Business and management consultancy and related services (примерный перевод: Консультации по вопросам бизнеса и управления и связанные с ними услуги) (Румыния - Тендер #2866003) | ||
| ||
Для перевода текста тендера на нужный язык воспользуйтесь приложением: | ||
Страна: Румыния (другие тендеры и закупки Румыния) Организатор тендера: Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale Номер конкурса: 2866003 Дата публикации: 17-02-2018 Сумма контракта: 189 607 962 (Российский рубль) Цена оригинальная: 15 914 500 (Новый румынский лей) Источник тендера: Единая система закупок Европейского союза TED |
||
Achiziția de servicii de consiliere acordate producătorilor agricoli în vederea înființării și dezvoltării formelor asociative în sectorul agricol
Romania.
Achizitia serviciilor de consiliere în vederea asigurarii serviciilor de consiliere pentru înfiintarea formelor asociative ale producatorilor agricoli, respectiv societati cooperative agricole/cooperative agricole/grupurilor de producatori în conformitate cu legislatia nationala în vigoare si dezvoltarea acestora prin întocmirea de planuri de afaceri.
1488 producatori agricoli.
Estimated value excluding VATAchizitia serviciilor de consiliere pentru înfiintarea formelor asociative ale producatorilor agricoli, respectiv societati cooperative agricole/cooperative agricole/grupurilor de producatori în conformitate cu legislatia nationala în vigoare si dezvoltarea acestora prin întocmirea de planuri de afaceri.
2. Common procurement vocabulary (CPV):Valoarea garantiei de participare este: 23 680,78 RON.
Achizitia serviciilor de consiliere pentru înfiintarea formelor asociative ale producatorilor agricoli, respectiv societati cooperative agricole/cooperative agricole/grupurilor de producatori în conformitate cu legislatia nationala în vigoare si dezvoltarea acestora prin întocmirea de planuri de afaceri.
2. Common procurement vocabulary (CPV):Valoarea garantiei de participare este: 23 680,78 RON.
Achizitia serviciilor de consiliere pentru înfiintarea formelor asociative ale producatorilor agricoli, respectiv societati cooperative agricole/cooperative agricole/grupurilor de producatori în conformitate cu legislatia nationala în vigoare si dezvoltarea acestora prin întocmirea de planuri de afaceri.
2. Common procurement vocabulary (CPV):Valoarea garantiei de participare este: 30 301,21 RON.
Achizitia serviciilor de consiliere pentru înfiintarea formelor asociative ale producatorilor agricoli, respectiv societati cooperative agricole/cooperative agricole/grupurilor de producatori în conformitate cu legislatia nationala în vigoare si dezvoltarea acestora prin întocmirea de planuri de afaceri.
2. Common procurement vocabulary (CPV):Valoarea garantiei de participare este: 18 938,26 RON.
Achizitia serviciilor de consiliere pentru înfiintarea formelor asociative ale producatorilor agricoli, respectiv societati cooperative agricole/cooperative agricole/grupurilor de producatori în conformitate cu legislatia nationala în vigoare si dezvoltarea acestora prin întocmirea de planuri de afaceri.
2. Common procurement vocabulary (CPV):Valoarea garantiei de participare este: 15 182,43 RON.
Achizitia serviciilor de consiliere pentru înfiintarea formelor asociative ale producatorilor agricoli, respectiv societati cooperative agricole/cooperative agricole/grupurilor de producatori în conformitate cu legislatia nationala în vigoare si dezvoltarea acestora prin întocmirea de planuri de afaceri.
2. Common procurement vocabulary (CPV):Valoarea garantiei de participare este: 23 680,78 RON.
Achizitia serviciilor de consiliere pentru înfiintarea formelor asociative ale producatorilor agricoli, respectiv societati cooperative agricole/cooperative agricole/grupurilor de producatori în conformitate cu legislatia nationala în vigoare si dezvoltarea acestora prin întocmirea de planuri de afaceri.
2. Common procurement vocabulary (CPV):Valoarea garantiei de participare este: 23 680,78 RON.
Lot 1 = 23 680,78 RON; Lot 2 = 23 680,78 RON; Lot 3 = 30 301,21 RON; Lot 4 = 18 938,26 RON; Lot 5 = 15 182,43 RON; Lot 6 = 23 680,78 RON; Lot 7 = 23 680,78 RON.
GP constituite in alta moneda decât leul, se vor calcula la cursul leu/valuta comunicat de BNR din data publicarii AP. Perioada de valabilitate a garantiei pentru participare: 120 de zile de la data limita stabilita pentru depunerea ofertelor. Daca garantia se constituie prin instrument de garantare emis în conditiile legii de o societate bancara sau de o societate de asigurari, se va putea utiliza orice model agreat de catre institutia emitenta, cu conditia respectarii prevederilor art. 36 alin. (2)–(4) din H.G. nr. 395/2016. GP trebuie sa fie irevocabila. Daca GP se constituie prin virament bancar, transferul va fi efect în contul AC in contul MADR, cod fiscal: 4221187 deschis la ATCPMB – Splaiul Unirii nr. 6–8, sector 4, Bucuresti, cod IBAN: RO33TREZ7005005XXX000152. În cazul depunerii de oferte în asociere, GP trebuie constituita în numele asocierii si sa mentioneze ca acopera în mod solidar toti membrii grupului de operatori economici. GP emisa în alta limba decât ro va fi însotita de traducerea autoriz în limba romana. Dovada constituirii GP se va scana si se va depune în SEAP la sectiunea documente de calificare. Daca garantia se constituie prin instrument de garantare/scrisoare de garantie bancara/ordin de plata, aceasta va fi încarcata în SEAP semnat cu semnatura electronica extinsa. Dovada constituirii GP trebuie sa fie prezentata cel mai tarziu la data si ora limita de depunere a ofertelor. Instrumentul de garantare trebuie sa prevada ca plata GP se va executa neconditionat, respectiv la prima cerere a beneficiarului, pe baza declaratiei acestuia cu privire la culpa persoanei garantate si se prezinta AC cel mai târziu la data si ora limita de depunere a ofertelor.
Ofertele care nu sunt insotite de dovada constituirii GP vor fi respinse ca inacceptabile in conformitate cu prevederile art. 137 alin. (2) lit. a) si ale art. 64 alin. (3) din HG 395/2016 de aplicare a Legii 98/2016 Cuantumul garantiei de buna executie va fi de 10 % din valoarea contractului fara TVA, printr-un instrument de garantare emis în conditiile legii de o societate bancara sau de o societate de asigurari, conform prevederilor art. 39 si art. 40 din HG 395/2016. Indiferent de instrumentul de garantare utilizat, garantia de buna executie se va constitui în maxim 5 zile lucratoare de la data semnarii contractului de achizitie publica. Este de preferat ca garantia de participare sa fie emisa de catre o banca care sa aiba corespondent în România. Daca scrisoarea de garantie este emisa de o banca din strainatate, se va prezenta insotita de traducere autorizata in limba romana. Garantia de buna executie se poate constitui si prin retineri succesive din sumele datorate de plata, lunare.
Contractul este finantat din fondurile masurii 2 – „Servicii de consiliere, servicii de gestionare a fermei si servicii de înlocuire în cadrul fermei” din cadrul PNDR 2014 – 2020.
— Asociere conform art. 53 din Legea privind achizitiile publice nr. 98/2016,
— Asociere conform art. 66 din Legea privind achizitiile sectoriale nr. 99/2016,
— Asociere conform art. 39 din Legea privind concesiunile de lucrari si concesiunile de servicii nr. 100/2016.
Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca în situatiile prevazute la art. 164, 165 si 167 din Legea nr. 98/2016.
Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor.
Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc cu care se va incheia contractul la finalizarea evaluarii ofertelor.
Aceste documente pot fi:
1) certificate constatatoare privind lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc). Certificatele trebuie sa ateste lipsa datoriilor restante la momentul depunerii acestora;
2) cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC/act constitutiv;
3) dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice;
4) alte documente edificatoare, dupa caz.
Persoanele care detin functii de decizie în cadrul autoritatii contractante definite conform art. 21 alin. (5) si (6) din HG nr. 395/2016 prin raportare la implicarea în procesul de achizitie publica sunt:
— Petre Daea – Ministrul Agriculturii si Dezvoltarii Rurale,
— Constantin Ilie Aprodu – Secretar General,
— Danut Alexandru Potor – Secretar de Stat,
— Florentina Tudor – Director general DGDR,
— Dan Florin Ionita – Director,
— Verona Eugenia Brezoi – Sef serviciu SFP,
— Stefania Costovici – Consilier,
— Olga Ferariu – Consilier,
— Elena Gavriluta – Consilier,
— Vasile Mihaila – Consilier,
— Elena Milea – Consilier,
— Lenuta Scelcunov – Consilier,
— Maria Ganea – Consilier.
Completarea si prezentarea acestor declaratii de catre participantul la procedura se va realiza indiferent de calitatea în care acesta participa (ofertant/ofertant asociat/subcontractant/tert sustinator). Pentru ofertantii straini se accepta orice document considerat edificator în tara de origine sau în tara în care acesta este stabilit, cum ar fi declaratii pe proprie raspundere, certificate, caziere judiciare sau alte documente echivalente emise de autoritatile competente din tara respectiva, însotit de traducere autorizata în limba româna.
Autoritatea contractanta va accepta la momentul depunerii ofertelor DUAE, ca dovada preliminara care confirma ca operatorul economic în cauza îndeplineste conditiile/criteriile stipulate mai sus urmând ca, înainte de stabilirea câstigatorului, ofertantul aflat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire sa prezinte documente justificative actualizate. De asemenea, autoritatea contractanta îsi rezerva dreptul, în conformitate cu prevederile art. 196 alin. (1) din Legea nr. 98/2016, sa solicite ofertantilor care au depus numai DUAE, în orice moment al procedurii, prezentarea documentelor justificative. Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate:
Ofertantii trebuie sa dovedeasca forma de înregistrare în conditiile legii, în tara de rezidenta, din care sa rezulte ca este legal constituit, sa ateste ca obiectul contractului are corespondent în codurile CAEN ce descriu activitatea ofertantului, ca este în functiune si ca are capacitatea de a realiza activitatile care fac obiectul contractului.
Modalitatea de îndeplinire:
Se va completa Documentul Unic de Achizitii European (DUAE) conform prevederilor din Legea nr. 98/2016.
În vederea verificarii informatiilor cuprinse în DUAE, conform art. 196 din Legea nr. 98/2016, autoritatea contractanta are dreptul sa solicite, iar ofertantul are obligatia de a prezenta, documente justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, cum ar fi:
— pentru operator economic român: certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe lânga Tribunalul competent Teritorial.
Din certificatul constatator/extrasul de registru prezentat trebuie sa rezulte:
(a) obiectul de activitate al ofertantului; obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent în CAEN din certificatul constatator emis de ONRC,
(b) starea ofertantului,
(c) persoanele care reprezinta ofertantul în relatia cu tertii.
Informatiile cuprinse în acest document, trebuie sa fie reale/actuale/valabile la data prezentarii.
Nota: Pentru operator economic strain: ofertantul va prezenta documente edificatoare, traduse în limba româna de catre un traducator autorizat, reale/actuale/valabile la data prezentarii, care sa dovedeasca o forma de înregistrare ca persoana fizica/juridica sau de înregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional si în care sa se mentioneze persoanele care reprezinta entitatea în relatiile cu tertii, în conformitate cu prevederile legale din tara în care ofertantul este rezident. De asemenea, documentele prezentate trebuie sa dovedeasca faptul ca obiectul sau de activitate include activitati de tipul celor care fac obiectul achizitiei publice si sa contina informatii cu privire la starea ofertantului.
Nota: În cazul unei oferte comune, fiecare participant la asociere trebuie sa prezinte documentele justificative solicitate conform art. 196 din Legea nr. 98/2016 din care sa rezulte îndeplinirea criteriilor de calificare privind capacitatea de exercitare a activitatii profesionale pentru partea din contract pe care o realizeaza.
MADR va accepta la momentul depunerii ofertelor DUAE, ca dovada preliminara care confirma ca operatorul economic in cauza indeplineste conditiile/criteriile stipulate mai sus, urmand ca inainte de atribuirea contractului, ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire sa prezinte documente justificative actualizate. De asemenea, MADR poate solicita ofertantilor care au depus numai DUAE, in orice moment al procedurii, prezentarea documentelor justificative.
Informatii si/sau nivel(uri) minim(e) necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate:
Media cifrei de afaceri globale in ultimii 3 ani financiari, respectiv anii 2014, 2015 si 2016, pentru fiecare lot în parte trebuie sa fie de minim:
— Lot 1 = 4 736 155 RON,
— Lot 2 = 4 736 155 RON,
— Lot 3 = 6 060 241 RON,
— Lot 4 = 3 787 651 RON,
— Lot 5 = 3 036 486 RON,
— Lot 6 = 4 736 155 RON,
— Lot 7 = 4 736 155 RON.
Pentru calculul echivalentei se va aplica cursul mediu anual lei/valuta comunicat de BNR, pentru fiecare an în parte.
Minimum level(s) of standards possibly required:Se va completa Documentul Unic de Achizitii European (DUAE) conform prevederilor din Legea nr. 98/2016.
Demonstrarea situatiei economico-financiare se prezinta, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor prin prezentarea unuia sau mai multor documente relevante (de exemplu, bilanturi contabile, balante de verificare etc.) conform art. 177 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice.
Informatii si/sau nivel(uri) minim(e) necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate:
Ofertantul (operator economic sau membrii asociatiei împreuna) trebuie sa demonstreze ca a prestat servicii de consultanta în ultimii 3 ani la nivelul a unu sau mai multe contracte, cu indicarea valorilor, datelor si a beneficiarilor publici sau privati, servicii în valoare cumulate de de minimum:
— Lot 1 = 2 368 077 RON,
— Lot 2 = 2 368 077 RON,
— Lot 3 = 3 030 120 RON,
— Lot 4 = 1 893 825 RON,
— Lot 5 = 1 518 243 RON,
— Lot 6 = 2 368 077 RON,
— Lot 7 = 2 368 077 RON.
Modul de calcul al perioadei de trei ani nu va fi afectat de eventualele decalari ale termenului limita prevazut în anuntul de participare publicat initial.
Subcontractanti (daca este cazul).
Ofertantul va prezenta informatii privind partea din contract pe care intentioneaza sa o subcontracteze, cu nominalizarea fiecarui subcontractant, parte/partile din contract care urmeaza a fi indeplinite de catre acestia, valoarea la care se ridica partea/partile. Impreuna cu DUAE, ofertantul va prezenta acordul de subcontractare încheiat intre ofertant si subcontractant.
Subcontractantii propusi vor respecta prevederile art. 55 alin. (2) din Legea nr. 98/2016.
Minimum level(s) of standards possibly required:Se va completa Documentul Unic de Achizitii European (DUAE) conform prevederilor din Legea nr. 98/2016.
În vederea verificarii informatiilor cuprinse în DUAE, conform art. 196 din Legea nr. 98/2016, autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor documente justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, cum ar fi:
— certificate/documente emise sau contrasemnate de beneficiarii contractului/contractelor mentionat/e în DUAE care sa confirme îndeplinirea cerintelor privind experienta relevanta si informatiile înscrise în DUAE.
Note:
Certificatele/documentele de mai sus trebuie însotite de traducere autorizata în limba româna, daca este cazul.
Daca documentele sunt întocmite in alta moneda, pentru conversia in lei, se va lua in considerare cursul mediu anual leu/alta moneda comunicat de Banca Nationala a Romaniei pentru anul respectiv.
In cazul in care ofertantul îsi demonstreaza îndeplinirea cerintei minime privind capacitatea tehnica invocând sustinerea acordata de catre o alta persoana (conform art. 182 din Legea nr. 98/2016), acesta are obligatia de a dovedi sustinerea de care beneficiaza prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective, cu respectarea dispozitiilor legale (Formularul nr. 4).
Odata cu depunerea DUAE se prezinta angajamentul tertului sustinator (impreuna cu documente anexe la angajament, transmise acestora de catre tert/tertii sustinatori, din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/acestora), acordul de asociere si acordul de subcontractare. Documentele justificative care probeaza cele asumente in angajamente/acorduri vor fi solicitate doar ofertantului declarat castigator la solicitarea autoritatii contractante.
Se va completa Documentul Unic de Achizitii European (DUAE) conform prevederilor din Legea nr. 98/2016.
Conform art. 196 din Legea nr. 98/2016, documentele justificative care probeaza cele asumente in angajamente/acorduri vor fi solicitate doar ofertantului declarat castigator la solicitarea autoritatii contractante din care sa rezulte informatii privind partea/partile din contract care sunt îndeplinite de subcontractanti, conform art. 150 alin. (2) din normele aprobate.
Prin Hotararea Guvernului nr. 395/2016, precum si certificate/documente emise sau contrasemnate de beneficiarii contractului / contractelor mentionat/e în DUAE care sa confirme îndeplinirea cerintelor privind experienta relevanta si informatiile înscrise în DUAE.
In SEAP.
Persons authorised to be present at the opening of tenders: noFondul European Agricol de Dezvoltare Rurală (FEADR) 2014–2020.
Comunicarea rezultatului procedurii de atribuire va fi realizată în SEAP și prin utilizarea uneia din următoarele modalități de comunicare: fax/mail.
Pentru a respecta prevederile art. 20 alin. (6) din H.G. nr. 395/2016, DUAE se poate accesa la următorul link: https://ec.europa.eu/grow/tools/databases/espd/filer.
În situația în care doi sau mai mulți operatori economici clasați pe primul loc au punctaje egale, autoritatea contractantă va atribui contractului ofertantului cu prețul cel mai scăzut.
În situația în care doi sau mai mulți operatori economici clasați pe primul loc au punctaje și prețuri egale, autoritatea contractantă va solicita reofertarea prețului în format electronic. La solicitarea expresă a autorității contractante, în vederea departajării ofertelor operatorilor economici cu punctaje și prețuri egale, aceștia vor depune noi oferte de preț pe SEAP în secțiunea „Clarificări".
Procedura de atribuire se va desfășura online prin intermediul www.e–licitatie.ro. Prin urmare, solicitările de clarificări vor fi încărcate pe www.e–licitatie.ro, iar răspunsurile la solicitările de clarificări vor fi furnizate de către AC pe același site la secțiunea „Întrebări” și în cadrul secțiunii „Documentație, clarificări și decizii”.
Precizări privind termenul (termenele) de exercitare a căilor de atac:
Persoana vătămată poate sesiza CNSC în vederea anulării actului și/sau recunoașterii dreptului pretins ori a interesului legitim în condițiile art. 6 și 8 din Legea 101/2016.