Evaluation consultancy services (примерный перевод: Консультации по оценке услуг) (Румыния - Тендер #2531662)

1. Section I. Contracting authority
   1. Name, addresses and contact point(s)
      Metrorex SA
      Bulevardul Dinicu Golescu nr. 38, sector 1
      Bucureşti
      010873
      Romania
      Contact point(s): 010873
      For the attention of: ing.Constantin Mustatea – Director Investitii si Achizitii Publice
      Telephone: +40 213193601/5467/5571
      E-mail: romulus.bratu@metrorex.ro
      Fax: +40 213125149
      Internet address(es):
      General address: www.metrorex.ro
      Address of the buyer profile: www.e-licitatie.ro
      Further information can be obtained from:
      Further information can be obtained from: The above mentioned contact point(s)
      Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained from:
      Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained from: The above mentioned contact point(s)
      Tenders or requests to participate must be sent to:
      Tenders or requests to participate must be sent to: The above mentioned contact point(s)
      
      
   2. Main activity
      Urban railway, tramway, trolleybus or bus services
      
   3. Contract award on behalf of other contracting entities
      
2. Section II. Object of the contract
   1. Description
      1. Title attributed to the contract by the contracting entity
         

         Consultanta, asistenta juridica si reprezentare în fata instantelor judecatoresti de orice grad si a oricaror institutii în vederea dobândirii prin expropriere/transfer a imobilelor necesare realizarii obiectivului de investitii: legatura retelei de metrou cu Aeroportul Internațional Henri Coandă – Otopeni (Magistrala 6. 1 Mai – Otopeni)

      2. Type of contract and location of works, place of delivery or of performance
         Services
         Main site or location of works, place of delivery or of performance:

         București

      3. Information about a public contract, a framework agreement or a dynamic purchasing system (DPS)
         The notice involves a public contract
      4. Information on framework agreement
         
      5. Short description of the contract or purchase(s)
         

         Consultanta, asistenta juridica si reprezentare în fata instantelor judecatoresti de orice grad si a oricaror institutii în vederea dobândirii prin expropriere/transfer a imobilelor necesare realizarii obiectivului de investitii: legatura retelei de metrou cu Aeroportul Internațional Henri Coandă – Otopeni (Magistrala 6. 1 Mai – Otopeni).

         Activitatile în cadrul contractului, asa cum au fost stabilite prin caietul de sarcini, vor fi realizate în patru etape, astfel:

         — Etapa I: de la declansarea procedurii de expropriere pâna la notificarea proprietarilor;

         — Etapa a II-a: de la notificarea proprietarilor pâna la întabularea dreptului de proprietate;

         — Etapa a III-a: transferul catre UAT-uri a imobilelor care nu mai sunt necesare dupa finalizarea lucrarilor;

         — Etapa a IV-a: reprezentarea expropriatorului în fata instantelor de toate gradele, în toate litigiile formulate de catre persoanele expropiate, ca urmare a parcurgerii de catre prestator a tuturor etapelor anterioare, cu caracter contencios sau necontencios, pâna la solutionarea definitiva si irevocabila a cauzelor.

      6. Common procurement vocabulary (CPV):
         79419000, 71322000, 71351810, 71354300, 79110000
         
      7. Information about Government Procurement Agreement (GPA):
         The contract is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
         
      8. Lots:
         This contract is divided into lots: no
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
   2. Quantity or scope of the contract:
      
      1. Total quantity or scope:
         

         O detaliere privind serviciile care vor face obiectul contractului este prezentata în caietul de sarcini – sectiunea a II-a.

         Estimated value excluding VAT
         2 079 000.00 RON
      2. Information about options:
         Options: no
         
      3. Information about renewals:
         
   3. Duration of the contract or time limit for completion
      in months: 48 (from the award of the contract)
      
3. Section III. Legal, economic, financial and technical information
   1. Conditions relating to the contract
      1. Deposits and guarantees required
         

         Cuantumul garantiei de participare este de 20 000,00 RON.

         1) Echivalenta pentru garantia de participare depusa în EUR sau în alta valută se va face la cursul comunicat de BNR cu cinci zile anterior datei limita de depunere a ofertelor.

         2) Garantia pentru participare se poate constitui prin virament bancar în contul RO87BPOS70402775727RON02, deschis la Bancpost - Palat CFR sau printr-un instrument de garantare emis în conditiile legii de o societate bancara ori de o societate de asigurari, care prevede în mod expres ca plata garantiei se va executa neconditionat, respectiv la prima cerere a achizitorului, pe baza declaratiei acestuia cu privire la culpa ofertantului, respectiv atunci când ofertantul se afla în oricare din situatiile:

         (a) îsi retrage oferta în perioada de valabilitate a acesteia;

         (b) oferta sa, fiind stabilita câstigatoare, nu constituie garantia de buna executie în termenul prevazut la art. 45 alin. 3 din H.G. nr. 394/2016;

         (c) oferta sa, fiind stabilita câstigatoare, refuza sa semneze contractul sectorial în perioada de valabilitate a ofertei.

         3) Garantia de participare trebuie sa fie irevocabila.

         4) Perioada de valabilitate a garantiei pentru participare va fi cel putin egala cu perioada de valabilitate a ofertei, respectiv 120 de zile de la data limita pentru primirea ofertelor.

         5) În cazul unei asocieri, instrumentul de garantare trebuie sa nominalizeze toti membrii asocierii.

         6) Daca instrumentul de garantare este emis în alta limba, acesta va fi însotit de o traducere autorizata/legalizata în limba română.

         — ofertantul invitat de catre achizitor sa încheie contractul are obligatia de a constitui garantia de buna executie a carei valoare va fi de 6 % din pretul fara TVA al contractului în termen de cinci zile lucratoare de la data semnarii contractului;

         — garantia de buna executie a contractului se constituie în una din formele prevazute la art. 46 din H.G. nr. 394/2016 si se prezinta în original.

      2. Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them
         

         Sursa de finantare este asigurata de la bugetul de stat si din fonduri externe, nerambursabile, aferente POIM.

      3. Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded
         

         Asociere conform art. 67, alin. 2 din Legea nr. 99/2016.

      4. Other particular conditions
         The performance of the contract is subject to particular conditions: no
         
   2. Conditions for participation
      1. Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
         Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met:

         Cerinta:

         — declaratie privind neîncadrarea în situatiile de excludere prevazute la art. 177, 178 alin. (1) si (2) si art. 180 alin. (1), din Legea nr. 99/2016;

         — declaratie privind neîncadrarea în prevederile art. 73 din Legea nr. 99/2016, conform formularului prezentat în sectiunea a III-a, Formulare.

         Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintelor: se completeaza DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire, cu informatiile aferente situatiei acestora. Aceste documente vor fi completate de fiecare ofertant/ofertant asociat /tert sustinator /subcontractanti propusi.

         La solicitarea autoritatii contractante, documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE vor fi prezentate obligatoriu de catre ofertantul clasat pe primul loc, dupa aplicarea criteriului de atribuire.

         Documente justificative pentru demonstrarea faptului ca ofertantul nu se încadreaza în una din situatiile prevazute la articolele mai sus mentionate, pot fi:

         (a) certificate constatatoare privind lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor si contributiilor catre bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.), la momentul prezentarii acestora. Ofertantii persoane juridice straine vor prezenta orice documente edificatoare, eliberate de autoritati competente din tara în care acestia sunt rezidenti, prin care sa dovedeasca îndeplinirea obligatiilor de plata a impozitelor/taxelor/contributiilor catre bugetul de stat si bugetul local, în conformitate cu legislatia din tara de rezidenta.

         (b) cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comertului /actul constitutiv;

         (c) dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 179 ali. (2), art. 180 alin. (2) si art. 184 din Legea 99/2016;

         (d) în scopul efectuarii verificarilor prevazute la art. 71, art. 72 si art. 73 din Legea 99/2016 se va prezenta declaratie pe proprie raspundere privind neîncadrarea în situatiile prevazute la art. 73 litera d) si e) din Legea 99/2016, conform modelului prezentat în sectiunea Formulare;

         (e) alte documente edificatoare, dupa caz.

         În cazul în care în tara de origine sau în tara în care este stabilit ofertantul nu se emit documente de natura celor prevazute la lit. a) si b) sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevazute la art. 177, 178, 180, se va accepta o declaratie pe propria raspundere a ofertantului sau, în cazul în care în tara respectiva nu exista prevederi legale privind declaratia pe propria raspundere, o declaratie autentica data în fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente în acest sens.

         În cazul persoanelor juridice straine, documentele vor fi însotite de o traducere legalizata /autorizata în limba română. Orice operator economic aflat în oricare dintre situatiile prevazute la art. 177, 178, 180 din Legea 99/2016, care atrag excluderea din procedura de atribuire, poate furniza dovezi, în sensul prevederilor alin. (3) al art. 184 din Legea 99/2016, care sa arate că masurile luate de acesta sunt suficiente pentru a-si demonstra în concret credibilitatea prin raportare la motivele de excludere, cu aplicarea corespunzatoare a prevederilor alin. (4) si (5) ale aceluiasi articol.

         Ofertantii pot ridica certificatele si pot obtine informatii cu privire la impozite si taxe catre bugetul de stat consolidat/bugetul local de la Agenția Națională de Administrare Fiscală – Direcția Generală a Finanțelor Publice si respectiv de la primariile de care apartin.

         Persoanele care detin functii de decizie la nivelul Metrorex SA în ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire, care aproba, semneaza documente emise în legatura cu procedura în cauza sunt:

         1)Director General - ing. Marin Aldea;

         2) Director Investitii si Achizitii Publice - ing. Constantin Mustatea;

         3) Director Tehnic si Tehnologia Informatiei - ing. Constantin Marius Rudnitchi;

         4)Director Economic - ec. Angela Leanca;

         5) Director Strategie, Planificare, Resurse - ing. Ion Constantinescu;

         6)Director Exploatare - ing. Liviu Dinu;

         7) Director Infrastructura - ing. Gabriel Daniel Mocanu;

         8) Sef Serviciu Implementare Proiecte Investitii - ing. Denis Gabriel Panait;

         9) Sef Serviciu Programe, Documentatii Tehnice - ing. Ion Ion;

         10) Sef Serviciu Achizitii Publice Fonduri Nerambursabile - ec. Lenuta Popa;

         11) Sef Birou Achizitii Produse si Servicii FN - ing. Romulus Aurelian Bratu;

         12) Sef Birou Contractare - cons. jr. Valentina Icleanu;

         13) Sef Proiect M6 - ing. Roxana Divlan;

         14) Compartiment Consultanta si Avizare Juridica IAP - cons. jr. Eduard Safciu;

         15) Birou Achizitii Produse si Servicii FN - exp. AP Dorina Mihaela Craciun.

         Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de înregistrare în conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit si are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Pentru îndeplinirea cerintei privind înregistrarea, operatorii economici participanti vor completa DUAE cu informatiile aferente situatiei acestora (cerinta se aplica inclusiv pentru subcontractanti si/sau terti sustinatori, care vor completa informatiile aferente situatiei lor la nivelul unui DUAE distinct).

         La solicitarea autoritatii contractante, documentele justificative, care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, vor fi prezentate obligatoriu de catre ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE pot fi:

         — pentru persoane juridice române: se solicita prezentarea certificatului constatator emis de Oficiul Registrului Comerțului de pe lângă Tribunalul București sau tribunalul teritorial, din care sa rezulte cel putin informatiile legate de structura actionarilor, reprezentantii legali, obiectul de activitate principal si obiectele de activitate secundare autorizate, situatia juridica a societatii, etc;

         — pentru persoane juridice straine: se solicita documente care dovedesc o forma de înregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, din care sa rezulte abilitarea persoanei juridice/fizice straine de a realiza activitatile care fac obiectul prezentului contract, în conformitate cu legislatia din tara de origine/tara în care operatorul economic este stabilit.

         Documentele se vor prezenta însotite de traducerea autorizata a acestora în limba română.

         Notă:

         1) Documentele prezentate trebuie sa mentioneze: datele de identificare, actionarii/asociatii, organele de conducere, administratorii, cotele de participare. Informatiile cuprinse în certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia;

         2) În cazul unei asocieri, fiecare asociat este obligat sa prezinte aceste documente pentru partea din contract pe care o îndeplineste.

      2. Economic and financial ability
         Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met:

         Ofertantii vor demonstra o cifra de afaceri anuala de minim 1 500 000,00 RON, fara TVA, pentru ultimele trei exercitii financiare disponibile (2014, 2015, 2016).

         Pentru demonstrarea îndeplinirii cerintei minime, ofertantii vor prezenta orice documente edificatoare care sa confirme cifra de afaceri anuala totala prin prezentarea, dupa caz, a unora sau mai multora dintre urmatoarele documente:

         — declaratii sau extrase bancare;

         — prezentarea situatiilor financiare sau a extraselor din situatiile financiare;

         — declaratie privind cifra de afaceri pentru ultimele 3 exercitii financiare disponibile (2014, 2015, 2016).

         Modalitatea de indeplinire.

         Pentru îndeplinirea cerintei privind situatia economico-financiara, operatorii economici participanti vor completa DUAE cu informatiile aferente situatiei acestora. La solicitarea autoritatii contractante, documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE vor fi prezentate obligatoriu de catre ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire.

         Valorile vor fi exprimate în RON, la cursul RON/EUR mediu comunicat de BNR pentru anul respectiv, dupa cum urmeaza:

         — anul 2014: 1 EUR=4,4446 RON;

         — anul 2015: 1 EUR = 4,4450 RON;

         — anul 2016: 1 EUR=4,4908 RON.

         Pentru alte monede decât EUR, mai întâi se face conversia în EUR, utilizându-se cursurile medii pentru anii respectivi, comunicate de Banca Centrală Europeană (publicate pe site-ul http://www.ecb. europa.eu), apoi se va face conversia EUR – RON, conform indicatiilor de mai sus. Ofertantii nerezidenti în România vor prezenta traduceri autorizate/legalizate ale documentelor prezentate în sustinerea îndeplinirii cerintei minime.

         În cazul unei asocieri, fiecare asociat este obligat sa prezinte documentele privind situatia economico-financiara, cerinta minima se va considera îndeplinita în mod cumulativ. Capacitatea economico-financiara a unui ofertant sau a unui grup de ofertanti, poate fi sustinuta de o terta persoana, fizica sau juridica, indiferent de relatiile juridice existente între aceasta si ofertant. În acest caz, ofertantul are obligatia de a dovedi ca a luat toate masurile necesare pentru a avea acces în orice moment la resursele necesare, prezentând în acest sens un angajament ferm al tertului/tertilor sustinator/sustinatori, în sensul art. 196 alin. (3) din Legea nr. 99/2016 si art. 55 din H.G. nr. 394/2016.

         Angajamentul ferm prezentat de ofertant trebuie sa se constituie ca instrument juridic care sa asigure dreptul autoritatii contractante de a solicita în mod legitim, îndeplinirea anumitor obligatii de catre persoana sustinatoare, autoritatea contractanta având posibilitatea de actiune directa împotriva sustinatorului, în cazul în care se produc prejudicii ca urmare a nerespectarii obligatiilor prevazute în angajament. Persoana care asigura sustinerea nu trebuie sa se afle în situatiile prevazute de art. 73 alin. (d), art. 177, art. 178 si art. 180 din Legea nr. 99/2016.

         Modalitatea de indeplinire.

         În DUAE completat de ofertant, se vor include informatiile cu privire la existenta unei sustineri de terta parte, inclusiv masurile avute în vedere de acesta pentru a accesa în orice moment resursele necesare, la care se ataseaza DUAE si angajamentul ferm ale tertului sustinator/angajamentele ferme ale tertilor sustinatori, din care trebuie sa rezulte modul efectiv în care tertul/tertii sustinatori vor asigura îndeplinirea angajamentului.

         Prin angajamentul ferm, tertul/tertii confirma faptul ca va/vor sprijini ofertantul în vederea îndeplinirii obligatiilor contractuale, fie prin precizarea modului în care va /vor interveni concret, pentru a duce la îndeplinire respectivele activitati pentru care a acordat sustinerea, fie prin indicarea resurselor financiare pe care le va/vor pune la dispozitie ofertantului (descriind modul concret în care va/vor realiza acest lucru).

         Conform prevederilor art. 198 din Legea nr. 99/2016, prin angajamentul ferm, tertul/tertii se va/vor angaja ca va/vor raspunde în mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achizitie publica.

         Raspunderea solidara a tertului/tertilor sustinator /sustinatori se va angaja sub conditia neîndeplinirii de catre acesta/acestia a obligatiilor de sustinere asumate prin angajament.

         Entitatea contractanta respinge tertul sustinator propus daca acesta nu îndeplineste cerintele de calificare privind capacitatea sau se încadreaza printre motivele de excludere si solicita ofertantului o singura data – înlocuirea acestuia si prezentarea unui alt tert, cu respectarea principiului tratamentului egal.

         La solicitarea entitatii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile va prezenta documente justificative care probeaza îndeplinirea cerintei privind capacitatea ecnomica si financiara.

      3. Technical capacity
         Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met:

         1) Declaratie privind experienta similara: ofertantii vor face dovada ca în ultimii trei ani au prestat servicii similare celor care fac obiectul prezentei procedurii de achizitie, respectiv servicii cadastrale si de reprezentare în fata instantelor judecatoresti prestate în vederea dobândirii prin expropriere si/sau transfer a terenurilor si/sau imobilelor. Serviciile similare prestate în ultimii trei ani trebuie sa aiba o valoare/valoare cumulata de cel putin 700 000,00 RON, la nivelul unui contract sau mai multe contracte.

         Documentele justificative pentru demonstrarea îndeplinirii cerintei minime privind experienta similara: certificate/documente (ex.: recomandari/procese verbale/documente constatatoare etc.) emise sau contrasemnate de beneficiarii contractelor, din care sa rezulte îndeplinirea cerintei minime privind experienta similara.

         Documentele vor cuprinde informatii care sa permita verificarea îndeplinirii cerintelor minime privind experienta similara, respectiv: numarul si data contractului invocat drept experienta similara, obiectul contractului, valoarea acestuia, perioada de derulare, beneficiarul, data si numarul documentului de receptie, activitatile realizate în contract (detaliate pentru a permite verificarea îndeplinirii cerintei solicitate privind serviciile similare), ponderea realizata în cadrul contractului, calitatea în cadrul contractului respectiv (contractant unic/asociat/subcontractant), modul în care au fost îndeplinite obligatiile contractuale etc.

         Modalitatea de indeplinire.

         Pentru îndeplinirea cerintei privind experienta similara, operatorii economici participanti vor completa DUAE cu informatiile aferente situatiei acestora. În acest sens, la nivelul DUAE vor fi precizate informatii privind:

         — numarul si data contractului invocat drept experienta similara;

         — obiectul contractului;

         — valoarea acestuia;

         — beneficiarul;

         — data si numarul documentului de receptie;

         — activitatile realizate în contract (detaliate pentru a permite verificarea îndeplinirii cerintei solicitate privind serviciile similare);

         — ponderea realizata în cadrul contractului;

         — calitatea în cadrul contractului respectiv (contractant unic/asociat/subcontractant etc.

         La solicitarea entitatii contractante, documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE vor fi prezentate obligatoriu de catre ofertantul clasat pe primul loc, dupa aplicarea criteriului de atribuire. Ultimii trei ani se raporteaza la termenul limita de depunere a ofertelor, precizat în anuntul de participare.

         În cazul în care contractele prezentate au fost realizate în asociere sau în calitate de subcontractant, se vor prezenta documente edificatoare privind partea îndeplinita de acesta.

         În cazul contractelor a caror derulare s-a desfasurat sau se desfasoara si în afara perioadei mentionate (ultimii trei ani), în situatia în care sunt prezentate documente oficiale edificatoare care sa confirme receptionarea serviciilor în perioada de referinta, va fi luata în calcul toata valoarea care face obiectul documentului respectiv, în conditiile în care acestea sunt integrate într-un livrabil independent, fara a fi eliminata din calcul în mod artificial valoarea aferenta lunilor/anilor ce nu se încadreaza în perioada de referinta.

         Ofertantii nerezidenti în România vor prezenta traduceri autorizate/legalizate ale documentelor prezentate în sustinerea îndeplinirii cerintei minime privind experienta similara.

         În cazul unei asocieri, cerinta minima se va considera îndeplinita în mod cumulativ.

         Nota:

         (a) Pentru transformarea în RON a valorilor contractelor stabilite în EUR se va utiliza cursul mediu anual indicat de Banca Națională a României, publicat pe site-ul www.bnr.ro (Anul 2014: 1 EUR=4,4446 RON, Anul 2015: 1 EUR=4,4450 RON, Anul 2016: 1 EUR=4,4908 RON).

         Cursul mediu anual utilizat este doar cel aferent anului în care au fost prestate serviciile mentionate. În situatia în care acestea sunt prestate în anul 2017, se va utiliza cursul mediu lunar comunicat de BNR aferent lunii în care s-a efectuat serviciul respectiv.

         (b) Pentru alte monede decât EUR, se transforma mai întâi în EUR, utilizându-se cursurile medii pentru anii respectivi, comunicate de Banca Centrală Europeană, publicate pe site-ul http://www.ecb.europa.eu

         Pentru transformarea EUR în RON se vor urma indicatiile de la punctul (a).

         2) Informatii privind tertul/tertii sustinator /sustinatori

         Capacitatea tehnica si profesionala a unui ofertant sau a unui grup de ofertanti, poate fi sustinuta de o terta persoana, fizica sau juridica, indiferent de relatiile juridice existente între aceasta si ofertant. În acest caz, ofertantul are obligatia de a dovedi ca luat toate masurile necesare pentru a avea acces în orice moment la resursele necesare, prezentând în acest sens un angajament ferm al tertului/tertilor sustinator/sustinatori, în sensul art. 196 alin. (3) din Legea nr. 99/2016 si art. 55 din H.G. nr. 394/2016.

         Angajamentul ferm prezentat de ofertant trebuie sa se constituie ca instrument juridic, care sa asigure dreptul autoritatii contractante de a solicita în mod legitim, îndeplinirea anumitor obligatii de catre persoana sustinatoare, autoritatea contractanta având posibilitatea de actiune directa împotriva sustinatorului în cazul în care se produc prejudicii ca urmare a nerespectarii obligatiilor prevazute în angajament.

         Persoana care asigura sustinerea nu trebuie sa se afle în situatiile prevazute de art. 73 alin. (d), art. 177, art. 178 si art. 180 din Legea nr. 99/2016.

         Modalitatea de indeplinire.

         În DUAE, completat de ofertant se vor include informatiile cu privire la existenta unei sustineri de terta parte, inclusiv masurile avute în vedere de acesta pentru a accesa în orice moment resursele necesare, la care se ataseaza DUAE si angajamentul ferm ale tertului sustinator/angajamentele ferme ale tertilor sustinatori din care trebuie sa rezulte modul efectiv în care tertul/tertii sustinatori vor asigura îndeplinirea angajamentului.

         Tertul/tertii sustinatori vor completa DUAE cu informatii privind nivelul lor de experienta, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunzator sustinerii acordate. Prin angajamentul ferm, tertul/tertii confirma faptul ca va/vor sprijini ofertantul în vederea îndeplinirii obligatiilor contractuale, fie prin precizarea modului în care va interveni concret, pentru a duce la îndeplinire respectivele activitati pentru care a acordat sustinerea, fie prin indicarea resurselor tehnice si profesionale pe care le va pune la dispozitie ofertantului (descriind modul concret în care va realiza acest lucru).

         Conform prevederilor art. 198 din Legea nr. 99/2016, prin angajamentul ferm, tertul/tertii se va/vor angaja ca va/vor raspunde în mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achizitie publica. Raspunderea solidara a tertului/tertilor sustinator/sustinatori se va angaja sub conditia neîndeplinirii de catre acesta/acestia a obligatiilor de sustinere asumate prin angajament.

         Entitatea contractanta respinge tertul sustinator propus daca acesta nu îndeplineste cerintele de calificare privind capacitatea sau se încadreaza printre motivele de excludere si solicita ofertantului o singura data – înlocuirea acestuia si prezentarea unui alt tert, cu respectarea principiului tratamentului egal.

         La solicitarea entitatii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile va prezenta documente justificative care probeaza îndeplinirea cerintei privind capacitatea tehnica si profesionala.

         Angajamentul ferm al tertului sustinator se va depune odata cu oferta si cu DUAE.

         3) Informatii privind subcontractantii.

         Ofertantii vor prezenta, daca este cazul, partea/partile din contract pe care urmeaza sa o/le subcontracteze si valoarea aferenta acesteia/acestora, precum si datele de identificare ale subcontractantilor propusi.

         Modalitatea de indeplinire.

         Daca este aplicabil, ofertantii includ informatiile cu privire la subcontractanti în DUAE.

         În cazul în care ofertantul utilizeaza capacitatile subcontractantului/subcontractantilor pentru a îndeplini criteriile de calificare, se va prezenta câte un formular DUAE, separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractanti, completat si semnat în mod corespunzator de catre fiecare dintre acestia.

         Subcontractantii precizeaza în DUAE informatiile aferente criteriilor de calificare pe care le îndeplineste mentionând numarul si data contractului/acordului de subcontractare pentru partea propusa pentru subcontractare. Împreuna cu DUAE va fi prezentat obligatoriu si acordul/contractul de subcontractare. Daca prin subcontractant nu se îndeplineste o cerinta de calificare, atunci acesta va prezenta DUAE doar în scopul demonstrarii neîncadrarii în motivele de excludere.

         Operatorul economic clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile va face dovada îndeplinirii cerintelor de calificare prin subcontractanti prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea entitatii contractante.

         Entitatea contractanta poate respinge subcontractantul propus daca acesta nu îndeplineste cerintele de calificare privind capacitatea sau se încadreaza printre motivele de excludere si solicita ofertantului o singura data – înlocuirea acestuia si prezentarea unui alt subcontractant.

         Cerinta: ofertantii vor face dovada implementarii sistemului de management al calitatii în conformitate cu SR EN ISO 9001 sau echivalent. În acest sens, ofertantii vor prezenta documente emise de organisme acreditate privind atestarea sistemului de management al calitatii, corespunzator activitatii principale ce face obiectul prezentei proceduri.

         În cazul în care ofertantul nu detine un certificat care sa ateste implementarea sistemului de management al calitatii, cerinta exprimata se va considera îndeplinita prin prezentarea oricaror documente echivalente/probe sau dovezi, certificate echivalente cu cele prevazute mai sus, emise de organisme de certificare acreditate stabilite în alte state membre, în masura în care acestea confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii.

         În cazul în care se poate demonstra ca un operator economic nu a avut acces la un certificat de calitate astfel cum este solicitat sau nu are posibilitatea de a-l obtine în termenele stabilite, din motive care nu îi sunt imputabile, se accepta orice alte probe sau dovezi prezentate de operatorul economic respectiv, în masura în care probele/dovezile prezentate confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii, echivalent cu cel solicitat.

         Modalitatea de indeplinire.

         Pentru îndeplinirea cerintei privind implementarea sistemului de management al calitatii, operatorii economici participanti vor completa DUAE cu informatiile aferente situatiei acestora.

         La solicitarea autoritatii contractante, documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE vor fi prezentate obligatoriu de catre ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire.

         În cazul unei asocieri, conditia trebuie îndeplinita de fiecare asociat în parte, corespunzator specificului activitatii desfasurate în cadrul contractului.

      4. Information about reserved contracts
         
   3. Conditions specific to services contracts
      1. Information about a particular profession
         Execution of the service is reserved to a particular profession: no
         
      2. Staff responsible for the execution of the service
         Legal persons should indicate the names and professional qualifications of the staff responsible for the execution of the service: yes
         
4. Section IV. Procedure
   1. Type of procedure
      1. Type of procedure
         Open
         
   2. Award criteria
      1. Award criteria
         The most economically advantageous tender in terms of the criteria stated below
         2. P2 = Punctajul obtinut privind experienta personalului PEP + Punctajul obtinut privind propunerea tehnica PM. Weighting: 60
         1. Pretul ofertei. Weighting: 40
         
      2. Information about electronic auction
         An electronic auction will be used: no
         
   3. Administrative information
      1. File reference number attributed by the contracting authority
         
      2. Previous publication(s) concerning the same contract
         Previous publication(s) concerning the same contract: no
         
      3. Conditions for obtaining specifications and additional documents or descriptive document
         Time limit for receipt of requests for documents or for accessing documents: 03.01.2018 16:30
         Payable documents: no
         
      4. Time limit for receipt of tenders or requests to participate
         11.01.2018 16:00
         
      5. Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
         Romania
      6. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
         in days: 120 (from the date stated for receipt of tender)
         
      7. Conditions for opening of tenders
         Date: 05.02.2018 18:00
         Place:
         
         

         In SEAP

         Persons authorised to be present at the opening of tenders: no
         
5. Section VI. Complementary information
   1. Information about recurrence
      This is a recurrent procurement: no
      
   2. Information about European Union funds
      The contract is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
      Reference to project(s) and/or programme(s):

      Programul Operational Infrastructura Mare

   3. Additional information
      

      1) Detalii privind criteriul de atribuire, factorii de evaluare si aplicarea algoritmului de calcul sunt prezentate în anexa „Factori de evaluare si metodologie de calcul”.

      2) Procedura de dobândire a dreptului de propr. presupune termene legale imperative, dar si acte ale autoritatilor administrative, actiuni ale propr. expropriati si acte ale instantelor de judecata, termenele de solutionare ale acestora fiind imposibil de estimat, anticipat sau impus, motiv pt. care asumarea unui termen ferm de realizare a tuturor serviciilor juridice ce vor fi contractate nu e posibil. Durata ctr: 48 luni, în care prestatorul se obliga sa presteze serviciile aferent etapelor de derulare a ctr., se estimeaza:

      — Etapa I: 60 de zile de la semnarea ctr.;

      — Etapa a II-a: 60 de zile de la finalizarea etapei I;

      — Etapa a III-a: 60 de zile de la finalizarea lucrarilor de structura si refacere a suprafetelor aferente ctr. de executie;

      — Etapa a IV-a se finalizeaza odata cu solutionarea definitiva si irevocabila a tuturor litigiilor declansate de pers. expropriate/entitati a caror drept de administrare a fost transferat pe perioada executarii lucrarilor.

      Daca actiunile necesare în etapa a III-a si a IV-a depasesc durata stabilita în ctr. pt. activitati care nu se datoreaza prestatorului, ctr. se va prelungi pâna la finalizarea etapelor prin act aditional.

      3) Ofertantul depune oferta elaborata în conf. cu inf. si cerintele din doc. achizitiei, însotita de DUAE. AC accepta la momentul depunerii ofertelor DUAE. Daca op. ec. demonstreaza îndeplinirea criteriilor ref. la cap. tehnica si profesionala invocând sustinerea unui tert, DUAE include si inf. solicitate pt. tertul sustinator. Daca op. ec. subcontracteaza o parte/parti din ctr., DUAE include si inf. solicitate pt. subcontractanti.

      Daca ofertantul utilizeaza capacitatile subcontractantului/lor pt. a îndeplini crit. de calif., se va prezenta câte un formular DUAE separat pt. fiecare dintre respectivii subcontractanti, completat si semnat în mod corespunzator de catre fiecare dintre acestia. AC poate solicita ofertantilor sa depuna toate sau o parte dintre doc. justificative ca dovada a inf. cuprinse în DUAE, în orice moment pe durata desfasurarii procedurii de atrib., daca acest lucru e necesar pt. a asigura desfasurarea corespunzatoare a procedurii. Înainte de atrib. ctr., AC solicita ofertantului clasat pe primul loc dupa aplicarea crit. de atrib., sa prezinte fara întârziere doc. justificative actualizate prin care sa demonstreze îndeplinirea tuturor crit. de calif., în conf. cu inf. cuprinse în DUAE. DUAE e atasat la anuntul de participare împreuna cu celelalte doc. ale achizitiei si poate fi accesat în vederea completarii de catre op. ec. interesati la urmatoarele linkuri:

      https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/espd/filter

      https://ec.europa.eu /tools/espd

      4) Ofertantul, daca e format dintr-o asociere de mai multi op. ec., va prezenta acordul de asociere, conf. modelului din sect. a III-a „Formulare”. Ofertantul are obligatia ca, daca oferta comuna e declarata câstigatoare sa legalizeze asocierea, iar ctr. de asociere legalizat va fi prezentat achizitorului, în original, înainte de data semnarii ctr.

      Prin acordul de asociere se va mentiona ca toti asociatii îsi asuma raspunderea solidara pt. executia ctr., ca liderul asocierii e împuternicit sa se oblige si sa primeasca instructiuni de la si în numele tuturor asociatilor, individual si colectiv, si ca liderul e responsabil pt. executia ctr., inclusiv platile. Întelegerea trebuie sa mai stipuleze ca toti asociatii sunt obligati sa ramâna în asociere pe întreaga durata a ctr.

      5) Daca în urma stabilirii clasamentului final conf. crit. de atrib., sunt doua sau mai multe oferte cu acelasi pret, AC va solicita clarificari prin intermediul SEAP, în vederea încarcarii electronice de catre op. ec. respectivi de doc. care contin noi preturi.

      6) Solicitarile de clarificari ref. la prezenta doc. de atrib., se vor adresa în mod exclusiv în SEAP, iar raspunsurile la acestea vor fi publicate în SEAP.

   4. Procedures for appeal
      1. Body responsible for appeal procedures
         Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor
         Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
         București
         030084
         Romania
         Contact point(s): 030084
         Telephone: +40 213104641
         E-mail: office@cnsc.ro
         Fax: +40 213104642
         Internet address: http://www.cnsc.ro
         
      2. Lodging of appeals
         

         Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute de Legea nr. 101/2016.

      3. Service from which information about the lodging of appeals may be obtained
         Metrorex SA, Compartimentul Consultanta si Avizare Juridica IAP
         Bulevardul Dinicu Golescu nr. 38, sector 1
         București
         010873
         Romania
         Contact point(s): 010873
         Telephone: +40 213193601/5481
         Fax: +40 213125149
         
   5. Date of dispatch of this notice
      04.12.2017
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Румыния