Sewage plant equipment (примерный перевод: Оборудование для сточных вод) (Швейцария - Тендер #4182110)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Nord Stream 2 AG
      Baarerstraße 52
      Zug
      6300
      Switzerland
      Telephone: +41 414183669
      E-mail: thorsten.gundlach@nord-stream2.com
      Fax: +41 414145455
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://abruf.bi-medien.de/D433961149
      Additional information can be obtained from ehp Umweltplanung GmbH
      Sarnowstraße 9
      Stralsund
      18435
      Germany
      Contact person: 18435
      Telephone: +49 3831309924
      E-mail: j.ehmke@ehp-umweltplanung.de
      Fax: +49 3831309929
      Internet address(es):
      Main address: www.ehp-umweltplanung.de
      electronically via: http://www.bi-medien.de
      to the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Other type: Internationales Unternehmen
      
   5. Main activity:
      Other activity: Energieversorgung
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         KA Stralsund – Ertüchtigung 3. Reinigungsstufe – Zusatzfiltration – EMSR-Technik

         Reference number: 894-EMS-03
         
      2. Main CPV code:
         45252130
         
      3. Type of contract:
         Works
         
      4. Short description:
         

         Die Kläranlage Stralsund soll um eine biologisch aktivierte kontinuierliche Filtration zur Entfernung von Nitrat, Restphosphat und Restsuspensa erweitert werden.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         45311000, 45252100
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         18439 Stralsund

         Bauhofstraße 5

      4. Description of the procurement:
         

         Schaltanlage Filtration (6 Felder)

         Frequenzumrichter

         Kompensationsanlage

         Messtechnik mit Analysenmesstechnik

         SPS

         Installation

         TGA

         Optimierung Speicherpumpwerk (Messtechnik und Softwareoptimierung)

         Erweiterung PLS (Siemens PC-S7)

         Erweiterung Mosaikbild

         Inbetriebnahme, Doku, etc.

      5. Award criteria:
         Cost criterion - Weighting: 100 %
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2019-03-01
         End: 2019-12-31
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: yes
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Als Eigenerklärung vorzulegen:

         — Angabe zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft,

         — Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur Sozialversicherung,

         — Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt,

         — Angaben, ob ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet/die Eröffnung beantragt/mangels Masse abgelehnt/ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde oder ob sich das Unternehmen in Liquidation befindet,

         — Eintragung im Berufs- oder Handelsregister des Sitzes oder Wohnsitzes des Unternehmens.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Als Eigenerklärung vorzulegen:

         — Umsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, Bauleistungen und andere Leistungen betreffend, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Als Eigenerklärung vorzulegen:

         — Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischen Leitungspersonal

         — Ausführung von Leistungen in den letzten 5 Jahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind

         (Referenzliste mit gleichartigen und gleichwertigen Maßnahmen ausgeführt in den letzten 5 Jahren)

         Maßgeblicher Zeitpunkt für die Rückrechnung der 5 Jahre ist das Ende der Angebotsfrist.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Mindestens 2 Referenzen für gleichartige und gleichwertige Maßnahmen.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         1) Vertragserfüllungs- und Mängelansprüchebürgschaft nach VHB 421 und 422 gemäß Vergabeunterlagen. Die Höhe der Vertragserfüllungsbürgschaft ergibt sich aus Nummer 2.1 der Zusätzlichen Vertragsbedingungen, die Höhe der Mängelansprüchebürgschaft ergibt sich aus Nummer 2.2 der Zusätzlichen Vertragsbedingungen;

         2) Verpflichtung zu Tariftreue und Mindestlohn gemäß Vergabeunterlagen;

         3) Weitere Bedingungen siehe Vergabeunterlagen.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2018-12-20
      Local time: 11:30
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2019-01-31
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2018-12-20
      Local time: 11:30
      Place:

      Ort: Dr. Born – Dr. Ermel GmbH

      Finienweg 7

      28832 Achim bei Bremen

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Zur Öffnung der Angebote sind keine Bieter zugelassen. Die Informationen nach § 14 EU Abs. 3 Nr. 1. a-d VOB/A werden den Bietern unverzüglich elektronisch zur Verfügung gestellt.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Швейцария