Civil engineering consultancy services (примерный перевод: Консультационные услуги в области гражданского строительства) (Швейцария - Тендер #5016186)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Swissgrid AG
      Route des Flumeaux 41
      Prilly
      1008
      Switzerland
      E-mail: katia.schmidlin@swissgrid.ch
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      Access to the procurement documents is restricted. Further information can be obtained at
      http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1076501
      Additional information can be obtained from the abovementioned address
      Swissgrid AG
      Route des Flumeaux 41
      Prilly
      1008
      Switzerland
      Contact person: 1008
      E-mail: katia.schmidlin@swissgrid.ch
      Internet address(es):
      Main address: https://www.simap.ch
      
   4. Type of the contracting authority:
      
   5. Main activity:
      Electricity
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Enfouissement des lignes 220 kV Foretaille Verbois 1 et 2 entre Foretaille et Renfile: prestations d"ingénieur phases SIA 41 à 53

      2. Main CPV code:
         71311000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Le bureau d"étude devra réaliser pour le GC les phases SIA 51 — 52 — 53 et pour la partie GE les phases SIA 41 — 51 — 52 — 53.

         Prestations demandées:

         — suivi de la réalisation des travaux de GC dans le secteur JAG,

         — suivi de la réalisation des travaux de GC dans le secteur Halle 6 Renfile,

         — les prestations de directeur général du projet et d’ingénieur électrique pour les liaisons câblées (phases SIA 41 à 53 ainsi que 32 partielle),

         — les prestations d’ingénieur électrique pour les transitions aérosouterraines dans le poste de Renfile (phases SIA 41 à 53),

         — les prestations d’ingénieur électrique pour la technique secondaire des liaisons souterraines (phases SIA 41 à 53),

         — les prestations d’ingénieur électrique pour le démontage des liaisons isolées au gaz (phase SIA 41 à 53).

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
         
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         71334000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Ville de Genève, GE, Suisse.

      4. Description of the procurement:
         

         Le bureau d"étude devra réaliser pour le GC les phases SIA 51 — 52 — 53 et pour la partie GE les phases SIA 41 — 51 — 52 — 53.

         Prestations demandées:

         — suivi de la réalisation des travaux de GC dans le secteur JAG,

         — suivi de la réalisation des travaux de GC dans le secteur Halle 6 Renfile,

         — les prestations de directeur général du projet et d’ingénieur électrique pour les liaisons câblées (phases SIA 41 à 53 ainsi que 32 partielle),

         — les prestations d’ingénieur électrique pour les transitions aérosouterraines dans le poste de Renfile (phases SIA 41 à 53),

         — les prestations d’ingénieur électrique pour la technique secondaire des liaisons souterraines (phases SIA 41 à 53),

         — les prestations d’ingénieur électrique pour le démontage des liaisons isolées au gaz (phase SIA 41 à 53).

      5. Award criteria:
         Cost criterion - Weighting: 40 %
         Cost criterion - Weighting: 30 %
         Cost criterion - Weighting: 15 %
         Cost criterion - Weighting: 15 %
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2019-09-02
         End: 2023-06-30
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          1 option: prestations d’ingénieur électrique pour le démontage de la ligne aérienne entre Foretaille et Renfile (phase SIA 41 à 53).

      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         
      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         CAP1 Preuve de structures en place et département de génie civil en Infrastructure/Travaux publics.

         Preuve de structures en place et département de génie électrique en câblage THT ou HT (Niveau de Réseau 1 ou 3).

         CAP2 Références de projet similaires (phases SIA 4 et 5): le soumissionnaire présente 2 références de projets clôturés de liaisons souterraines en câbles de forte section (>= 1 600 mm2) en fourreaux. L’année de mise en service de la liaison ne peut pas être antérieure à 2005.

         CAP3 Le soumissionnaire ou tous les membres de la communauté de soumissionnaires ainsi que tous les sous-traitants déclarent qu"ils respectent les directives établies dans le document ZHSE80-016.

         CAP4 Le soumissionnaire, respectivement l’entreprise pilote de la communauté de soumissionnaires, est certifiée ISO 9001, ISO 14001 et OHSAS 18001.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         CAP1 Organisation interne.

         CAP2 Liste de références du soumissionnaire.

         CAP3 Respect des directives Swissgrid en matière de santé, environnement et sécurité au travail.

         CAP4 Assurance qualité, environnement et sécurité au travail.

      4. Information about reserved contracts:
         
      5. Deposits and guarantees required:
         
      6. Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
         
      7. Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2019-06-26
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      FR
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2019-07-01
      Local time: 23:59
      Place:

      CH-1008 Prilly.

      Information about authorised persons and opening procedure:

      L’ouverture des offres ainsi que le procès-verbal d’ouverture des offres ne sont pas publics. Ce dernier ne sera pas envoyé aux soumissionnaires.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Швейцария