. For more information, contact the procurement official or author of this procurement opportunity.