Natural gas (примерный перевод: Природный газ) (Словакия - Тендер #4740531) | ||
| ||
Для перевода текста тендера на нужный язык воспользуйтесь приложением: | ||
Страна: Словакия (другие тендеры и закупки Словакия) Организатор тендера: Národná diaľničná spoločnosť, a.s. Номер конкурса: 4740531 Дата публикации: 21-03-2019 Сумма контракта: 141 668 265 (Российский рубль) Цена оригинальная: 2 400 000 (Евро) Источник тендера: Единая система закупок Европейского союза TED |
||
Dodávka zemného plynu a súvisiacich služieb s distribúciou pre odberné miesta v správe Národnej diaľničnej spoločnosti, a.s.
Reference number: 60303-8-2019Predmetom zákazky je dodávka zemného plynu do odberných miest objednávateľa, ktorými sú jednotlivé Strediská správy a údržby diaľnic (ďalej len SSÚD), Strediská správy a údržby rýchlostných ciest (ďalej len SSÚR), Investičné odbory (ďalej len IO) a sídlo verejného obstarávateľa Národná diaľničná spoločnosť, a.s. (ďalej len GR).
Zoznam odberných miest je uvedený v prílohe č. 2 k časti B.3 Obchodné podmienky dodania predmetu zákazky súťažných podkladov.
Miestom plnenia predmetu zákazky sú jednotlivé SSÚD, SSÚR, IO a GR - bližšie špecifikované v Prílohe č. 2 Zoznam odberných miest k časti B.3 súťažných podkladov.
Predmetom zákazky je dodávka zemného plynu do odberných miest objednávateľa, ktorými sú jednotlivé Strediská správy a údržby diaľnic (ďalej len SSÚD), Strediská správy a údržby rýchlostných ciest (ďalej len SSÚR), Investičné odbory (ďalej len IO) a sídlo verejného obstarávateľa Národná diaľničná spoločnosť, a.s. (ďalej len GR).
Zoznam odberných miest je uvedený v Prílohe č. 2 k časti B.3 Obchodné podmienky dodania predmetu zákazky súťažných podkladov.
Podmienky účasti vo verejnom obstarávaní týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 ZVO.
1. Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ZVO), ktorých splnenie preukazuje podľa § 32 ods. 2 ZVO v spojení s § 152 ZVO.
2. Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva niektoré z dokladov uvedených v odseku 2. alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
3. Ak právo štátu uchádzača alebo záujemcu so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia Slovenskej republiky neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, môže ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu uchádzača alebo záujemcu.
4. Uchádzač zapísaný v zozname hospodárskych subjektov (zozname podnikateľov) podľa predpisov účinných do 28.4.2015 na preukázanie splnenia podmienky účasti týkajúcej sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 písm. d) ZVO - že nie je v reštrukturalizácii predloží potvrdenie príslušného súdu, nie staršie ako 3 mesiace.
5. Uchádzač, ktorý je právnickou osobou a nie je zapísaný v zozname hospodárskych subjektov (zozname podnikateľov), prípadne je zapísaný v zozname hospodárskych subjektov (zozname podnikateľov) podľa predpisov účinných do 30.6.2016 na preukázanie splnenia podmienky účasti týkajúcej sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 písm. a) ZVO, má povinnosť predložiť aj výpis z registra trestov za právnickú osobu, nie starší ako 3 mesiace, ktorý vydáva Generálna prokuratúra Slovenskej republiky.
Hospodársky subjekt zapísaný v zozname hospodárskych subjektov môže preukázať splnenie vyššie uvedenej podmienky účasti predložením:
a) výpisu z registra trestov právnickej osoby nie staršieho ako 3 mesiace v procese verejného obstarávania priamo verejnému obstarávateľovi alebo obstarávateľovi alebo
b) doplnením tohto údaja do zoznamu hospodárskych subjektov.
6. Záujemca alebo uchádzač so sídlom v členskom štáte EÚ inom ako Slovenská republika preukazuje splnenie podmienok účasti obdobným dokladom podľa bodu 4. a 5. vydávaným podľa platných právnych predpisov v krajine jeho sídla môže na preukázanie splnenia podmienok účasti predložiť takýto doklad. V tomto prípade obstarávateľ posúdi splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia v nadväznosti na bod 1.
Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, ktorými preukáže svoje finančné a ekonomické postavenie ako dôkaz, že je schopný úspešne splniť predmet zákazky:
1.podľa § 33 ods. 1 písm. a) ZVO
Uchádzač predloží vyjadrenie banky/bánk, v ktorej/-ých má vedený/-é účet/-y o schopnosti plniť svoje finančné záväzky, ktoré nebude v posledný deň lehoty určenej na predkladanie ponúk staršie ako 3 mesiace, a to ako originál alebo úradne osvedčenú fotokópiu. Pre spresnenie sa uvádza, že výpis z účtu sa nepovažuje za potvrdenie banky.
2.Ak uchádzač preukazuje finančnú a ekonomickú spôsobilosť podľa § 33 ods. 2 ZVO, preukazuje túto skutočnosť písomnou zmluvou, z ktorej musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu a spĺňa ostatné požiadavky uvedené v ustanovení § 33 ods. 2 ZVO.
3.Verejný obstarávateľ požaduje, aby uchádzač a iná osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia, zodpovedali za plnenie zmluvy spoločne.
4.Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa ekonomického a finančného postavenia spoločne.
5.Hospodársky subjekt môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti Jednotným európskym dokumentom podľa § 39 ZVO. Uchádzač vyplní časti I. až III. JED-u a môže vyplniť len oddiel: Globálny údaj pre všetky podmienky účasti časti IV JED-u bez toho, aby musel vyplniť iné oddiely časti IV JED-u.
Minimum level(s) of standards possibly required:III.1.2) Ekonomické a finančné postavenie, bod 1.:
Vyjadrenie banky musí obsahovať informácie o uchádzačovi/klientovi banky (ďalej len klient):
— či si bol klient schopný plniť finančné záväzky v posledných 3 rokoch voči banke riadne a včas,
— či je v čase vydania potvrdenia klient v nepovolenom debete,
— či u klienta neeviduje banka exekúciu alebo predbežné opatrenie.
Uchádzač preukazuje technickú alebo odbornú spôsobilosť predložením nasledovných dokladov:
1. podľa § 34 ods. 1 písm. a) ZVO
Zoznam dodávok tovaru za predchádzajúce 3 roky od vyhlásenia verejného obstarávania (ďalej len predchádzajúce 3 roky) s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní.
V prípade dokladov, ktoré sú vyjadrené v inej mene ako Euro, je potrebné na prepočítanie tejto meny na euro použiť kurz Európskej centrálnej banky (ECB), aktuálny v posledný deň v príslušného kalendárneho roku, v ktorom došlo ku skutočnosti, rozhodujúcej pre preukázanie splnenia predmetnej podmienky účasti, t.j. v ktorom sa poskytnutá služba realizovala. Doklady, ktorými uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti, ktoré sú vyjadrené v inej mene ako Euro, uchádzač predloží v pôvodnej mene a v mene Euro.
2. podľa § 34 ods. 1 písm. m) bod 2. zákona
Ak ide o tovar, ktorý sa má dodať,
2. certifikátmi alebo potvrdeniami s jasne identifikovanými odkazmi na technické špecifikácie alebo technické normy vzťahujúce sa na tovar, vydanými orgánmi kontroly kvality alebo určenými orgánmi s právomocou posudzovať zhodu.
3. Ak uchádzač preukáže technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť podľa § 34 ods. 3 ZVO, preukazuje túto skutočnosť písomnou zmluvou, z ktorej musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu a spĺňa ostatné požiadavky uvedené v ustanovení § 34 ods. 3 ZVO.
4. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa technickej a odbornej spôsobilosti spoločne.
5. Hospodársky subjekt môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti Jednotným európskym dokumentom podľa § 39 ZVO. Uchádzač vyplní časti I. až III. JED-u a môže vyplniť len oddiel: Globálny údaj pre všetky podmienky účasti časti IV JED-u bez toho, aby musel vyplniť iné oddiely časti IV JED-u.
Minimum level(s) of standards possibly required:III.1.3) Technická a odborná spôsobilosť, bod 1.:
Pre účely splnenia tejto podmienky:
Uchádzač predloží zoznam dodávok za predchádzajúce 3 roky, v ktorom preukáže, že v rozhodnom období dodával zemný plyn (preprava aj distribúcia) v celkovej hodnote minimálne vo výške 1 145 000,00 EUR bez DPH vrátane ceny za distribúciu, ostatné poplatky regulované URSO-m a spotrebnej dane.
V zozname úspešných dodávok alebo splnených zmlúv uchádzač uvedie názov alebo obchodné meno zmluvného partnera, adresu jeho sídla alebo miesta podnikania, názov dodaného tovaru, zmluvné množstvo tovaru, údaje na kontaktnú osobu zmluvného partnera (odberateľa), potrebné pre overenie si uvedených informácií.
V prípade dodaného tovaru, ktorého začiatok alebo koniec nespadá do predchádzajúcich 3 rokov, bude uchádzačovi započítaný pre splnenie podmienky podľa bodu 1. len objem dodaného tovaru spadajúceho do obdobia predchádzajúcich 3 rokov.
III.1.3) Technická a odborná spôsobilosť, bod 2.:
Pre účely splnenia tejto podmienky:
Uchádzač predloží platné povolenie (registráciu) na podnikanie v energetike v súlade s § 6 ods. 2 písm. c) zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene niektorých zákonov, nariadení vlády a súvisiacej legislatívy o splnení podmienok a registrácii pre dodávky plynu a súvisiacich služieb vydané autorizovanou osobou.
Otváranie ponúk sa uskutoční elektronickou formou na adrese: Národná diaľničná spoločnosť, a.s., Dúbravská cesta 14, 841 04 Bratislava, SLOVENSKÁ REPUBLIKA v zasadačke na I. poschodí.
Information about authorised persons and opening procedure:V súlade s § 54 ods. 3 Zákona otváranie ponúk podľa § 52 Zákona bude neverejné. Na otváraní ponúk sa zúčastní len komisia menovaná na otváranie a vyhodnotenie ponúk bez prítomnosti uchádzačov. Zápisnicu z otvárania ponúk verejný obstarávateľ uchádzačom neodosiela.
V súlade s § 54 ods. 3 Zákona otváranie ponúk podľa § 52 Zákona bude neverejné. Na otváraní ponúk sa zúčastní len komisia menovaná na otváranie a vyhodnotenie ponúk bez prítomnosti uchádzačov. Zápisnicu z otvárania ponúk verejný obstarávateľ uchádzačom neodosiela.