Architectural, construction, engineering and inspection services (примерный перевод: Архитектурные, строительные, инженерно-технические и инспекционные услуги) (Швейцария - Тендер #2492177) | ||
| ||
Для перевода текста тендера на нужный язык воспользуйтесь приложением: | ||
Страна: Швейцария (другие тендеры и закупки Швейцария) Организатор тендера: Tiefbauamt des Kantons Bern Oberingenieurkreis IV Номер конкурса: 2492177 Дата публикации: 01-12-2017 Источник тендера: Единая система закупок Европейского союза TED |
||
Verkehrssanierung Aarwangen – Langenthal Nord: Ortsdurchfahrt Aarwangen.
Umplanung der bestehenden Strassen- und Bahninfrastruktur inkl. Verkehrsplanung und Planung von Verkehrssteuerungsanlagen.
Leistungen basierend auf den SIA-Teilphasen 32 (Bauprojekt) bis 33 (Baubewilligungsverfahren / Auflageprojekt); der genaue Aufgabenbeschrieb findet sich in den Ausschreibungsunterlagen.
Die Erbringung der standortgebundenen Dienstleistungen (z. B. Besprechungen, Begehungen, baustellenbezogene Leistungen) erfolgen vor Ort bzw. beim Auftraggeber. Nicht standortgebundene Leistungen werden beim Auftragnehmer erbracht.
Umplanung der bestehenden Strassen- und Bahninfrastruktur inkl. Verkehrsplanung und Planung von Verkehrssteuerungsanlagen.
Leistungen basierend auf den SIA-Teilphasen 32 (Bauprojekt) bis 33 (Baubewilligungsverfahren / Auflageprojekt); der genaue Aufgabenbeschrieb findet sich in den Ausschreibungsunterlagen.
Der Auftraggeber behält sich vor, spätere Phasen freihändig gemäß Art. 7 Abs. 3 lit. g ÖBV dem Zuschlagsempfänger zu vergeben.
Fachkompetenz der Firma:
— 1 Anbieterreferenz Projektierung von innerstädtischen Strasseninfrastrukturen
Anforderungen: Strassenbau und kommunaler Tiefbau, Bausumme ≥ 2 000 000 CHF, Langsamverkehrsmassnahmen, SIA-Teilphase 31 oder 32, Phasenabschluss innerhalb der letzten 10 Jahre
— 1 Anbieterreferenz Projektierung von Strassenbahn- oder Bahnanlagen
Anforderungen: Bahnanlagen Meterspur, Bausumme ≥ 2 000 000 CHF, SIA-Teilphase 31 oder 32, Phasenabschluss innerhalb der letzten 10 Jahre
— 1 Anbieterreferenz Projektierung von Verkehrssteuerungsanlagen
Anforderungen: Verkehrssteuerungs- und regelungsanlagen im innerstädtischen Umfeld, SIA-Teilphase 31 oder 32, Phasenabschluss innerhalb der letzten 5 Jahre
Wirtschaftliche Leistungsfähigkeit:
— Anforderung: Jahresumsatz Anbieter mindestens dreimal höher als mittlere Jahresleistung (Angebot).
— Fachkompetenz der Firma
— Wirtschaftliche Leistungsfähigkeit.
Teilangebote sind nicht zugelassen.
Verfahrensgrundsätze: Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten.
Sonstige Angaben: Die Beschaffung für weitere Mandate im Projekt erfolgt teilweise parallel zur vorliegenden Beschaffung, teilweise seriell. Eine Firma, eine Bietergemeinschaft oder Teile davon (allfällige Mutter-, Tochter- und Schwesterfirmen einer beteiligten Firma) können Zuschlagsempfängerin mehrerer Mandate sein, wobei einige Kombinationen ausgeschlossen sind (vgl. Formular B, Ausschreibungsunterlagen). Liegen vorgenannte Ausschlussgründe vor, entscheidet der Auftraggeber in Rücksprache mit dem betroffenen Anbieter, für welches Mandat der Anbieter den Zuschlag erhält. Die Verfasser der bisherigen Projektierungsarbeiten sind zur Teilnahme an der vorliegenden Ausschreibung zugelassen. Alle wesentlichen bisher erarbeiteten Projektunterlagen werden mit der Ausschreibung zur Verfügung gestellt.
Rechtsmittelbelehrung: Diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen seit ihrer Publikation auf www.simap.ch mit Beschwerde bei der Bau-, Verkehrs- und Energiedirektion des Kantons Bern, Reiterstrasse 11, 3011 Bern angefochten werden. Eine allfällige Beschwerde muss einen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine gültige Unterschrift enthalten. Die angefochtene Ausschreibung und greifbare Beweismittel sind beizulegen.
Schlusstermin / Bemerkungen: Das Angebot ist bis spätestens am 19. Januar 2018 (Eintreffen bis 16.00 Uhr am Einreichungsort) mit dem Vermerk „Nicht öffnen – Angebot VSALN Ortsdurchfahrt Aarwangen“ auf dem Umschlag einzureichen. Das Angebot muss zur Wahrung seiner Rechtzeitigkeit zum genannten Zeitpunkt vollständig (2 × in Papierform und 1 × elektronisch) am genannten Ort eingetroffen sein; Eingaben per E-Mail oder Fax genügen nicht. Die Aufgabe eines Angebotes per Post zum genannten Zeitpunkt (Poststempel) reicht zur Wahrung der Rechtzeitigkeit nicht. Zu spät eingetroffene Angebote werden nicht berücksichtigt.
Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen)Fragen sind in deutscher Sprache unter www.simap.ch im „Forum“ zu stellen. Termin für das Einreichen von Fragen: 13.12.2017 Die Fragen werden bis am 20.12.2017 allen Bezügern der Ausschreibungsunterlagen gleichlautend unter www.simap.ch im „Forum“ beantwortet. Nicht fristgerecht eingegangene Fragen werden nicht beantwortet.
Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 29.11.2017, Dok. 995037. Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 13.12.2017.
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab 29.11.2017 bis 19.1.2018.