EBRD - Morroco — ONEE hydro rehabilitation project rehabilitation of Bin El Ouidane and Ait Ouarda Dams (примерный перевод: ЕБРР - реабилитационный проект по восстановлению гидроэнергетики" Морроко - ONEE "Бин-Эль-Уйдане и плотины Айт-Уарда) (Марокко - Тендер #3663073) | ||
| ||
Для перевода текста тендера на нужный язык воспользуйтесь приложением: | ||
Страна: Марокко (другие тендеры и закупки Марокко) Номер конкурса: 3663073 Дата публикации: 01-08-2018 Источник тендера: Единая система закупок Европейского союза TED |
||
Procurement reference: 9190-IFT-47379
Project name: ONEE hydro rehabilitation project
Country: Morocco
Business sector: Power and Energy
Project ID: 47379
Funding source: EBRD loan proceeds
Type of contract: Project goods, works and services
Type of notice: Invitation for Tenders
Issue date: 25.7.2018
Closing date: 12.12.2018 at 9:00 hrs (local time)
This Invitation for Tenders follows the General Procurement Notice for this project which was published in Procurement Opportunities on EBRD website (http://www.ebrd.com) on 15.45.2015.
The ONEE-BE, (“the Employer”) has received a loan from the European Bank for Reconstruction and Development (“the Bank”) to finance ONEE Hydro Rehabilitation Project.
The ONEE-BE launches this Tender No. SP4100941 for selecting a Contractor for the realization of rehabilitation Civil engineering and auscultation of the 2 dams of Bin El Ouidane and Ait Ouarda.
The Employer now invites sealed tenders from contractors for the following contract to be funded from part of the proceeds of the loan:
Lot 1: Civil engineering and auscultation of Bin El Ouidane and Ait Ouarda Dams
The overall period of completion of the work (study, supply, installation and tests) has been estimated to six (06) months. However, the tenderers are required to provide in their technical offers the details of the overall estimated time for completion.
This invitation to tender concerns Civil Engineering and Auscultation works of the 2 dams Bin El Ouidane and Ait Ouarda consisting of the following:
Bin El Ouidane dam
Civil works and auscultation work mainly consist of:
(a) Maintenance and repair of gabions and installation of protective grilles against falls of stones and boulders;
(b) Equipment of charged piezometers by electric capsules;
(c) Equipment of studs 2 and 6 by inverted pendulums;
(d) Strengthening the dam survey with drill extensometers;
(e) Equipment of piezometer heads and drains by PVC equipment;
(f) Cleaning of boreholes of piezometers and drains;
(g) Realization on both banks of the river of a ramp and a winch for the boat, ladders for the personnel, a stretched cable (lifeline) across the river;
(h) installation of 6 extensometers with 3 rods on the left and right bank of sixty (60) meters in length;
(i) Construction of an auscultation chamber.
Ait Ouarda dam
Civil works and auscultation work mainly consist of:
(a) Cleaning, upgrading and repairing the access road;
(b) Repair of deterioration affecting the concrete of superstructures;
(c) Equipment of the joints between markings of measurement of the movements in the 3 directions (fissurometers);
(d) Installation of a spillway downstream of the return pond to monitor leak flow.
Tendering for contracts to be financed with the proceeds of a loan from the Bank is open to firms from all countries. The proceeds of the Bank’s loan will not be used for the purpose of any payment to persons or entities, or for any import of goods, if such payment or import is prohibited by a decision of the United Nations Security Council taken under Chapter VII of the Charter of the United Nations.
Tender documents may be obtained for no fee as follows:
— from the address of Direction Approvisionnements et Marchés sis 65, rue Othman Ben Affan — Casablanca — Moroc;
— by downloading them through https://www.marchespublics.gov.ma/ or ONEE-BE’s website.
http://www.one.ma section “fournisseurs”.
— Through email to any applicant who will so request using the following fax number: (212)-522 43 31 12.
Upon request, the documents will be promptly dispatched by courier, but no liability can be accepted for loss or late delivery.
All tenders must be accompanied by a Tender Security of MAD 500 000 (five hundred thousand Moroccan Dirham) as specified in the Tender Documents. The proposals shall be formulated in accordance with the requirements set out in Tender Nº. SP4100941 and must be delivered to the address below on or before 12.12.2018 9:00 hrs (local time) at which time they will be opened in
The presence of the Tenderers’ representatives who wish to attend.
L"Office national de l"électricité et de l’eau potable, Branche électricité, Direction approvisionnements et marchés, 65 rue Othman Ben Affane, BP no 13 498 - Casablanca 20 000 - MAROC, Fax: +212 522 43 31 12
The opening of the tenders will be public, and held on 12.12.2018, from 9:00 hrs (local time) at ONEE-BE sis, 65, rue Othman Ben Affan, Casablanca.
Prospective Tenderers may obtain further information from, and inspect and acquire the tender documents at, the following office:
L’office national de l’electricité et l’eau potable — Branche Electricité «ONEE-BE»
Address: 71 Bd My Slimane Roche Noires – Casablanca
Name of the representatives:
Manager of the Technical Division — Mrs. Bouchra Abderrahim: abderrahim@onee.ma
Manager of the Service — Mr. Ahmed Fathi: fathi@onee.ma
Tel (212 522) 66-82-19
Fax (212 5 22) 66-83-89