EIB - Studies and supervision of construction of a power plant (примерный перевод: EIB - Исследования и надзор за строительством электростанции) (Мали - Тендер #4707608)

Sollicitation de manifestation d’intérêt nº pour les services de consultants pour les prestations d"études techniques et contrôle et surveillance des travaux de construction d’une centrale électrique secours de 5 MW extensible à 15 MW à la station de production d’eau potable de Kabala:

1) le gouvernement de la République du Mali a obtenu de la Banque européenne d’investissement (BEI) des financements en vue de réaliser le projet d’alimentation en eau potable de la ville de Bamako à partir de la localité de Kabala, opération désignée Projet Kabala.

La Somapep SA à l’intention d’utiliser une partie du montant de ce financement pour effectuer les paiements au titre du contrat suivant «Services de consultants pour les prestations d"études techniques et contrôle et surveillance des travaux de construction d’une centrale électrique secours de 5 MW extensible à 15 MW à la station de production d’eau potable de Kabala», dans le cadre de la finalisation du volet «Alimentation en énergie des futures installations de production d’eau potable de Kabala»;

2) le projet d’alimentation en eau potable de la ville de Bamako à partir de la localité de Kabala est conjointement financé par 9 bailleurs (IDA, BAD, BOAD, BID, AFD, BEI, UE, Fonds Koweitien et la Coopération Italienne);

3) le projet «AEP Kabala» a pour objectifs d’augmenter la capacité de production d’eau potable de l’agglomération de Bamako et de couvrir l’accroissement de la demande en eau de l’agglomération jusqu"à horizon 2032.

Le Projet Kabala comporte 4 tranches de travaux qui seront échelonnées dans le temps pour suivre l’évolution des besoins de l’agglomération, avec dans une 1re phase:

— une tranche 1 (Tranche ferme (TF)) du Projet Kabala qui prévoit la mobilisation d’une ressource d’eau traitée d’une capacité de 144 000 m3/j,

— une tranche 2 (Tranche conditionnelle (TC)) qui prévoit la mobilisation d’une ressource d’eau traitée d’une capacité complémentaire de 144 000 m3/j.

Les 2 autres tranches de production du même ordre de grandeur que les précédentes en matière de capacité de production, sont envisagées l’une sur le site de Kabala et l’autre en rive gauche à l’opposé du même site.

La phase 1 du projet est décomposée en divers lots de travaux, dont 2 lots comportent des ouvrages concernés par le présent volet d’alimentation en énergie électrique.

Il s’agit:

— du lot 1: ouvrage de prise, canalisation de liaison entre la prise et la station d’exhaure, la station d’exhaure et sa canalisation de refoulement d’eau brute,

— et du lot 2: station de traitement et station de reprise eau traitée.

Les travaux à réaliser dans le cadre du volet «Alimentation en énergie des installations de production d’eau potable de Kabala» comportent 2 ensembles complémentaires, correspondant à 2 lots:

— un ensemble de 3 lignes HTA 30 kV (14 460 m + 4 580 m + 880 m) souterraines destinées à assurer l’alimentation normale en énergie des installations, avec fibre optique posée dans la tranchée de chacune des 3 lignes pour assurer les télétransmissions requises ainsi que les cellules 30 kV nécessaires pour leur raccordement dans les différents postes 30 kV,

— une centrale à énergie destinée à fonctionner en secours de l’alimentation normale, avec en priorité un secours en énergie pour le fonctionnement des ouvrages de production et permettre d’assurer la sécurité des équipements du site tout en assurant une production et un transfert d’eau potable à débit réduit.

Les prestations objet de la présente sollicitation de manifestation d’intérêt concernent les services de consultants pour la réactualisation des études techniques (APS, APD, DAO) faites par EDM SA relatifs uniquement aux travaux de la centrale à énergie pour secourir la station en cas d’indisponibilité des lignes électriques.

Il est à noter que le délai prévisionnel de la mission sera de 13 mois y compris les travaux à partir de l’ordre de service.

Les missions de maîtrise d’œuvre relatives seront les suivantes:

— mission 1: actualisation des études fournies par EDM SA (APS, APD et DAO) du lot 2 E centrale thermique d’une puissance nominale minimale en service continu sur site de 5 000 kW en tout saison, avec un Cos phi de 0.92, suscité et le faire approuvé par la Somapep-SA,

— mission 2: en collaboration avec la Somapep-SA et la Somagep-SA, organiser la séance d’analyse d’offre de l’entreprise, négocier les termes du marché,

— mission 3: contrôle et supervision des travaux, assistance à la mise en route, réception provisoire des travaux, levée de réserves et transmission du rapport final.

4) la Somapep SA invite les bureaux spécialisés en la matière («Consultants») à manifester leurs intérêts à fournir les services décrits ci-dessus. Les consultants doivent aussi fournir les informations (documentation, référence de prestations similaires, expérience dans des missions comparables, avec des attestations de satisfecit des maîtres d’ouvrages, disponibilité de personnel qualifié, …) démontrant qu’ils possèdent les qualifications requises et une expérience pertinente pour l’exécution des services;

5) le consultant sera sélectionné en accord avec les principes pour la passation des marchés de la Banque européenne d’investissement (BEI);

6) les consultants y compris ceux en association ne peuvent soumettre qu’une seule proposition, en leur nom propre ou au nom de leur groupement. Un consultant (y compris son partenaire associé) qui soumet ou participe à plusieurs offres, sa proposition sera purement et simplement rejetée, donc éliminé de la compétition;

7) il est à noter que les références des consultants doivent être accompagnées de fiches projet avec la description des taches effectuées (conception, assistance technique au maître d’ouvrage, suivi contrôle …), tout en précisant la position en tant que sous-traitant, membre de groupement ou chef de file de groupement tout en précisément les contacts du maître d’ouvrage.

Les critères pour l’établissement de la liste restreinte sont:

1) nature des activités du candidat et relation avec le domaine des prestations: 10 points;

2) nombre d’années d’expérience et capacité managériale: 05 points;

3) conception et/ou contrôle et suivi des travaux de centrale électrique réalisés au cours de 10 dernières années avant la date de remise des offres: 45 points;

4) conception et/ou contrôle et suivi des travaux de postes HTA 30 KV et cellules 30 KV réalisés au cours de 10 dernières années avant la date de remise des offres: 20 points;

5) qualifications générales et nombre de personnels professionnels (personnel clé permanent y compris leur CV): 15 points;

6) expériences dans la sous-région et connaissance de la langue française: 05 points.

Total: 100 points.

8) une liste restreinte de 6 consultants au plus, présentant au mieux les aptitudes requises pour exécuter les prestations sera établie à l’issue de l’appel à manifestation d’intérêt. Ces consultants présélectionnés seront ensuite invités à présenter leurs propositions techniques et financières sur la base de la demande de propositions qui leur sera remise pour la réalisation des services requis; un consultant sera sélectionné selon la méthode fondée sur la qualité et le coût;

9) la langue de soumission des dossiers est le français;

10) le nombre d’exemplaire demandé pour la proposition est de 4 exemplaires (un original + 3 copies);

11) les consultants peuvent s’associer avec d’autres firmes pour renforcer leurs compétences respectives en la forme d’un groupement conjoint et solidaire ou d’un accord de sous-traitant;

12) les consultants intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires, à l"adresse ci-dessous et aux heures suivantes, de 8:00 à 16:00 locales:

Bakary Coulibaly, coordonnateur de la cellule du projet Kabala, tél: 66745806, courriel: bacoulibaly@somapep.ml

13) les manifestations d’intérêt écrites doivent être déposées à l’adresse ci-après:

SOMAPEP SA, siège social Bamako, quartier Magnambougou Faso Kanu, Tél. +(223) 20220026, BP 1528, Fax +(223) 20220200, Bamako, MALI

Par courrier au plus tard le 23.4.2019 (10:00) locales précises, avec la mention «Manifestation pour les services de consultants pour les prestations d"études techniques et contrôle et surveillance des travaux de construction d’une centrale électrique secours de 5 MW extensible à 15 MW à la station de production d’eau potable de Kabala».

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Мали