Repair and maintenance services (примерный перевод: Услуги ремонта и обслуживания) (Польша - Тендер #4748776)

PGNiG Termika Energetyka Przemysłowa S.A.
ul. Rybnicka 6c
Jastrzębie-Zdrój
44- 335
Poland
Contact person: Agnieszka Korzyńska
Telephone: +48 327537190
E-mail: agnieszka.korzynska@termika.pgnig.pl
Fax: +48 327537303
NUTS code: PL227

Internet address(es):

Main address: http://www.ptep.pl

Address of the buyer profile: https://www.ptep.pl/dla-kontrahenta/przetargi/objete-prawem-zamowien-publicznych

Wykonanie dwóch przeglądów E-60: silnika gazowego TCG 2032 V16 MN 2206287 (nr ruchowy 3) oraz silnika gazowego CG 260-16 MN 2211546 (nr ruchowy 2) w Oddziale Moszczenica z dostawą części zamiennych

Reference number: 1/VII/ZP/18

50000000

Services

NUTS code: PL227

Main site or place of performance:

PGNiG Termika Energetyka Przemysłowa S.A., Oddział Moszczenica, ul. Energetyków 17, 44-330 Jastrzębie-Zdrój, POLSKA

PGNiG Termika Energetyka Przemysłowa S.A., Oddział Pniówek, ul. Krucza 18, 43-251 Pawłowice, POLSKA

1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie dwóch przeglądów E-60 silnika gazowego TCG 2032V16MN2206287 (nr ruchowy 3) w Oddziale Pniówek oraz silnika gazowego CG 260-16 MN 2211546 (nr ruchowy 2) w Oddziale Moszczenica wraz z dostawą niezbędnych części zamiennych. Warunki realizacji zamówienia określono we wzorze umowy stanowiącej załącznik do SIWZ oraz Opisie przedmiotu zamówienia, a w tym:

2. Zakres usług (dla jednego silnika)

2.1. Dostawa niezbędnych części zamiennych

2.2. Kontrola działania i testy poszczególnych elementów.

2.3. Nadzór nad wymianą głowic cylindrów*

2.4. Wymiana tulei cylindrów

2.5. Wymiana pierścieni zgarniających

2.6. Kontrola tłoków i nadzór nad czyszczeniem*, wymiana pierścieni

2.7. Wymiana tłumika drgań

2.8. Nadzór nad kontrolą mikserów gazu*

2.9. Kontrola prądnicy (wraz z pomiarami)

2.10. Nadzór nad wymianą świec zapłonowych*

2.11. Nadzór nad wymianą filtrów olejowych*

2.12. Nadzór nad wymianą filtrów powietrza*

2.13. Kontrola i nadzór nad czyszczeniem bloku silnika*

2.14. Pomiar korbowodów i wymiana panewek

2.15. Kontrola luzu wzdłużnego wału korbowego

2.16. Kontrola ścieżki gazowej

2.17. Pomiar czopu wału korbowego, wymiana panewek

2.18. Kontrola układu chłodzenia

2.19. Nadzór nad kontrolą przepustnic*

2.20. Kontrola momentu zapłonu

2.21. Kontrola zamocowania silnika

2.22. Kontrola zębnika startera i wieńca zębatego na kole zamachowym oraz rozrusznika powietrznego

2.23. Kontrola wałka rozrządu

2.24. Nadzór nad demontażem chłodnic mieszanki, ich czyszczeniem oraz ponownym montażem*

2.25. Nastawienie luzu zaworowego i pomiar początkowego stanu zbić gniazd zaworowych

2.26. Test agregatów pomocniczych za pomocą systemu TEM

2.27. Uruchomienie testowe po przeglądzie do osiągnięcia 100 % mocy silnika

2.28. Przeprowadzenie przeglądu E-10 zgodnie z DTR

2.29. Odbiór i wywóz zdemontowanych głowic cylindrów podlegających zwrotowi

*- Nadzór nad pracami wykonywanymi przez pracowników Zamawiającego, PGNIG Termika Energetyka Przemysłowa S.A.

Start: 30/10/2018

End: 21/12/2018

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Notice number in the OJ S: 2018/S 233-533526

Contract No: 1

Title:

Wykonanie dwóch przeglądów E-60: silnika gazowego TCG 2032 V16 MN 2206287 (nr ruchowy 3) oraz silnika gazowego CG 260-16 MN 2211546 (nr ruchowy 2) w Oddziale Moszczenica z dostawą części zamiennych

30/10/2018

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Eneria Sp. z o.o.
ul. Modlińska 11
Łomianki
05-092
Poland
NUTS code: PL913

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Total value of the procurement: 3 246 084.09 PLN

Postępowanie prowadzone było zgodnie z art. 24aa. ustawy Pzp (Procedura odwrócona)

Aneks nr 1 do Umowy został zawarty 20.12.2018 r., a Aneks nr 2 zawarty został 23.1.2019 r., natomiast obustronnie podpisane aneksy zostały dostarczone do Zamawiającego odpowiednio w dużo późniejszych terminach.

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a (budynek Adgar Plaza)
Warszawa
02-676
Poland
Telephone: +48 224587801
Fax: +48 224587800

Internet address: www.uzp.gov.pl

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a (budynek Adgar Plaza)
Warszawa
02-676
Poland
Telephone: +48 224587801
Fax: +48 224587800

Internet address: www.uzp.gov.pl

19/03/2019

50000000

NUTS code: PL227

Main site or place of performance:

PGNiG Termika Energetyka Przemysłowa S.A., Oddział Moszczenica, ul. Energetyków 17, 44-330 Jastrzębie-Zdrój, POLSKA

PGNiG Termika Energetyka Przemysłowa S.A., Oddział Pniówek, ul. Krucza 18, 43-251 Pawłowice, POLSKA

Przedmiotem zamówienia jest wykonanie dwóch przeglądów E-60 silnika gazowego TCG 2032V16MN2206287 (nr ruchowy 3) w Oddziale Pniówek oraz silnika gazowego CG 260-16 MN 2211546 (nr ruchowy 2) w Oddziale Moszczenica z dostawą niezbędnych części zamiennych wraz z realizacją prac dodatkowych, wynikłych w trakcie prowadzenia przeglądu E-60 silnika gazowego TCG 2032 V16 MN 2206287 (nr ruchowy 3) w Oddziale Pniówek tj.:

— Polerowanie ośmiu czopów korbowodowych wału silnika TCG 2032 V16 MN 2206287 (nr ruchowy 3) w Oddziale Pniówek wraz z dostawą niezbędnych, dodatkowych części zamiennych.

Start: 30/10/2018

End: 15/02/2019

Total value of the contract/lot/concession: 85 581.52 PLN

Eneria Sp. z o.o.
ul. Modlińska 11
Łomianki
05-092
Poland
NUTS code: PL913

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Uwzględniając zapisy Umowy - §14 [Warunki rozwiązywania umowy i dokonywania zmian w umowie oraz nakładania kar umownych za nieprzestrzeganie przepisów BHP i ochrony środowiska]

— pkt. 9. lit. a., lit. d.:

„9. Dopuszcza się zmiany postanowień Umowy w następujących przypadkach:

a. w przypadku wystąpienia przeszkód w prowadzeniu prac z przyczyn leżących po stronie Zamawiającego, Umowa ulegnie przedłużeniu o uzgodnioną przez Strony liczbę dni, w których występowały przeszkody w realizacji z winy Zamawiającego,

d. w przypadku konieczności wykonania zatwierdzonych przez Zamawiającego prac nie objętych Umową, których wykonanie jest niezbędne do realizacji przedmiotu Umowy, Umowa może ulec przedłużeniu o liczbę dni, w których wykonywane były roboty nie objęte Umową”

oraz

— pkt. 10 lit.a.:

„10. Zmiana, o której jest mowa w ust. 9 niniejszego paragrafu:

a. lit. a. i c. może stanowić podstawę do zwiększenia wynagrodzenia jedynie w zakresie ewentualnych faktycznie udokumentowanych kosztów, jakie Wykonawca poniósł w wyniku wystąpienia ww. przeszkód”.

Strony zgodnie postanowiły dokonać następujących modyfikacji Umowy:

W § 4 Umowy ust. 1 otrzymuje brzmienie:

„1. Przedmiot Umowy należy wykonać do dnia 15.2.2019 r., przy czym:

a) Wykonanie przeglądu silnika gazowego CG 260-16 MN 2211546 (nr ruchowy 2) w Oddziale Moszczenica w terminie maksymalnie do 21 dni roboczych od momentu przystąpienia do wykonywania danego przeglądu po obustronnym uzgodnieniu przez Strony terminu rozpoczęcia prac.

b) Wykonanie przeglądu silnika gazowego TCG 2032 V16 MN 2206287 (nr ruchowy 3) w Oddziale Pniówek w terminie maksymalnie do 26 dni roboczych od momentu przystąpienia do wykonania danego przeglądu po obustronnym uzgodnieniu przez Strony terminu rozpoczęcia prac”.

W pkt 2 załącznika nr 1 do Umowy dodaje się ppkt. 2.30., o następującym brzmieniu:

„2.30. Polerowanie ośmiu czopów korbowodowych wału silnika TCG 2032 V16 MN 2206287 (nr ruchowy 3) w Oddziale Pniówek – prace dodatkowe”

W załączniku nr 2 do Umowy dodaje się pozycje nr 55., 56., 57.,58., 59., 60., 61., 62., 63., 64., 65., 66., 67., 68., o następującym brzmieniu:

„55. Materiały do polerowania wału (komplet) – 1 komplet

56. Uszczelka pokryw wału rozrządu str. A – 1 komplet

57. Uszczelka pokryw wału rozrządu str. B – 1 komplet

58. Korbowód – 1 sztuka

59. Uszczelka obudowy – 1 sztuka

60. Oring linii oleju – 1 sztuka

61. Oring linii oleju – 4 sztuki

62. Oring linii oleju – 10 sztuk

63. Oring linii oleju – 4 sztuki

64. Oring linii oleju – 4 sztuki

65. Oring linii wodnej – 3 sztuki

66. Oring linii wodnej – 4 sztuki

67. Oring linii wodnej – 1 sztuka

68. Oring linii wodnej – 4 sztuki”

W załączniku nr 3 do Umowy dodaje się pozycje nr 55., 56., 57.,58., 59., 60., 61., 62., 63., 64., 65., 66., o następującym brzmieniu:

„55. Uszczelka pokryw wału rozrządu str. A – 1 komplet

56. Uszczelka pokryw wału rozrządu str. B – 1 komplet

57. Uszczelka obudowy – 1 sztuka

58. Oring linii oleju – 1 sztuka

59. Oring linii oleju – 4 sztuki

60. Oring linii oleju – 10 sztuk

61. Oring linii oleju – 4 sztuki

62. Oring linii oleju – 4 sztuki

63. Oring linii wodnej – 3 sztuki

64. Oring linii wodnej – 4 sztuki

65. Oring linii wodnej – 1 sztuka

66. Oring linii wodnej – 4 sztuki”

Zmienia się treść §9 pkt 1. Umowy, który otrzymuje brzmienie:

„1. Za wykonanie całości prac będących przedmiotem Umowy Zamawiający zapłaci Wykonawcy wynagrodzenie w wysokości:

Brutto 4 097 948,70 PLN, brutto słownie (cztery miliony dziewięćdziesiąt siedem tysięcy dziewięćset czterdzieści osiem złotych 70/100),

Stawka podatku VAT 23 %, wartość podatku VAT 766 283,09 PLN, wartość podatku VAT słownie (siedemset sześćdziesiąt sześć tysięcy dwieście osiemdziesiąt trzy złote 09/100)

Netto 3 331 665,61 PLN, netto słownie (trzy miliony trzysta trzydzieści jeden tysięcy sześćset sześćdziesiąt pięć złotych 61/100)”.

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

Umowa została zawarta w dniu 30.10.2018 r. Na podstawie zawartej Umowy Wykonawca przystąpił do wykonywania przeglądów E-60 silników gazowych. W trakcie wykonywania przeglądu E-60 silnika gazowego TCG 2032 V16 MN 2206287 (nr ruchowy 3) w Oddziale Pniówek po demontażu zaszła konieczność dostarczenia dodatkowych części oraz wykonania dodatkowych usług tj.: - polerowanie powierzchni roboczej czopów wału korbowego, - wymiana korbowodu cylindra B-8, - wymiana uszczelnień pokryw rewizyjnych wału rozrządu, - wymiana uszczelnień tłumika drgań oraz na liniach olejowej i wodnej agregatu, których nie można było wcześniej przewidzieć. Konieczność wymiany była podyktowana złym stanem technicznym części i brakiem możliwości ich ponownego montażu. Uwzględniając powyższe modyfikacja terminu realizacji, zakresu rzeczowego oraz wartości zamówienia była konieczna.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 3 246 084.09 PLN

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 3 331 665.61 PLN