Internet and intranet software development services (примерный перевод: Интернет и программного обеспечения интранета услуги по развитию) (Словакия - Тендер #6445814)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky
      Špitálska 4, 6, 8
      Bratislava-mestská časť Staré Mesto
      816 43
      Slovakia
      Telephone: +421 220462428
      E-mail: paulina.strukova@employment.gov.sk
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      http://www.evoservis.sk/mpsvrsr/
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: http://www.evoservis.sk/mpsvrsr/
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local subdivisions
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Intranet a Learning Management system (LMS)

         Reference number: VOB/120/2020-M_ODCVO
         
      2. Main CPV code:
         72212220
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Zákazka zahŕňa zriadenie služby intranet a LMS, Služby technickej podpory redakčného systému pre intranet a LMS na 4 roky a služby Zmenových zadaní s predpokladaným počtom 1000 osobohodín. Bližšia špecifikácia predmetu zákazky je uvedená v súťažných podkladoch.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 468 023.30 EUR
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         72212930, 48000000, 32427000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         MPSVR SR, Špitálska 8, 816 43 Bratislava, SLOVENSKO

         Ďalšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.

      4. Description of the procurement:
         

         Služby intranetu a LMS, modulárny a otvorený redakčný systém, ktorý zabezpečí atraktívnejší dizajn, lepšiu prehľadnosť a rozšírenie funkcionalít pre zamestnancov rezortu.

         Nové riešenie implementuje nástroje, ktoré umožnia zlepšiť informovanosť zamestnancov, zvýšiť ich kvalifikáciu a podporiť komunikáciu medzi zamestnancami, čo umožní zvýšenie efektivity práce.

         Modularita tohto riešenia umožní organizácii flexibilnejšie reagovať na budúce požiadavky zo strany zamestnancov a legislatívy na obsah zverejňovaný na intranete, tak aj na ďalšiu implementáciu nástrojov, ktoré umožnia zvýšenie efektivity zamestnancov. Bližšia špecifikácia predmetu zákazky je uvedená v súťažných podkladoch.

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 48
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          a) Uchádzač v ponuke predloží platný certifikát systému informačnej bezpečnosti v oblasti návrh a vývoj sw a web aplikácii v zmysle požiadaviek EN ISO 27001, respektíve ekvivalentný doklad.

          b) Uchádzač v ponuke predloží platný certifikát systému manažérstva služieb v oblasti prevádzka a údržba IS pre zákazníkov v zmysle požiadaviek ISo/IEC 20000-1, respektíve ekvivalentný doklad.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         1.Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len ZVO). Ich splnenie preukáže podľa § 32 ods. 2, prípadne podľa § 32 ods. 4 a/alebo 5, § 39 alebo § 152 ZVO.

         2. Ak uchádzač preukazuje splnenie podmienky účasti dokladmi podľa § 32 ods. 2 ZVO, v zmysle § 32 poslednej vety ods. 3 ZVO nemusí verejnému obstarávateľovi predložiť doklad podľa § 32 ods. 2 písm. a) ZVO, ale predloží všetky údaje (§ 10 ods. 4 zákona č. 330/2007 Z. z. o registri trestov) potrebné k vyžiadaniu výpisu z registra trestov právnickej osoby, štatutárneho orgánu, členov štatutárneho orgánu, členov dozorného orgánu, prokuristov od Generálnej prokuratúry SR a nemusí predložiť doklady podľa § 32 ods. 2 písm. b), c) a e) ZVO (bod 2. sa nevzťahuje na uchádzačov podľa § 32 ods. 4 a/alebo 5 ZVO).

         3. V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní sa požaduje preukázanie splnenia uvedenej podmienky účasti týkajúcej sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         1.§33 ods. 1 písm. b), prehľad o celkovom obrate a ak je to vhodné, prehľadu o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky alebo koncesie týka, najviac za posledné 3 hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         K bodu 1. prehľad o dosiahnutom obrate v predmete zákazky najviac za posledné 3 hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti, pričom požadovaný obrat v predmete zákazky (t.j. integrované prepojenia LMS systému a intranetu alebo iného ekvivalentného CMS portálového riešenia ako 1 celku, s minimálnou funkcionalitou jednotného používateľského rozhrania a jednotnou správou oprávnení používateľov pre obe časti (LMS a intranet) s použitím jednotného CMS editora umožňujúceho využívať okrem štandardného editora aj dynamické aplikácie (ako organizačná štruktúra, anketa, fotogaléria, mapa a pod.) pri tvorbe LMS contentu v takomto riešení. Riešenie musí byť nasadené v ostrej prevádzke s minimálne 100 respondentami a obsahovať minimálne 5 funkčných lekcií so samostatnými kapitolami (celkami) ukončenými funkčným verifikačným testom (hodnotením) s možnosťou automatického vyhodnotenia podmieneného sprístupnenia ďalšieho obsahu (contentu) musí byť spolu za posledné 3 hospodárske roky, súhrnne minimálne vo výške 400 000,- EUR bez DPH, alebo ich ekvivalent v cudzej mene, podložený preskúmateľnými dôkaznými prostriedkami preukazujúce poskytnutie služby (napríklad kópie zmlúv s faktúrou, faktúry a dodacie listy, preberacie protokoly a podobne).

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         1.§ 34 ods. 1 písm. g) zákona verejný obstarávateľ požaduje predložiť údaje o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii osôb určených na plnenie zmluvy alebo riadiacich zamestnancov (kľúčoví experti)

         2.§ 34 ods. 1 písm. d) opisom technického vybavenia, študijných a výskumných zariadení a opatrení použitých uchádzačom alebo záujemcom na zabezpečenie kvality.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         K bodu 1:

         Z uchádzačom predložených dokladov musia byť minimálne zrejmé:

         Údaje o vzdelaní a odbornej praxi kľúčových expertov, čo uchádzač u týchto kľúčových expertov preukáže predložením profesijných životopisov a kópiami certifikátov, alebo ekvivalentnými dokladmi.

         Z každého predloženého profesijného životopisu (podľa prílohy 3 súťažných podkladov) príslušného kľúčového experta alebo ekvivalentného dokladu musia vyplývať nasledovné údaje/skutočnosti:

         Meno a priezvisko príslušného kľúčového experta,

         História zamestnania/odbornej praxe príslušného experta vo vzťahu k predmetu zákazky (zamestnávateľ/odberateľ, trvanie pracovného pomeru/trvanie odbornej praxe / rok a mesiac od do, pozícia, ktorú príslušný kľúčový expert zastával), vzdelanie a ďalšia kvalifikácia experta,

         Praktické skúsenosti príslušného kľúčového experta (názov projektu/predmetu plnenia, odberateľ/zamestnávateľ, popis projektu/predmetu plnenia, pozícia na projekte/predmete plnenia, obdobie rok a mesiac od do), podpis príslušného kľúčového experta.

         Uchádzač vyššie uvedeným spôsobom preukáže splnenie nasledovných minimálnych požiadaviek na kľúčových expertov:

         a) Kľúčový expert č. 1 - Projektový manažér:

         Minimálne 3-ročné skúsenosti (prax) s riadením projektov v oblasti informačných technológií v pozícii projektového manažéra; túto podmienku účasti uchádzač preukáže životopisom; minimálne 1 praktická skúsenosť s riadením projektov, t.j. ako manažér projektu podobného typu ako je predmet zákazky; túto podmienku účasti uchádzač preukáže životopisom;

         Držiteľ certifikátu projektového riadenia PRINCE 2 minimálne na stupni Practitioner / IPMA minimálne na stupni C alebo ekvivalent;

         b) Kľúčový expert č. 2 - Vedúci programátor:

         Minimálne 3-ročné skúsenosti (prax) v pozícii vedúceho programátora; túto podmienku účasti uchádzač preukáže životopisom;

         Minimálne 1 praktická skúsenosť s realizáciou projektu podobného typu; túto podmienku účasti uchádzač preukáže životopisom;

         Držiteľ certifikátu pre vývoj na platforme Java alebo ekvivalentného;

         c) Kľúčový expert č. 3 - Špecialista pre oblasť CMS redakčných systémov:

         Minimálne 5-ročná prax v oblasti informačných technológií; túto podmienku účasti uchádzač preukáže životopisom; minimálne 3 praktické skúsenosti v oblasti tvorby a dodávky CMS redakčných systémov dostupných cez webový portál so simultánnym prístupom pre min. 300 používateľov; túto podmienku účasti uchádzač preukáže životopisom;

         K bodu 2:

         Uchádzač predloží platný certifikát systému manažérstva kvality v oblasti návrh a vývoj sw a web aplikácii v zmysle požiadaviek EN ISO 9001, respektíve ekvivalent, vydaný nezávislou inštitúciou. Verejný obstarávateľ uzná ako rovnocenný certifikát systému manažérstva kvality vydaný príslušným orgánom členského štátu EÚ v súlade s §35 ZVO.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2020-02-26
      Local time: 10:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      SK
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2020-09-30
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2020-02-26
      Local time: 10:15
      Place:

      MPSVR SR, Špitálska 6, 816 43 Bratislava, SLOVENSKO - Odbor verejného obstarávania, EN Evoservis.

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Otváranie ponúk (OP) bude v súlade s § 52 ZVO verejné. OP sa v zmysle § 20 ods. 11 ZVO vykonáva v EN Evoservis, a to sprístupnením ponúk komisií, po vložení e-kľúčov členov komisie. Tento EN uplynutím LPP automaticky po OP doručí informácie v zmysle § 52 ods. 2 ZVO uchádzačom, ktorí predložili ponuku a vygeneruje zápisnicu resp. protokol z OP.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Словакия