IPA - Technical Assistance and Supervision for Trabzon Water Supply Project (примерный перевод: IPA - Техническое содействие и надзор за проектом водоснабжения Трабзона) (Турция - Тендер #4079125) | ||
| ||
Для перевода текста тендера на нужный язык воспользуйтесь приложением: | ||
Страна: Турция (другие тендеры и закупки Турция) Номер конкурса: 4079125 Дата публикации: 27-10-2018 Источник тендера: Единая система закупок Европейского союза TED |
||
Department of European Union and Foreign Relations, Ministry of Environment and Urbanization, Ankara, TURKEY
Instead of:[...]
21. Selection criteria
(...)
3) Technical capacity of candidate (based on Items 5 and 6 of the application form). The reference period which will be taken into account will be the last 5 years from submission deadline.
The candidate has provided the following services (the following subcriteria may be fulfilled separately either by 1 or more contracts):
(a) a service contract in water/wastewater sector with a minimum value of 1 750 000 EUR (proportion carried out by the candidate) or 2 contracts with minimum value of 1 250 000 EUR for each (proportion carried out by the candidate);
(b) construction supervision services (on behalf of Employer/Contracting Authority) in water supply and/or wastewater collection system projects;
(c) construction supervision services for any kind of construction (on behalf of Employer/Contracting Authority) which is governed by FIDIC Contract Conditions. Conditions for contracts other than FIDIC will not be accepted;
(d) wastewater treatment plant designs (design reviews shall be accepted).
The on-going projects shall only be considered for the Criteria 21.3.b, 21.3.c and 21.3.d. The candidates should prove that the related services of the project is successfully completed.
[...]
Read:[...]
21. Selection criteria
(...)
3) Technical capacity of candidate (based on items 5 and 6 of the application form). The reference period which will be taken into account will be the last 5 years from submission deadline.
The candidate has provided the following services (the following subcriteria may be fulfilled separately either by one or more contracts):
(a) a service contract in water/wastewater sector with a minimum value of 1 750 000 EUR (proportion carried out by the candidate) or two contracts with minimum value of 1 250 000 EUR for each (proportion carried out by the candidate);
(b) construction supervision services (on behalf of Employer/Contracting Authority) in water supply and/or wastewater collection system projects;
(c) construction supervision services for any kind of construction (on behalf of Employer/Contracting Authority) which is governed by FIDIC Contract Conditions. Conditions for contracts other than FIDIC will not be accepted.
The on-going projects shall only be considered for the Criteria 21.3.b and 21.3.c. The candidates should prove that the related services of the project is successfully completed.
[...]
All other terms and conditions of the contract notice remain unchanged. The above alterations and/or corrections to the contract notice are integral part of the contract notice.