Repair and maintenance services of compressors (примерный перевод: Услуги по ремонту и техническому обслуживанию компрессоров) (Румыния - Тендер #3173486) | ||
| ||
Для перевода текста тендера на нужный язык воспользуйтесь приложением: | ||
Страна: Румыния (другие тендеры и закупки Румыния) Организатор тендера: Compania APA Brașov Номер конкурса: 3173486 Дата публикации: 21-04-2018 Сумма контракта: 49 328 890 (Российский рубль) Цена оригинальная: 835 680 (Евро) Источник тендера: Единая система закупок Европейского союза TED |
||
Revizii tehnice periodice, reparații planificate și accidentale pentru echipamente tip suflante și achiziție piese de schimb din cadrul Companiei Apa Brașov
Sectoarele în care operează Compania APA Brașov S.A.
Cod NUTS RO 122.
Anual. Cantitatille minime si maxime previzionate a face obiectul acordului-cadru, precum si cantitatile minime si maxime previzionate a face obiectul unui contract subsecvent pe fiecare lot se regasesc in Anexele la caietul de sarcini.
Valoarea estimata a celui mai mare contract subsecvent pe fiecare lot (in euro fara TVA):
— Lotul 1 — 95 627,
— Lotul 2 — 54 213,
— Lotul 3 — 3 627,
— Lotul 4 — 19 253,
— Lotul 5 — 28 880,
— Lotul 6 — 8 826,
— Lotul 7 — 48 880,
— Lotul 8 — 9 627,
— Lotul 9 — 9 627.
Revizii tehnice periodice, reparații planificate și accidentale pentru echipamente tip suflante și achiziție piese de schimb din cadrul Companiei Apa Brașov.
Entitatea contractantă va răspunde în mod clar și complet tuturor solicitărilor de clarificare/informații suplimentare, în termen de 5 zile de la primirea solicitărilor, cu condiția ca solicitările de clarificare/informații suplimentare să fie adresate cu minim 15 zile înainte de termenul limită stabilit pentru depunerea ofertelor.
Echipamente tip suflante existente în cadrul Companiei Apa Brașov — 22 buc.
Estimated value excluding VAT„Revizii tehnice periodice, reparații planificate și accidentale pentru echipamente tip suflante și achiziție piese de schimb din cadrul Companiei Apa Brașov”.
2. Common procurement vocabulary (CPV):Valoarea garanției de participare este: 950,00 EUR.
„Revizii tehnice periodice, reparații planificate și accidentale pentru echipamente tip suflante și achiziție piese de schimb din cadrul Companiei Apa Brașov”.
2. Common procurement vocabulary (CPV):Valoarea garanției de participare este: 540,00 EUR.
„Revizii tehnice periodice, reparații planificate și accidentale pentru echipamente tip suflante și achiziție piese de schimb din cadrul Companiei Apa Brașov”.
2. Common procurement vocabulary (CPV):Valoarea garanției de participare este: 36,00 EUR.
„Revizii tehnice periodice, reparații planificate și accidentale pentru echipamente tip suflante și achiziție piese de schimb din cadrul Companiei Apa Brașov”.
2. Common procurement vocabulary (CPV):Valoarea garanției de participare este: 190,00 EUR.
„Revizii tehnice periodice, reparații planificate și accidentale pentru echipamente tip suflante și achiziție piese de schimb din cadrul Companiei Apa Brașov”.
2. Common procurement vocabulary (CPV):Valoarea garanției de participare este: 280,00 EUR.
„Revizii tehnice periodice, reparații planificate și accidentale pentru echipamente tip suflante și achiziție piese de schimb din cadrul Companiei Apa Brașov”.
2. Common procurement vocabulary (CPV):Valoarea garanției de participare este: 85,00 EUR.
„Revizii tehnice periodice, reparații planificate și accidentale pentru echipamente tip suflante și achiziție piese de schimb din cadrul Companiei Apa Brașov”.
2. Common procurement vocabulary (CPV):Valoarea garanției de participare este: 95,00 EUR.
„Revizii tehnice periodice, reparații planificate și accidentale pentru echipamente tip suflante și achiziție piese de schimb din cadrul Companiei Apa Brașov”.
2. Common procurement vocabulary (CPV):Valoarea garanției de participare este: 480,00 EUR.
„Revizii tehnice periodice, reparații planificate și accidentale pentru echipamente tip suflante și achiziție piese de schimb din cadrul Companiei Apa Brașov”.
2. Common procurement vocabulary (CPV):Valoarea garanției de participare este: 95,00 EUR.
Garantie de participare, valabila 90 de zile de la data si ora limita de depunere a ofertelor:
— Lotul 1 — 950 EUR,
— Lotul 2 — 540 EUR,
— Lotul 3 — 36 EUR,
— Lotul 4 — 190 EUR,
— Lotul 5 — 280 EUR,
— Lotul 6 — 85 EUR,
— Lotul 7 — 480 EUR,
— Lotul 8 — 95 EUR,
— Lotul 9 — 95 EUR.
Plata se va face in RON la cursul BNR din data publicarii anuntului de participare.
Plata se poate face si în alta valuta, avându-se în vedere cursul BNR RON/valuta din data publicarii anuntului de participare.
— Se va const., în conf. cu preved. art. 42 din HG nr. 394/2016, prin:
(a) Virament bancar în contul Comp. APA Bv. SA: RO81BRDE080SV05660200800,
(b) Printr-un instrument de garantare emis in conditiile legii de o societate bancara,
(c) Printr-un instrument de garantare emis in conditiile legii de o societate de asigurari,
(d) Cash, la casieria Centr. a Comp. APA Bv. S.A., Str. Crisana nr. 1–3, Prog. zilnic ora: 11–14.
— Documentul de garantare constituit prin oricare din modalitatile legale prezentate, va fi transmis obligatoriu în SEAP semnat cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat conform prevederilor art. 67 alin. (4) din HG nr. 394/2016.
Entitatea contractanta are dreptul de a retine garantia de participare, ofertantul pierzând astfel suma constituita, atunci când acesta din urma se afla în oricare dintre urmatoarele situatii:
(a) îsi retrage oferta în perioada de valabilitate a acesteia,
(b) oferta sa fiind stabilita câstigatoare, refuza sa semneze acordul-cadru în perioada de valabilitate a ofertei.
Restituirea garantiei de participare se realizeaza potrivit art. 44 din HG nr. 394/2016.
În conformitate cu prevederile art. 1 din OUG nr. 58/2016, IMM-urile nu mai beneficiaza de reducerea cu 50 % a garantiei de participare prevazute de art. 16 alin. (2) din Legea 346/2004. Se constituie conform art. 45 si 46 din HG nr. 394/2016, într-un cuantum procentual de 10 % din valoarea contractului subsecvent, fara TVA.
În conformitate cu prevederile art. 1 din OUG nr. 58/2016, IMM-urile nu mai beneficiaza de reducerea cu 50 % a garantiei de participare prevazute de art. 16 alin. (2) din Legea 346/2004.
Fonduri proprii.
1) Asociere conform art. 53 din Legea privind achizitiile publice nr. 98/2016;
2) Asociere conform art. 66 din Legea privind achizitiile sectoriale nr. 99/2016;
3) Asociere conform art. 39 din Legea privind concesiunile de lucrari si concesiunile de servicii nr. 100/2016.
Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 177, 178, 180 din Legea nr. 99/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor.
Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii propusi nu trebuie sa se regaseasca în situatiile prevazute la art. 73 din Legea nr. 99/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: declaratia conform art. 73 din Legea 99/2016 va fi prezentata de ofertanti, terti sustinatori si subcontractanti odata cu DUAE.
DUAE si declaratia conform art. 73 din Legea 99/2016 se incarca in SEAP de ofertanti, tertii sustinatori si subcontractantii propusi, semnate cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat.
Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente sunt:
1) Certificat constatator privind lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat) restante la momentul prezentarii;
2) Cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv;
3) Documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 179 alin. (2), art. 180 alin. (2), art. 184 din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale.
In vederea completarii DUAE precizam ca persoanele cu functii de decizie din cadrul entitatii contractante sunt:
— Fatu Dorin — Director General,
— Popa Teodor — Director Economic,
— Sava Teodor — Director Exploatare,
— Balan Ilie — Director Tehnic,
— Sopterean Doru — Director Programe Externe,
— Cojocaru Gabriel — Sef Sectie Apa,
— Pop Mircea Constantin — Sef Sectia Apa Adjunct,
— Mezei Arpad — Sef Atelier Statii Pompe,
— Ivan Calin Felician — Sef Sectie Canal,
— Pintilie David — Sef Sectia Canal Adjunct,
— Hurghis Dorin — Sef Serviciu Achizitii Publice,
— Mazilu Adrian Sorin — Sef Atelier Transport,
— Buga Ovidiu — Sef Atelier Miscare Apa,
— Derzsi Gyula — Sef Atelier Mecanic,
— Marincas Marcela Silvia — Sef Serv. Intern Prevenire Protectie,
— Matau Gabriela Eugenia — Sef Laborator Apa Potabila,
— Cristian Ana — Sef Serviciu I.T.,
— Craciun Emil — Sef Serviciu Contoare,
— Dima Carmen Luminita — Sef Laborator Ape Uzate,
— Olariu Bogdan — Sef Serviciu Juridic, Patrimoniu, Actionariat,
— Vasile Acrivopol Ioana Claudia — Sef Serviciu Facturare Încasare,
— Postoaca Marian — Sef Uzina Apa,
— Serban Adrian — Sef Atelier Electric,
— Olteanu Ion — Sef Atelier Energetic Adjunct,
— Teodorovici Gavril — Sef Statii Epurare,
— Popan Adrian Virgil — Sef Sectie Statii Epurare Adjunct,
— Sandru Traian Liviu — Sef Sectoare Exterioare,
— Vascan Ghiorghi — Sef Sector Exterioare Adjunct,
— Grusea Gheorghe — Sef Sector Rupea,
— Munteanu Mircea Radu — Sef Sector Sacele,
— Popovici Mircea Emanuel — Sef Sector Sacele adjunct,
— Ganea Dan Ioan — Sef Serviciu Productie,
— Stroie Ioan — Sef Birou Proiectare,
— Pupaza Ioan Alin — Sef Sector Poiana Brasov,
— Tulpan Andrei — Sef Sector Poiana Brasov Adjunct,
— Olariu Alina Gabriela — Sef Serviciu Financiar,
— Faur Viorel Florin — Sef Sector Codlea,
— Tanase Traian — Sef Sector Codlea Adjunct,
— Marcu Denisa Elena — Sef Serviciu Contabilitate,
— Vaida Alexandru Vasile — Sef Serviciu Administrativ,
— Dumitrescu Eugen — Sef Serviciu Sit. de Urgenta,
— Sofran Lucian Vasile — Sef Serviciu Resurse Umane,
— Moldovan Daniela Simona — Sef Birou Managementul Calitatii,
— Chiriac C-tin — Sef Serviciu Cititori,
— Cristea Adrian Razvan — Sef Unitate de Implementarea Proiectelor,
— Bahnareanu Dragos Mircea — Sef Birou Urmarire Contracte,
— Jinga Fanel — Sef Unitatea de Supervizare a Proiectelor,
— Niculescu Dan Florin — Sef Birou Economic UIP,
— Neamtu Daniela — Sef Lab. Verif. Metrologice,
— Balaban Daniela — Inginer Serv. Achizitii Publice,
— Beudean Adrian Marius — Consilier juridic Serv. Achizitii Publice,
— Dobrin Cezarina Ramona — Economist Serv. Achizitii Publice,
— Radomir Ioana — Economist Serv. Achizitii Publice,
— Jinga Catalina — Inginer Serv. Achizitii,
— Proca Catalin Dumitru — Inginer Serv. Achizitii Publice,
— Stroie Daniela — Economist Serv. Achizitii Publice.
Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului. Informatiile cuprinse în certificatul constatator trebuie sa fie reale/valide la data prezentarii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent în codul CAEN din Certificatul constatator emis de ORC.
— Documente care dovedesc o forma de înregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, însotite de traducerea autorizata în limba româna — pentru persoane juridice/fizice straine.
Nota: Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: se accepta DUAE conform art. 202 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 99/2016.
Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.
— Lista principalelor servicii similare prestate în ultimii 3 ani, cu indicarea valorilor, datelor si a beneficiarilor publici sau privati,
— Ofertantul va dovedi ca are experienta in domeniu prin prestarea de servicii similare cu cele supuse procedurii de atribuire, pentru loturile 1, 2, 5, 7 in valoare cumulata/lot de minim 100 000 RON, iar pentru loturile 3, 4, 6, 8, 9 in valoare cumulata/lot de minim 15 000 RON, in cadrul a maxim 2 contracte, servicii prestate in ultimii 3 ani.
Perioada de 3 ani se calculeaza de la data limita de depunere a ofertei, trei ani in urma.
Ofertantii trebuie sa demonstreze ca au mai prestat servicii de revizii tehnice periodice si/sau reparatii pentru echipamente care produc si imping aer sub presiune in retele, cum ar fi: compresoare si/sau suflante si/sau turbosuflante.
Modalitatea de indeplinire.
Prezentare DUAE completat, urmand ca documentele justificative sa fie prezentate doar la solicitarea entitatii contractante si doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, respectiv:
— Prezentare contract(e)/parti relevante din contract(e)/certificate/documente care dovedesc experienta similara, semnate de beneficiarul contractului.
Se va face dovada implementarii unui sistem de management al calitatii in conformitate cu SR EN ISO 9001 sau echivalent.
Modalitatea de indeplinire.
Completare DUAE.
Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.
Aceste documente sunt: dovezi privind implementarea unui sistem de management al calitatii in conformitate cu SR EN 9001 sau echivalent, respectiv orice document prin care se sustine cerinta, de exemplu: un certificat emis de un organism de certificare sau alte probe/dovezi care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii, conform art. 195 din Legea 99/2016.
In SEAP.
Persons authorised to be present at the opening of tenders: noVizita de amplasament — In vederea elaborarii ofertei, operatorii economici pot participa la vizita de amplasament efectuata la fiecare punct de lucru, in a 5-a zi lucratoare de la data publicarii anuntului de participare. Vizita va avea loc cu incepere de la ora 9.00 de la Statia de Epurare Brasov, Str. Plugarilor nr. 4. Persoana de contact: ing. Marius Codreanu, tel. 0758 278 512.
Limba de redactare a ofertei — Romana. Toate certificatele si documentele emise in alta limba decat romana vor fi insotite de traducerea autorizata a acestora in limba romana.
Operatorii eonomici interesati pot obtine DUAE in vederea completarii prin accesarea urmatorului link:
https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/espd/filter.
Solicitarile de clarificari ale potentialilor ofertanti referitoare la documentatia de atribuire vor fi transmise autoritatii contractante prin intermediul SEAP, prin accesarea sectiunii dedicate „Intrebari” din cadrul procedurii de atribuire, iar raspunsurile la acestea vor fi publicate in SEAP, la Sectiunea „Documentatie si Clarificari” din cadrul anuntului de participare. Pentru comunicarile ulterioare depunerii ofertelor, Comisia de evaluare va transmite solicitarile de clarificare privind ofertele depuse, in SEAP la Sectiunea „Intrebari” iar operatorii economici vor transmite raspunsurile la clarificari si eventualele documente solicitate pe parcursul evaluarii ofertelor prin intermediul SEAP (Sectiunea „Intrebari”), integral in sectiunea corespunzatoare respectivei solicitari, sub forma unuia sau a mai multor documente/fisiere distincte semnate cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat in conditiile legii.
Inainte de atribuirea acordului-cadru, entitatea contractanta solicita ofertantului clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire sa prezinte documente justificative actualizate prin care sa demonstreze indeplinirea tuturor criteriilor de calificare, in conformitate cu informatiile cuprinse in DUAE.
În cazul în care doua sau mai multe oferte sunt situate pe primul loc avand acelasi pret, entitatea contractanta va solicita acestor ofertanti o noua propunere financiara prin intermediul SEAP, iar contractul va fi atribuit ofertantului a carui noua propunere financiara are pretul cel mai scazut.
Autoritatea contractanta face urmatoarea precizare:
Toate fisierele semnate electronic incarcate in SEAP pot fi deschise cu aplicatia shellSAFE Verify. Aceasta aplicatie deschide si verifica orice tip de document semnat electronic, indiferent de furnizorul certificatului si aplicatiei cu care au fost semnate documentele. Aplicatia shellSAFE Verify este gratuita si poate fi descarcata de pe site-ul CertSIGN: http://www.certsign.ro/certsign/produse/siguranta-documentelor/shellsafe-verify.
Atentie: Prin dispozitiile cuprinse in art. I din OUG nr. 58/2016 a fost abrogat art. 16 alin. (2) din Legea nr. 346/2004, prin urmare IMM-urile nu mai beneficiaza de reduceri cu 50 % pentru criteriile legate de cifra de afaceri, de garantia pentru participare si de garantia de buna executie, cerute în achizitiile publice de produse, lucrari si servicii.
Denumire oficială: Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor.