Robotic Industry Day Announcement (примерный перевод: Объявление дня роботизированной промышленности) (Соединенные Штаты Америки - Тендер #3569557)

3. Background
The RAS ICD was presented to senior Army leaders for approval in early July; final approval is anticipated prior to 30 August.

4. Requesting Controlled Unclassified Information
The CUI in the RAS ICD and draft RAS requirements matrix is available to properly vetted, interested domestic and foreign industry participants who want to gain an early understanding of RAS requirements. US and Canadian Companies must have an approved and current DD 2345 Military Critical Technical Data Agreement to receive the RAS ICD and draft RAS requirements matrix. The United States - Canada Joint Certification Program Office is the approver of these forms. For more information, please visit their website https://www.dlis.dla.mil/jcp/Default.aspx. We will only be providing the CUI to the custodian listed on the DD 2345 form. If your company would like to receive a copy of the RAS ICD and draft RAS requirements matrix, please have the custodian listed on your DD 2345 form send an email request to Mr. Johnny Baker, johnny.l.baker.civ@mail.mil. Your request must contain the following:

• Your Company"s name and address
• Your Name, Title, Office phone number and email address
• Copy of the valid/current DD 2345

After verification, the RAS ICD and draft RAS requirements matrix will be sent to the Custodian listed on the DD 2345. Also, a RAS Industry Day registration form will be emailed to the Custodian to be completed for the proposed attendees. The USG will respond to requests, normally within five (5) business days. The RAS ICD and draft RAS requirements matrix is currently available for distribution. Please be advised, once your request has been approved, you will automatically receive any updated or additional CUI that becomes available during the duration of this special announcement. We will only be sending registration information to the custodian listed on the DD 2345 form.

Foreign companies must submit their requests via a letter through their Embassy in the United States. Disclosure of the RAS controlled unclassified information will be made on a country by country basis, partially based on the ability of the foreign company to properly safeguard USG CUI. The letter is no more than two pages but should include:

A) A request for documentary records and who is requesting.
B) The Solicitation number.
C) What it is they are requesting and why.
D) Embassy Point of Contact with signature/stamp.
E) Statement of Sponsorship describing the company"s ability to secure the information and the Government"s assumption of responsibility.

5. Proprietary Information
There is no requirement to submit any information to the USG based on this announcement. However, if comments or concerns are voluntarily submitted, the USG acknowledges its obligations under the Federal Acquisition Regulation 3.104-4 to protect proprietary information provided to the Government (18 U.S.C. §1905). Pursuant to this statute, the USG is willing to accept any trade secrets or proprietary restrictions placed upon qualifying data voluntarily submitted and to protect such information from unauthorized disclosure, subject to the following:

• Qualifying data must be clearly marked PROPRIETARY and be accompanied by an explanatory text so that the Government is clearly notified as to exactly what data so qualifies.
• Mark only data that is truly proprietary.
• Proprietary data transmitted electronically must have the PROPRIETARY legend on both the cover of the transmittal e-mail as well as at the beginning of the file. Proprietary information contained within the correspondence shall use the legends: "PROPRIETARY PORTION BEGINS" and "PROPRIETARY PORTION ENDS."

Disclaimer. The USG is not obligated to protect unmarked data. Nor is the Government obligated for like data in possession of third parties or for data which is afterwards placed in the public domain by the contractor or by third parties through no fault of the USG. Should the USG need to reproduce the protected data for distribution purposes between Government offices, all such data will be reproduced with restrictive legends in place.

Support Contractors:

The Government sometimes uses support contractors in reviewing responses. Consequently, voluntary responses that contain proprietary information may receive only limited or no consideration since the Respondent"s marking of data as "PROPRIETARY" will preclude disclosure of same outside the Government and therefore will preclude disclosure to these support contractors assisting the evaluation effort. The USG will use its best efforts to review those voluntary responses that contain proprietary information without using support contractors consistent with the resources available.

6. Submission Schedule
There is not a formal submission schedule. There is not a requirement for a formal submission of information to the USG. If a company desires to provide informal submissions, comments, or concerns after receiving the RAS ICD and draft RAS requirements matrix provided based on request to this announcement please contact:

Johnny baker
Email Address: johnny.l.baker.civ@mail.mil
Or
Andrew Vincent
Email Address: Andrew.a.vincent.civ@mail.mil

7. Instructions for Responding to this Announcement
There is not any requirement for a formal submission of information to the USG.

A. Classified Response: N/A

B. UNCLASS Response: If a company is allowed to submit informal comments or concerns, please send Johnny Baker (johnny.l.baker.civ@mail.mil), and Andrew Vincent (andrew.a.vincent.civ@mail.mil).

8. Questions N/A